Siirry pääsisältöön

Mikael Bergstrand: Delhin kauneimmat kädet

"Tilanne oli niin lupaava, että tein omien mittapuideni mukaan erittäin radikaalin päätöksen: jäisin Intiaan. Göran Borg, mies joka oli antanut pyöreät kasvot pakonomaiselle turvallisuushakuisuudelle, aikoi ensimmäistä kertaa elämässään muuttaa kotikaupungistaan ja asettua kuhisevaan Delhiin. Enää piti löytää oma soppi, jotta välttäisin rouva Takurin groteskin kykloopinsilmän ja voisin kutsua luokseni kenet halusin. Päätökseni ei johtunut pelkästään Preetistä. Pidin Intiasta ja ihmisten uteliaasta tervetulleeksi toivottavasta asenteesta aina vain enemmän."
Mikael Bergstrand:
Delhin kauneimmat kädet
(Bazar 2012, äänikirja 2017)
Alkuteos Delhis vackraste händer 2011
Suomentanut Sanna Manninen
Äänikirjan lukija Tuomas Tulikorpi,
kesto 9h 53min.
Elisa Kirja tarjosi ystävänpäivälahjaksi Mikael Bergstrandin teoksen Delhin kauneimmat kädet, ja tietenkin tartuin ystävälliseen kädenojennukseen, vaikken kirjasta ollut aiemmin kuullutkaan. Pian paljastui, että tarina vie Ruotsin kautta Intiaan, ja jälkimmäisen maan toki kykeni nokkelasti kirjan nimestäkin päättelemään.

Tarinan päähenkilö ja minäkertoja on keski-ikäinen ruotsalaismies Göran Borg, joka rakastaa turvallisuutta ja vakautta. Molempia on järkyttänyt ex-vaimo Mia, jota Göran edelleen kaipaa. Töissä sentään on vakautta, kunnes ei enää olekaan: mies saa potkut. Göranin hyvin tunteville kavereille ei kelpaa selitys, että mies olisi itse ottanut lopputilin, sen verran rutiineja rakastava yksilö on kyseessä. Mutta lopulta Borg yllättää itsensäkin, kun hän hyödyntää uudenlaisen vapautensa ei pelkästään matkustamalla Intiaan vaan jäämällä sinne pidemmäksi aikaa.

Iso houkutin päätöksessä jäädä Intiaan on tietenkin nainen, joka saa Miankin muiston tehokkaasti haalistumaan. Kaunis Preeti saa Göranin löytämään sisältään uudenlaisen rohkeuden, ja suhde puhkeaa kukkaan. Intiasta löytyy myös uusi hyvä ystävä, Yogi, joka perehdyttää ruotsalaismiestä uuden maan tapoihin.

Määritelmä "nauruhermoja kutkuttava" saattaa tarkoittaa sitä, että tarina on kaikkea muuta kuin hauska. Göranin tavoin minäkin onnistuin yllättymään, sillä paikoin Delhin kauneimmat kädet on onnistuneesti hauska ja saa ilahtumaan. Göranin tapa suhtautua itseensä ironisesti ja kyky kuvata elämän hassuja sattumuksia lakonisesti vetoaa.

Delhin kauneimmat kädet osoittautui hyväntuuliseksi välipalakirjaksi, joka tarjoaa värikkään sukelluksen sekä Intiaan että keski-ikäisen miehen elämään. Intiasta ei muodostu kiiltokuvaa vaan maa näyttäytyy myös rosoisena, kun esille nostetaan muun muassa väkivaltaa ja lapsityövoiman hyväksikäyttöä. Varsin kepeäksi tarina jää, mutta joskus kepeys on ihan paikallaan.

Mari A. suosittelee, tarinavetoisuus imaisi Hannan mukaansa ja Krista kiittelee "ihanaa pilkahdusta vieraasta kulttuurista". Viihteellinen ja mukavan rehellinen, toteaa Koira helvetistä. Arja piti hauskasta kerronnasta ja Tuija määrittelee teoksen Dude Litiksi.

