Siirry pääsisältöön

J. Pekka Mäkelä: Hunan

"Voi kun joku opettaisi lukemaan. Silloin minun olisi paljon helpompaa ja halvempaa lähettää kirjeitä Chin-chinille Nankingiin eikä tarvitsisi käyttää Chan-kirjuria. Ehkä täältä löytyisi apua siihenkin asiaan."

J. Pekka Mäkelä: Hunan
Like 2018
549 sivua

J. Pekka Mäkelän Hunan perustuu kirjailijan kummitädin Helvi Södermanin autenttisiin päiväkirjamerkintöihin. Kirjailijan vapauttaan Mäkelä on käyttänyt luodessaan melkoisen toteavien ja pidättyväisten päiväkirjamerkintöjen ympärille maailman, joka kuohuu ja kohisee.

Helvi Söderman matkustaa Kiinaan lähetystyöntekijäksi vuonna 1935. Samalla laivalla pitkän matkan tekee myös Johann Caspar Wolf, joka haluaa perehtyä vieraaseen maahan perinpohjaisesti ja kirjoittaa joskus havainnoistaan ja kokemuksistaan kirjan. Perillä Kiinassa Helviä odottaa suomalainen lähetystyöyhteisö ja yhdentoista vuoden työskentelyrupeama, jonka hän kokee olevan kutsumus.
Sieluni janoaa Kristuksen Hengessä palvella tätä kansaa niin, että ne joitten kanssa joudun kosketuksiin tuntisivat elämän voiman Kristuksessa ja tulisivat vedetyksi pimeydestä valkeuteen ja kuoleman vallasta iankaikkisen elämän osallisuuteen!
Kun Söderman uskoo Jumalan johdatukseen, ei Johann Caspar Wolf niinkään nojaa ylempiin voimiin vaan on vankkumattoman kiinnostunut Kiinasta ja antaa intohimonsa kuljettaa itseään niin, että muut asiat jäävät vääjäämättä toissijaisiksi. Näiden kahden keskushenkilön läheisyyteen asettuu joukko muita, niin eurooppalaisia kuin kiinalaisia, jotka kohtaavat japanilaisten hyökkäämisen Kiinaan, väkivallan aallon ja suuria yhteiskunnallisia muutoksia.

Henkilöitä ja näkökulmia Hunanissa on runsaasti. Haasteena on se, että välillä tuntuu hankalalta pitää mielessä, kuka kukin on. Varsinkin kiinalaiset nimet uhkaavat sekoittua – anteeksi länsimaalaisuuteni. Silti useat näkökulmat puoltavat kyllä paikkaansa, sillä niiden kautta näkyy se, miten joku on aina jollekin erikoinen ja samalla avautuu laajempi kuva siitä, mitä 1930–40-luvun Kiinassa tapahtuu. Mitä sota tekee ihmisille, paikallisille tai muualta tulleille, avautuu lukijan eteen koskettavasti ja hyvin inhimillisesti.

Hunan on tavattoman kiehtova romaani. Tarinassa on monikerroksisuutta, realismia ja mystisyyttä. Hunanissa herää eloon vuosikymmenten takainen maailma elävästi ja vaikuttavasti. Tämä tarina ei aivan heti unohdu.

Kirjasta muualla: Kirsin kirjanurkka, Eniten minua kiinnostaa tieKirjaluotsi, Kirjarikas elämäni ja Kulttuuri kukoistaa.

Keski-kirjastot 2019: 44. Tositapahtumiin perustuva kirja.
Helmet 2019: 20. Kirja käsittelee sinulle entuudestaan vierasta kulttuuria.

