Siirry pääsisältöön

Maria Turtschaninoff: Suomaa

Jonkin matkan päässä hänen tuvastaan aukeni lähes puuton neva. Se sijaitsi tuvasta pohjoiseen, eikä hän kernaasti liikkunut siellä päin. Aina neva lähestyessään hän tunsi luissaan, kuinka häntä pidettiin silmällä. Metsässä asui muutakin väkeä kuin lintuja ja nelijalkaisia, se oli totuus eikä mitään paavillista taikauskoa. Ihmiset pysyttelivät olentojen kanssa hyvissä väleissä tai välttelivät niitä, aina sen mukaan mitä kulloinenkin tilanne ja tapa vaativat. Joskus metsänväelle uhrattiin, mutta salaa, se näet oli kirkon opin vastaista. Mutta joskus ei vain ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä, kun tarvittiin apua taudin häätämisessä tai nälänhädän ja kuoleman torjumisessa.

Maria Turtschaninoff: Suomaa
Tammi 2022
alkuteos Arvejord 2022
suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom
piirrokset Sanna Mander
371 sivua

Suomaa on erityisesti fantasiakirjailijana tutuksi tulleen Maria Turtschaninoffin ensimmäinen aikuisille suunnattu romaani. Ja minkälainen romaani se onkaan!

Romaani lähtee liikkeelle 1600-luvulta, kun muuan sotamies pääsee kruunun torppariksi ja taivaltaa pienen pitäjän itäiseen kolkkaan. Sieltä löytyy maata, jota hän raivaa viljelyskäyttöön. Hänelle määrätyn maa-alan lähistöllä on suo, josta voisi ojittamalla saada hienoa peltomaata.

Sotamies Matts Nevabacka kuitenkin lupaa suon kultatukkaiselle neidolle jättävänsä suon rauhaan. Vastineeksi hän saa luokseen poikansa, ja niin alkaa kertomus, jossa eri sukupolvet muodostavat ketjun. Suomaa on vuosikymmenistä ja vuosisadoista toiseen läsnä ihmisten elämässä, tavalla tai toisella. Nevabackan tilalla ihmiset syntyvät, elävät, kuolevat – ja suo elää elämäänsä.

Suomaa on lumoava romaani. Se on muodoltaan episodimainen: aina ajassa eteenpäin siirryttäessä siirrytään uuden henkilön näkökulmaan. Jokaisella uudella henkilöllä on kuitenkin yhteys edellisiin, ja kokonaisuudesta muodostuu paitsi ehyt myös todella kiinnostava. On kiehtovaa seurata, miten ihmiset muodostavat yhteyksiä aiemmin eläneisiin ja miten maailma ympärillä muuttuu samalla, kun jotkut asiat pysyvät samanlaisina ajoista riippumatta.

Maailman muuttuminen ja aikojen vaihtuminen näkyvät romaanissa hienosti sekä tapahtumien että kielen tasolla. Alun tarinamaisuus ja luonnonuskonnot vaihtuvat vähitellen kohti kristinuskoa ja sittemmin teknologiauskoa, samaan aikaan kieli muuntuu myös. Yhteiskunnallinen murros, joka vie maalta kaupunkeihin ja tietää pientiloille jopa unohdusta, hahmottuu teoksessa upealla tavalla, suorastaan koskettavasti.

Joidenkin teosten äärellä sitä miettii, miksi niistä ei puhuta, suorastaan kohista, enemmän. Suomaa on sellainen. Jos siis et ole romaaniin vielä tutustunut, anna sille mahdollisuus! Se on pakahduttavan hieno teos, joka vie mennessään.

Muualla: Kirsin kirjanurkka ja Tuijata.

Helmet 2023 -lukuhaaste: 38. Kirjan tarina perustuu myyttiin, taruun tai legendaan.

Kommentit

  1. Siis tämä on aivan huippukirja. Ylistin sitä myös omassa blogissani https://leevilevitoi.blogspot.com/2022/10/maria-turtschaninoff-suomaa.html

    VastaaPoista
  2. Muutaman ylistävän arvion olen lukenut ja odotan innolla, että pääsen itse tarttumaan! 😍

    VastaaPoista
  3. Kirjoitat tästä upeasti! En ole vielä tätä lukenut, mutta se on lähiaikojen lukulistallani. Kaiken kuulemani ja lukemani perusteella odotukset ovat aika korkealla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oi kiitos, Amma! Toivottavasti saat tämän käsiisi ja toivottavasti pidät!

      Poista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

100. postaus ja kirja-arvonta (päättynyt!)

Blogini on vielä lapsen kengissä ja ensi askeleiden tiellä, mutta sadannen postauksen aika tuli yllättävän äkkiä: tässä se nyt on! Ensimmäisen blogitekstini julkaisin 3.11.2013, ja nyt, noin neljän kuukauden iässä, on tämän sadan tekstin merkkipaalun aika. Vauvani on pari viikkoa blogiani vanhempi, ja juuri vauva selittää sitä, miksi olen ehtinyt lukea ja postata niin paljon. Hän on hyvin tyytyväinen ja rauhallinen, eli äidin lukuharrastusta ajatellen (ja toki muutenkin) unelmavauva. Olen ehtinyt viime kuukausina lukea enemmän kuin pitkään aikaan tätä ennen, joten kulunut talvi on ollut hyvin antoisa. Aloitin blogin, koska minua on jo pitkään häirinnyt se, että unohdan niin paljon lukemiani kirjoja. Kysymys ei ole kirjojen huonoudesta vaan onnettomasta muististani, ja ajattelin, että blogin avulla voin palata muistuttamaan mieleeni, mitä kirjoja olen lukenut ja millaisia ajatuksia ne ovat herättäneet. Bloggaaminen on kuitenkin ollut myös paljon muuta kuin lukukokemusten muistiin ki...

Blogistanian Tieto - äänestä täällä!

Logo: Marja-Leena Liipo Blogistanian kirjaäänestykset lähestyvät! Tarkat äänestysohjeet löytyvät täältä . Tänä vuonna tietokirjallisuuteen keskittyvää  Blogistanian Tieto  -kilpailua emännöidään tässä Kirjakaapin kummitus -blogissa. Jos haluat äänestää tietokirjallisuutta, julkaise perjantaina 27.1. kello 10.00 omassa blogissasi postaus, jossa kerrot, mitä kirjoja haluat äänestää. Linkitä postauksesi tämän postauksen kommenttikenttään, josta minä käyn linkatut postaukset lukemassa ja laskemassa äänet yhteen. Muistathan merkitä postaukseesi, montako pistettä kullekin kirjalle annat, jos äänestät useampia kirjoja! Myöhästyneitä listoja ei huomioida, eikä listaa myöskään saa julkaista etukäteen. Listan voi toki ajastaa ilmestymään etukäteen, ja linkin voi tuoda tähän postaukseen kommenttina jo ennen ensi perjantaita. Äänestystulokset julkaistaan emäntäblogeissa lauantaina 28.1. kello 10. Blogistanian muut emäntäblogit löytyvät seuraavista linkeistä: Blogistanian Finlan...