Siirry pääsisältöön

Milly Johnson: Teetä auringonkukkien kahvilassa

Hän voisi joko jatkaa pillittämistä tai sitten laatia suunnitelman, jonka avulla jättäisi miehensä kärvistelemään, ennemmin kuin tulisi itse hylätyksi kuin vanha rukkanen jonkun typerän ”morsiamen” takia. Vaikka Connien turvallisuuden kulissit olivatkin romahtaneet, Dellan ansiosta hän oli saanut raavittua arvokkuutensa rippeet kokoon.

Milly Johnson: Teetä auringonkukkien kahvilassa
Bazar 2022
alkuteos Afternoon Tea At The Sunflower Cafe
suomentanut Irma Rissanen
kansi Laura Noponen
555 sivua

Pidin paljon Milly Johnsonin jouluisesta romaanista Kirsikoita ja joulun taikaa, joten kirjaston varaus tuli lukittua samantien, kun havaitsin kirjailijan uusimman suomennoksen olevan tuloillaan. Teetä auringonkukkien kahvilassa ei kuitenkaan valitettavasti oikein lunastanut odotuksia, joita olin sitä kohtaan ladannut.

Alkuasetelma on kyllä mielenkiintoinen: TimantinKiilto-siivousyrityksen toimistopäällikkö Della Frostick on ollut pitkään salaa ihastunut pomoonsa Jimmy Diamondiin. Della kuitenkin saa selville, että miehellä on ollut "lempityttöjä" enemmänkin ja että suloinen rakkaus on ollut totta oikeastaan vain Dellan ajatuksissa. Loukattuna Della päätyy kertomaan vieroksumalleen Jimmyn vaimolle Connielle miehen lukuisista suhteista ja siitä, miten firman varattomuutta valitteleva toimitusjohtaja syytää rahaa nuorelle naisystävälleen.

Naisen kosto on suloinen. Connie ja Della päätyvät tekevät suunnitelman, jonka tarkoituksena on syöstä petollinen mies vallasta. Matkassa on monta mutkaa ennen kuin on tilinteon hetki, ja käänteitä kertomuksessa riittää semminkin, kun samaan aikaan TimantinKiillon työntekijä Cheryl käy omaa taistoaan suhteessaan petolliseen puolisoonsa.

Teetä auringonkukkien kahvilassa on vetävä ja eloisa romaani, joka kyllä viihdyttää. Juonenkulkuun on selvästi satsattu, ja lopussa kaikki saadaankin nättiin (ja melko arvattavaan) pakettiin.

Romaania lukiessa minua kuitenkin vaivasi kaksi asiaa. Ensinnäkin se, miten ikävään tapaan henkilöiden ulkoista olemusta kommentoitiin. Samaan aikaan kun Della oli kieltäytynyt napostelusta ja onnistunut pysymään 50-kiloisena, oli Connie "suklaata ahmiva, hemmoteltu valas". Silmään pistivät myös sellaiset nimitykset kuin "valtava", "pulska" ja "läski". Ei kovin mieltä ylentävää.

Toinen pulma mielestäni on romaanin nimi. Tee auringonkukkien kahvilassa on enemmänkin vain kuriositeetti ja ohjasi ainakin minua ennakko-odotuksissani väärään suuntaan. Taisin ennakoida jonkinlaista lempeää teehetkeä mutta päädyin keskelle juonittelua.

Pisteet kuitenkin siitä, että romaanissa naiset ovat itsellisiä ja aktiivisia toimijoita, jotka saavat muutosta aikaan.

Teetä auringonkukkien kahvilassa on osa tämän vuoden naistenviikkoa.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen

Hänen astuessaan lennonvalvontakeskukseen jokin siellä tuntui silti vetävän häntä puoleensa luita ja ytimiä myöten. Samalta oli tuntunut, kun hän oli katsonut kaukoputkellaan ja nähnyt Jupiterin vyöt ensimmäistä kertaa. Ja kun hän oli taivutellut vanhempansa viemään hänet Kuolemanlaaksoon kolmatta opiskeluvuotta edeltävänä kesänä ja nähnyt kahden ja puolen miljoonan valovuoden päässä siintävän Andromedan galaksin. Yhtä kirkasta taivasta hän ei ollut sen koommin nähnyt. Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen Gummerus 2025 alkuteos Atmosphere kansi Faceoff Studio, Tim Green suomentanut Jade Haapasalo 412 sivua Muistiini on jäänyt lapsuudestani vahva jälki Challenger-avaruussukkulan tuhosta pian sen taivaalle laukaiseminen jälkeen. Vuosi oli 1986, ja kuten tiedetään, sinä vuonna tapahtui paljon muutakin järisyttävää. Mutta jokin avaruusraketin kohtalossa mietitytti minua pitkään, ja sittemmin olen tullut siihen tulokseen, että avaruus kiehtoo minua kyllä mutta se myös pelottaa äärettömyydess...

Camilla Nissinen: Rihmasto

Muistoni ovat sumuisia. Ne sekoittuvat, muuttavat muotoaan ja sotkeutuvat keskenään. Välillä ne ovat minua lähellä. Ne sykkivät suonissa ja valahtavat äkkiarvaamatta käsiin. Joskus en saa niistä mitään otetta, en tunnista niistä itseäni enkä äitiä, ja aina toisinaan uskon, ettei mikään siitä koskaan tapahtunut, että minä olen vain keksinyt kaiken, täyttänyt tarinan puuttuvat palaset unikuvilla. Camilla Nissinen: Rihmasto Tammi 2025 kansi Tuomo Parikka 344 sivua Almalla on pieni vauva. Puoliso Johannes on läsnä ja kaiken pitäisi olla periaatteessa hyvin. Mutta uusi rooli, johon ei saa koulutusta , ei tunnukaan heti omalta vaan äitiys on vaikeaa. Turvaverkkoja pienellä perheellä ei juuri ole: Alman äiti on poissa kuvioista ja Ilmari-ukki kärsii pitkälle edenneestä muistisairaudesta. Samaan aikaan äitiys saa Alman pohtimaan menneisyyttään ja vaikeaa lapsuuttaan, johon jonkinlaista vakautta toi Ilmari. Vuosikymmeniä aiemmin Ilmari on jättänyt taakseen sotatantereet ja väkivaltaisen isän. H...