Kommentit

  1. Ihanaa lukea Hunanista. Luin tämän kahdesti viime vuonna, pidin paljon juuri moniäänisyydestä ja inhimillisyydestä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sinä siis todella innostuit tästä. Inhimillisyys on tähän tarinaan mainiosti sopiva sana. <3

      Poista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pilvi Hämäläinen: Cinderella

Jade hyrrää hyvästä mielestä. Näin vaan tytöt löytävät ihan täysin sattumalta taas yhden yhteisen jutun! Kyllä tästä taitaa ihan oikea ystävyys muodostua! Vaikka Jaden äiti ei kuulukaan ympäristölautakuntaan, niin Jade sentään on ihminen, joka on kiinnostunut kiinnostavista asioista.  Pilvi Hämäläinen: Cinderella Otava 2022 kansi Elina Warsta 269 sivua Pilvi Hämäläinen on tullut tunnetuksi erityisesti Putous-näyttelijänä, ja nyt häneltä on julkaistu esikoisromaani. Teoksen keskiössä ovat yläkoululainen Jade-Adele, joka häpeää nimeään ja äitiään, Jaden äiti Siru, joka ei häpeä juuri mitään, ja Sirun äiti Sirkka, joka kiinnittää huomionsa Cinderellaan. Samaan sukuun kuuluvien naisten lisäksi yhtenä näkökulmahenkilönä on aikuisikään ehtinyt Jari, joka elää äitinsä katon ja komennon alla. Romaani kuvaa tapahtumia, jotka keskittyvät yhteen päivään. Kun päivä etenee kohti erästä suoraa lähetystä, tapahtuu paljon, ja päivän mittaan henkilöistä paljastuu monenlaista. He joutuvat itse kukin kum

Shelley Read: Minne virta kuljettaa

  Eräänä yönä matalien pilvien riippuessa laakson yllä me kaksi – syntymätön lapseni ja minä – käperryimme pesäämme huopien alle, ja siellä maatessani kuvittelin kaikkien metsän eläinten tekevän samoin, asettuvan levolle, kääriytyvän kerälle omaan lämpöönsä. Mietin, että jotkut metsän äideistä tunsivat lastensa potkivan sisällään aivan samalla tavalla, kun toiset taas ruokkivat ja hoivasivat ja suojelivat jälkeläisiään niin kuin minä pian tekisin. Ajattelin kaikkea sitä elämää, joka alkoi, kesti ja päättyi ympärilläni, suurimmasta karhusta pienimpään hyönteiseen, siemeneen, nuppuun ja kukkaan. Metsässä en ollut yksin. Olin varma, että juuri se oli yksi niistä asioista, joita Wil oli yrittänyt selittää minulle. Syleilin lempeästi vatsani kumpua, sekä lastani että myös jotain muuta, jotain sanoin kuvaamatonta valtavuutta, jonka osa tunsin olevani. Shelley Read: Minne virta kuljettaa Otava 2023 alkuteos Go as a river suomentanut Jaakko Kankaanpää äänikirjan lukija Mirjami Heikkinen kesto

Blogistanian Globalia -äänestyksen voittaja on...

Kirjabloggaajat, -grammaajat ja -tubettajat äänestivät jälleen parhaista lukukokemuksistaan. Vuoden 2023 kirjaparhaimmistoa äänestettiin viime viikolla: Blogistanian Globalia -kategoriassa ääniä antoi 51 äänestäjää ja mainituksi tuli 80 eri teosta. Voittajaksi nousi 15 pisteellä  Martha Wellsin  Hälytystila – Murhabotin päiväkirjat 1  (Hertta Kustannus) , suomentaja Mika Kivimäki! Arvioissa scifisarjan avaavaa teosta on luonnehdittu seuraavasti: Tämä olikin aika hurmaava tapaus tämä Murhabotti . –  Katarooman kirjaimia   Jäi lämmin fiilis . –  @kalmanoudotkirjat Miten mahtava tunne lukea näin hyvää scifiä suomeksi ja toivomme, että suomennoksen myötä teos löytää valtavan määrän uusia lukijoita, sillä sen se todella ansaitsee.      – @reading_with_pet_dragon Claire Keeganin  Nämä pienet asiat  (Tammi) , suomentaja Kristiina Rikman   sijoittui Globaliassa toiseksi yhdellätoista pisteellä. Siitä on todettu muun muassa näin: Sadassa sivussa Keegan luo täyden ja koskettavan kertomuksen, jok