Helmet 2017: 33. Kirja kertoo Intiasta.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Venla Kuoppamäki: "Sun poika kävi täällä"

Tuntui, että vihdoin kaikkein pahin puristus rinnassani alkoi hellittää, vaikka sairaalassa käynnit olivat edelleen kokonaisuutena raskaita. En silti edes miettinyt vaihtoehtoa, etten olisi siellä käynyt, sillä vielä paljon raskaampaa olisi ollut olla käymättä. Oma pieni rakas poikani. Venla Kuoppamäki: "Sun poika kävi täällä" Teos 2022 ulkoasu Dog Design 224 sivua äänikirjan lukija Vilma Melasniemi kesto 9 t 18 min Venla Kuoppamäen teos "Sun poika kävi täällä"  kertoo äidin näkökulmasta, minkälaista elämä mielenterveysongelmaisen nuoren kanssa on. Kuoppamäen poika Oskari sairastuu alle kaksikymppisenä tyypin 1 kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön. Ajoittain poika on hyvin alakuloinen, ajoittain maaninen ja lopulta myös psykoottinen. "Sun poika kävi täällä"  on päiväkirjamainen kuvaus syksystä 2014 vuoden 2018 lopulle. Kuoppamäki käy töissä, joogaa ja matkustaa, mutta kaiken keskellä on Oskari, joka ei pärjää ilman äitinsä tukea. Äiti tekee kaikkensa saadakse

Anthony Doerr: Taivaanrannan taa

Kun Anna lakaisee ompelimon työhuoneen lattiaa, kun hän raahaa taas kangaspakkaa tai hiilisankoa, kun hän istuu ompelimossa Marian vieressä sormet turtina ja hengitys silkin yllä huuruten, hän harjoittelee kirjaintensa piirtämistä mielensä tuhannelle tyhjälle sivulle. Joka merkki edustaa äännettä ja äänteitä yhdistelemällä muodostetaan sanoja ja sanoja yhdistelemällä rakennetaan maailmoja. Anthony Doerr: Taivaanrannan taa WSOY 2022 alkuteos Cloud Cuckoo Land suomentaja Seppo Raudaskoski kansi Martti Ruokonen 554 sivua äänikirjan lukija Jukka Pitkänen kesto 16 t 38 min Kolme eri aikakautta, kolme eri paikkaa, kolme päähenkilöä: keskiaika, nykypäivä ja tulevaisuus; Konstantinopoli, Idaho ja avaruus; Anna, Zeno ja Konstance. Anna on orpotyttö, joka oppii lukemaan. Keskiajalla se ei todellakaan ole mikään itsestäänselvyys varsinkaan, kun Anna sattuu olemaan tyttö. Annan rinnalle asettuu toinen keskiajan tärkeä hahmo, Omeir, joka on joutunut jo pienenä jättämään kotiseutunsa. Kotinsa hän jä

Miranda Cowley Heller: Paperipalatsi

Ja sitten se hetki, jona tiesin sen tapahtuvan: kaikki se viini, Jonasin kaunis lausuntaääni, mieheni Peter sohvalla grappahuuruissaan, kolme lastani unten mailla mökissään, äiti jo pesemässä astioita tiskialtaassa kirkkaankeltaiset kumihanskat käsissään illallisvieraista vähät välittämättä. Katseemme viipyivät toisissaan sykäyksen liian pitkään.  Miranda Cowley Heller: Paperipalatsi Tammi 2022 alkuteos The Paper Palace 2021 suomentanut Tuulia Tipa alkuperäiskansi Lauren Peters-Collaer 403 sivua Kesä Cape Codissa. Koolla koko perhe; Elle ja Peter, heidän lapsensa, Ellen äiti. Lapsuuden tuttu mökkikylä Perämetsä ja kaikki on kuten tavallisesti. Vaan ei sittenkään ole. Edellisyönä Ellen maailma on nyrjähtänyt tavanomaisilta raiteiltaan. Hän on pettänyt aviomiestään Jonasin kanssa. Jonasin, jonka hän on tuntenut ikuisuuden ja jonka kanssa hänen piti mennä naimisiin. Niin sovittiin jo teini-iässä. Elämä kuitenkin tuli sopimuksen tielle. Tapahtui liian paljon, ja kertomuksen nykyhetkessä El