Siirry pääsisältöön

Anthony Doerr: Taivaanrannan taa

Kun Anna lakaisee ompelimon työhuoneen lattiaa, kun hän raahaa taas kangaspakkaa tai hiilisankoa, kun hän istuu ompelimossa Marian vieressä sormet turtina ja hengitys silkin yllä huuruten, hän harjoittelee kirjaintensa piirtämistä mielensä tuhannelle tyhjälle sivulle. Joka merkki edustaa äännettä ja äänteitä yhdistelemällä muodostetaan sanoja ja sanoja yhdistelemällä rakennetaan maailmoja.

Anthony Doerr: Taivaanrannan taa
WSOY 2022
alkuteos Cloud Cuckoo Land
suomentaja Seppo Raudaskoski
kansi Martti Ruokonen
554 sivua
äänikirjan lukija Jukka Pitkänen
kesto 16 t 38 min

Kolme eri aikakautta, kolme eri paikkaa, kolme päähenkilöä: keskiaika, nykypäivä ja tulevaisuus; Konstantinopoli, Idaho ja avaruus; Anna, Zeno ja Konstance.

Anna on orpotyttö, joka oppii lukemaan. Keskiajalla se ei todellakaan ole mikään itsestäänselvyys varsinkaan, kun Anna sattuu olemaan tyttö. Annan rinnalle asettuu toinen keskiajan tärkeä hahmo, Omeir, joka on joutunut jo pienenä jättämään kotiseutunsa. Kotinsa hän jättää taas, kun hänen täytyy härkineen liittyä Konstantinopoliin suuntautuvalle valloitusretkelle.

2000-luvulla Idahossa elää Zeno, sotaveteraani ja raskaan salaisuuden kantaja. Hän ohjaa lasten näytelmäkerhoa kirjastossa, mutta harjoituksiin tulee odottamaton käänne: kirjastossa on pommi. Pommin on asettanut Seymour, josta syntyy myös yksi romaanin keskeinen hahmo.

Tulevaisuudessa Konstance elää Argossa, avaruusaluksessa, joka on ollut vuosikymmeniä matkalla kaukaiselle planeetalle. Konstancen koko maailma on tuo alus: hän ei ole koskaan koskettanut jalallaan maata. Aluksen kirjasto on nuorelle tytölle varsinainen aarreaitta, jonka avulla hän pystyy tutkimaan menneisyyttä, ja tietolähde on myös tekoäly, Sybil, joka sekä neuvoo että myös kaitsee.

Näistä elementeistä muotoutuu kiehtova tarina, jonka lukemisen yksi merkittävä osanen on osien välisten yhteyksien oivaltaminen. Jossain vaiheessa epäilin suuresti, miten niin erilaiset tarinat on mahdollista yhdistää kokonaisuudeksi. Tässä työssä kirjailija kuitenkin onnistuu mainiosti: eri tarinat ovat itsessään kiinnostavia ja mukaansa vetäviä, mutta myös kokonaisuus toimii.

Mainiosti kertomuksessa onnistuu myös henkilöiden rakentaminen. Ajastaan riippumatta he rakentuvat kokonaisiksi henkilöiksi, joilla on historia, tunteet, motiivit toimiinsa. He ovat oman aikansa hahmoja, jotka tekevät ratkaisujaan suhteessa ympäröivään maailmaan – ja myös kapinoivat vakiintuneita normeja vastaan.

Taivaanrannan taa on tarinoiden ja kerronnan ylistys. Keskeinen eri aikakausia ja eri henkilöitä yhdistävä teema on tarinankerronta, ja romaanin äärellä tulee väistämättä pohtineeksi, mikä merkitys on kirjoilla, niiden tarjoamilla elämyksillä ja tiedolla. 

Aikuiset sanoivat, että meillä on aluksessa kaikki, mitä ikinä tarvitsemme. Jos emme pysty ratkaisemaan jotakin itse, Sybil kyllä ratkaisee sen. Mutta se oli pelkkä tarina, jota he kertoivat oman mielenrauhansa tähde. Sybil tietää kaiken mutta silti hän ei tiedä mitään.

Doerrin romaanin on jo ennen suomennoksen ilmestymistä lukenut Kirjaluotsi.

Helmet 2022: 8. Kirjassa löydetään jotain kadotettua tai sellaiseksi luultua.

Kommentit

  1. Kiitos kirjan kiinnostavasta esittelystä. Tämä kirja menee kyllä lukulistalle, niin hyvä lukukokemus oli Doerrin Kaikki se valo jota emme näe.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaikki se valo jäi minunkin mieleeni, joten tämä uutukainen kiinnosti myös. Hyvä niin.

      Poista
  2. Luen juuri tätä kirjaa ja rakastan sitä jo lukiessa. Jokainen henkilöhahmo on niin mielenkiintoinen, että voisin lukea heistä jokaisesta oman kirjan.
    Taiturimaista tekstiä on kiehtovaa lukea.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taiturimaista teksti tosiaan on. Romaani ylistää tarinankerrontaa sekä sisällöllään että kerronnallaan.

      Poista
  3. Tähän täytyy tarttua! Kaikki se valo jota emme näe jäi kesken raskaan historiallisen tilanteensa takia, mutta aion lukea senkin jossain vaiheessa.

    VastaaPoista
  4. Oho kuulostaapa mielenkiintoiselta teokselta! Pitää varmaan omin silmin päästä kokemaan miten kolme noin erilaista tarinaa voi kietoutua toimivaksi kokonaisuudeksi :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taidokkaasti nuo erilaiset osaset kyllä polut toistensa luo muodostavat.

      Poista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Historiallista romantiikkaa 💓

Äänikirjakoosteessa on tarjolla historiallisia romaaneja: tämänkertaisessa kvartetissa kohdataan monenlaisia tunteita ja erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. 1700-luvun skotlantilaislinnasta siirrytään ensin parisataa vuotta ajassa eteenpäin mutta pysytään Skotlannissa. Sen jälkeen aika pysyy kuta kuinkin samana mutta maisema vaihtuu Petsamoon. Viimeisessä romaanissa taas liikutaan hieman pohjoiseen ja mennään ajassa hitusen verran taaksepäin. **********   Samassa ovi avautui koputtamatta. Tulija ei ollut palvelijatar eikä edes Charlotten äiti, vaan Fingal MacTorrian, joka marssi sisään naistenhuoneeseen kuin maailman luonnollisimpana asiana. – Täällä kaivataan kuulemma apua, mies sanoi. Kaisa Viitala: Klaanin vieraana Karisto 2024 kansi Timo Numminen äänikirjan lukija Emma Louhivuori kesto 15 t 32 min Kaisa Viitalan historiallinen romaani Klaanin vieraana  aloittaa Nummien kutsu -sarjan, joka sijoittuu 1700-luvulle. Päähenkilö on Agnes, lontoolaisperheen hellitty tytä...

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...