Siirry pääsisältöön

Tina Harnesk: Lumeenkylväjät

Kamarin puolella Biera päästi autuaan huokauksen, ja Máriddjá teki samoin vaikkakin huomattavasti vähemmän hurmioituneena. Moiseen sikakalliiseen kapineeseen, jonka käyttötarkoitus oli epäselvä, Máriddjá luotti yhtä vähän kuin linja-autonkuljettajiin, joiden lipunhintatietämys oli puutteellista.

Tina Harnesk: Lumeenkylväjät
WSOY 2024
ruotsinkielinen alkuteos Folk som sår i snö 2022
suomentanut Leena Virtanen
kansi Britta Marakatt-Labba
361 sivua

Saamelainen Tina Harnesk kuvaa esikoisromaanissaan Lumeenkylväjät kiinnostavaa henkilöhahmojoukkoa: 85-vuotias Máriddjá on kuolemansairas muttei todellakaan aio kertoa asiasta kenellekään; Máriddján puoliso Biera on dementikko; Kaj muuttaa äitinsä kuoltua pohjoiseen Ruotsiin yhdessä puolisonsa Mimmin kanssa ja saa yhä useammin vieraakseen lapsen, joka on nimeltään Johánás. Vaikka iäkkään pariskunnan ja Kaj’n näkökulmat ovat erilliset, ne risteävät matkan varrella. Jännitettä luova kysymys onkin, miten ja milloin tarinalinjat tulevat kohtaamaan.

Toisaalta romaanin keskeinen kysymys on, löytääkö Máriddjá lapsen, jonka he Birran kanssa vuosia sitten menettivät. Máriddjá haluaa saada ennen kuolemaansa asiat järjestykseen, ja jotta hän voi mennä pois rauhallisin mielin, on hänen saatava selvää Bieran sisarenpojan Heaika-Jonán kohtalosta. Avukseen Máriddjá valjastaa puhelinkojeaparaatista löytyvän Siren, jonka kanssa keskusteleminen ei ole aina aivan selväpiirteistä.

Lumeenkylväjät on sellainen kirja, joka on pinnalta kevyen hupaisa. Siinä on kuitenkin syvemmällä tummuutta, joka koskettaa. Máriddjá on tomera ja osaa pitää puolensa varsin lystikkäällä otteella. Silti saamelaispariskunnan yksinäisyys ja suoranainen syrjäytyminen antavat pohtimisen aihetta: mitä sitten, kun ikäihmiset eivät enää kykene huolehtimaan itsestään? Samaan aikaan läsnä ovat muistot kadonneesta pojasta ja menneisyydestä, joka oli nykyhetkeä kirkkaampi ja samalla kuitenkin kivulias.

Joiussa kaikui Bieran kaikki kaipaus, kaikki rakkaus ja hänen sukunsa tarina. Se oli yhtä haikea kuin se päivä, jona hänen vanhempansa joutuivat jättämään kotinsa Karesuvannossa ja aloittamaan vaelluksen kohti tuntematonta tulevaisuutta.

Romaanissa on lyhyitä lukuja, joiden otsikot ovat mukavan tarinallisia jo itsessään. Toisaalta lyhyet luvut ja monet henkilöhahmot aiheuttivat varsinkin alussa sen, että kertomukseen ei ollut aivan helppoa päästä sisään. Samaan aikaan kerronnassa on sellaista huumoria ja sympaattista otetta, että romaaniin uppoutui mielellään. Hupaisa elementti on esimerkiksi Sire, jonka kanssa Máriddjá käy välillä kipakastikin keskusteluja. Aina keskustelut eivät tunnu aivan uskottavilta mutta toisaalta keskustelut puhelimen kanssa tuovat kipeästi esille yksinäisyyttä ja avuntarvetta. Niistä kumpaakaan Máriddjá tosin ei taida olla valmis myöntämään.

Romaanista muualla: Kirjasähkökäyrä.

Helmet 2024 -lukuhaaste: 19. Suomi mainittu (Kirjassa on mainittu Suomi).

Kommentit

  1. Tässä taitaisi olla kiinnostava vaihtoehto tuohon Suomi mainittu -kohtaan. Tosin olen hieman pohtinut Irvingiä, mutta toisaalta saamelaisista ei tule luettua liikoja.

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen

Hänen astuessaan lennonvalvontakeskukseen jokin siellä tuntui silti vetävän häntä puoleensa luita ja ytimiä myöten. Samalta oli tuntunut, kun hän oli katsonut kaukoputkellaan ja nähnyt Jupiterin vyöt ensimmäistä kertaa. Ja kun hän oli taivutellut vanhempansa viemään hänet Kuolemanlaaksoon kolmatta opiskeluvuotta edeltävänä kesänä ja nähnyt kahden ja puolen miljoonan valovuoden päässä siintävän Andromedan galaksin. Yhtä kirkasta taivasta hän ei ollut sen koommin nähnyt. Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen Gummerus 2025 alkuteos Atmosphere kansi Faceoff Studio, Tim Green suomentanut Jade Haapasalo 412 sivua Muistiini on jäänyt lapsuudestani vahva jälki Challenger-avaruussukkulan tuhosta pian sen taivaalle laukaiseminen jälkeen. Vuosi oli 1986, ja kuten tiedetään, sinä vuonna tapahtui paljon muutakin järisyttävää. Mutta jokin avaruusraketin kohtalossa mietitytti minua pitkään, ja sittemmin olen tullut siihen tulokseen, että avaruus kiehtoo minua kyllä mutta se myös pelottaa äärettömyydess...