Siirry pääsisältöön

Michelle Obama: Minun tarinani

"Minä asuin lapsena liikuntarajoitteisen isän kanssa liian pienessä asunnossa kaupunginosassa, joka alkoi taantua, eikä meillä ollut paljon rahaa, mutta minun ympärilläni oli rakkautta ja musiikkia monikulttuurisessa kaupungissa, maassa jossa opiskelemalla voi päästä pitkälle. Minulla ei ollut mitään tai minulla oli kaikki. Sen tarinan voi kertoa kahdella tavalla."


Michelle Obama: Minun tarinani
Otava 2018
Alkuteos Becoming 2018
Suomentanut Ilkka Rekiaro
510 sivua
Äänikirjan lukija Krista Putkonen-Örn
Kesto 19 t 43 min.

Olen ihaillut Michelle Obamaa siitä saakka, kun hänestä tuli Yhdysvaltain ensimmäinen nainen, ja oli itsestään selvää, että Obaman kirjan luen ennemmin tai myöhemmin. Kirja tuli pikaisesti julkaisun jälkeen Storytelin valikoimiin sekä e- että äänikirjana, ja ennen joulua 2018 vietinkin paljon aikaa kuunnellen Minun tarinaani lenkkeillessä, autoillessa ja kotitöiden lomassa.

Michelle Obaman tarinan kanssa kelpaakin viettää aikaa. Vaikkei kyseessä ole varsinainen ryysyistä rikkauksiin -tarina, on se kuvaus siitä, miten Chicagon South Sidesta voi varsin vaatimattomista oloista ponnistaa kohti maailmanlaajuista kuuluisuutta. Matkan varrella voi samalla rikkoa muutamia lasikattoja ja päästä paikkoihin ja asemaan, joista ei olisi voinut kuvitellakaan.

Barack Obamasta tuli Yhdysvaltojen ensimmäinen tummaihoinen presidentti, ja samalla hänen vaimostaan tuli ensimmäisenä mustaihoisena Yhdysvaltojen First Lady. Rotu näkyy vahvasti kerronnassa pitkin matkaa, ja useaan otteeseen kirjassa tuodaan esille sitä, miten ihonväri vielä nykyaikanakin vaikuttaa moneen asiaan.
Ainoana Valkoiseen taloon astuneena afroamerikkalaisena ensimmäisenä naisena olin heti alkuun "ulkopuolinen". Valkoisiin edeltäjiini oli automaattisesti yhdistetty tiettyä ylevyyttä, toisin kuin minuun. Olin kampanjan aikana kömmähdellessäni oppinut, että minun olisi oltava parempi, nopeampi, fiksumpi ja vahvempi kuin koskaan. Minun olisi ansaittava ylevyyteni.
Obama tunnustaa suoraan, ettei ollut kovin ilahtunut miehensä pyrkimyksestä Yhdysvaltojen ykkösvirkaan. Kun valinta tehtiin, oli presidentin vaimon aika pohtia omaa asemaansa, ja hän löysikin lopulta omia tapojaan tehdä töitä ja vaikuttaa tärkeinä pitämiinsä asioihin. Erityisesti tyttöjen asema on lähellä hänen sydäntään, mutta löytyipä Valkoisen talon pihamaalta hänen jäljiltään myös kasvimaa, terveellisen ravinnon arvostamisen merkki.
Minulla oli onneksi ollut vanhemmat, opettajia ja mentoreita, jotka olivat jatkuvasti syöttäneet minulle johdonmukaista, yksinkertaista sanomaa: Sinulla on väliä. Halusin nyt aikuisena lausua nuo sanat uudelle sukupolvelle. Kerroin saman viestin tyttärilleni, jotka saivat sille päivittäin vahvistusta koulusta ja hyvistä olosuhteistaan, ja halusin toistaa sitä muodossa tai toisessa kaikille kohtaamilleni nuorille.
Minun tarinani etenee kronologisesti, joten sitä on helppo seurata. Kokonaisuus on toimiva yhdistelmä yksityistä ja yhteiskunnallista: Michelle Obama on yksilö, joka joutuu tämän tästä pohtimaan, onko hän tarpeeksi hyvä. Samalla hän on osa amerikkalaista yhteiskuntaa, jossa on lukuisia epäkohtia, joiden parissa kansalaiset taistelevat. Ja edelleen hän on maailmalla tunnettu julkisuuden henkilö, jonka teoilla ja sanoilla on merkitystä.

Michelle Obaman elämäkerta onkin monella tapaa kiinnostava ja inspiroiva. Väkisin mietin, että tarinaa on jouduttu varmaankin kirjoittamaan kieli keskellä suuta, sillä kaikki on hyvin hiottua ja jonkinlainen yksityisyyden raja säilytetään tyylikkäästi alusta loppuun. Juoruja ja paljastuksia kirjalta ei tarvitse odottaa, mutta erittäin mielenkiintoinen ja paikoin koskettavakin kurkistus presidenttiparin elämään on tarjolla.

Englanninkielinen alkuteos Becoming löytyy kuulemma äänikirjana Michelle Obaman itsensä lukemana. Hieman mietityttää, josko kuuntelisin senkin. Myös painetun kirjan haluaisin saada jossain vaiheessa käsiini, edes selailtavaksi. Minun tarinani siis teki vaikutuksen!

Michelle Obaman kirjasta kirjoittavat myös ainakin Arja, HennaLeena, Amma ja Kirsi.

Kommentit

  1. Tämä oli vaan niin ihanasti kirjoitettu ja olen armoitettu Obaman pariskunnan fani.

    ♥♥

    VastaaPoista
  2. Nautittavaa luettavaa. Sain kirjan joululahjaksi ja luin loppuun tällä viikolla. ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nautittava tosiaankin. