Siirry pääsisältöön

Tove Ditlevsen: Nuoruus (naistenviikko 2024)

Olin ensimmäisessä työpaikassani vain yhden ainoan päivän. Lähdin kotoa puoli kahdeksalta ollakseni siellä hyvissä ajoin, sillä alussa oli tehtävä hyvä vaikutus, sanoi äitini, vaikka hän ei ollut itsekään ikinä viihtynyt nuorena yhdessäkään palveluspaikassaan alkua pidemmälle. Minulla oli ylläni Rosalia-tädin ompelema arkimekko. Se oli vaaleansinistä villaa, ja sen rinnuksissa oli pieniä laskoksia, niin että en näyttänyt yhtä laudalta kuin yleensä. Kävelin ohuessa terävässä auringonpaisteessa Vesterbrogadea alas, ja mielestäni kaikki ihmiset näyttivät vapailta ja onnellisilta. Kun he olivat kävelleet Pile Allén portin alta, heidän käyntinsä muuttui tanssahtelevan kevyeksi, ja siitä päättelin että onni asui jossakin Valby Bakken tuolla puolen.

Tove Ditlevsen: Nuoruus
S&S 2022
alkuteos Ungdom 1967
suomentanut Katriina Huttunen
kansi Elina Warsta
191 sivua

Tove Ditlevsenin omakohtainen romaani Nuoruus jatkaa varsin suoraan siitä, mihin Lapsuus jäi. Kun Kööpenhamina-trilogian avauksessa päädyttiin siihen, että teini-ikäinen Tove lopetti koulunkäynnin, on hänen aikansa nyt astua työelämään. Aivan kivutta se ei käy, ja työpaikat vaihtuvat varsin tiuhaan.

Tove tekeekin töitä lähinnä vain, koska hänen täytyy. Erityistä intohimoa töitään kohtaan hän ei tunne, mieluummin hän olisi vapaa ja kirjoittaisi. Vapautta rajoittaa myös se, että hänen täytyy asua vanhempiensa kanssa pienessä asunnossa, jossa hänelle ei ole omaa tilaa.

Ettekö te ole väsynyt, neiti Ditlevsen? Ei, en ole väsynyt enkä voimaton. Mutta toivon että minulla olisi paikka jossa voisin harjoitella oikeiden runojen kirjoittamista. Haluaisin huoneen jossa olisi neljä seinää ja ovi jonka saa kiinni. Huoneen jossa olisi sänky, pöytä ja tuoli, kirjoituskone tai lehtiö ja lyijykynä, ei enempää. Niin, ovi jonka saisi lukkoon. Mitään tästä en kuitenkaan saa ennen kuin olen kahdeksantoista ja voin muuttaa kotoa pois.

Toivoa kuitenkin on näkyvissä, ja Ditlevsenin kirjallinen ura ottaa pian ensimmäisiä askeliaan. Samaan aikaan fasismi saa kannattajia Tanskassakin, ja Toven ensimmäinen vuokranantaja yrittää saada nuoren naisen kannattamaan Hitleriä. Tove haluaa kuitenkin pysyä etäällä moisesta ja ylipäätään politiikasta. Hän haluaa vain kirjoittaa.

Oli hyvä ajatus jatkaa Lapsuuden jälkeen heti trilogian kakkososan parissa. Nuoruudessa on läsnä samankaltainen analyyttinen ja toteava ote kuin ensimmäisessä osassa. Kirjan kannet avattua tuntui mukavan tutulta astua taas Tove Ditlevsenin maailmaan ja ottaa selvää, miten hänen kirjallinen uransa saa vähitellen tuulta siipiensä alle.

Kirjallisen uran välillä epätoivoisestakin alusta Nuoruudessa toki puhutaan, mutta niin puhutaan myös muusta elämään liittyvästä. Toven äidin mielestä tyttären täytyy päästä naimisiin, jotta elämässä on mahdollista päästä eteenpäin. Tovessa on kuitenkin vahvaa itsenäisyyttä, joka puhuttelee. Tietenkin puhuttelee myös se tapa, miten hän elämäänsä tarkastelee: toteava tyyli sisältää niin surumielisyyttä kuin tummaa huumoriakin.

Nuoruus on vain väliaikaista, haurasta ja ohimenevää. Se täytyy käydä läpi, muuta merkitystä sillä ei ole. 

Muualla: Kirsin Book Club ja Kirjaluotsi.

Osallistun tällä kirjalla Tuijan naistenviikkohaasteeseen.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Historiallista romantiikkaa 💓

Äänikirjakoosteessa on tarjolla historiallisia romaaneja: tämänkertaisessa kvartetissa kohdataan monenlaisia tunteita ja erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. 1700-luvun skotlantilaislinnasta siirrytään ensin parisataa vuotta ajassa eteenpäin mutta pysytään Skotlannissa. Sen jälkeen aika pysyy kuta kuinkin samana mutta maisema vaihtuu Petsamoon. Viimeisessä romaanissa taas liikutaan hieman pohjoiseen ja mennään ajassa hitusen verran taaksepäin. **********   Samassa ovi avautui koputtamatta. Tulija ei ollut palvelijatar eikä edes Charlotten äiti, vaan Fingal MacTorrian, joka marssi sisään naistenhuoneeseen kuin maailman luonnollisimpana asiana. – Täällä kaivataan kuulemma apua, mies sanoi. Kaisa Viitala: Klaanin vieraana Karisto 2024 kansi Timo Numminen äänikirjan lukija Emma Louhivuori kesto 15 t 32 min Kaisa Viitalan historiallinen romaani Klaanin vieraana  aloittaa Nummien kutsu -sarjan, joka sijoittuu 1700-luvulle. Päähenkilö on Agnes, lontoolaisperheen hellitty tytä...

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...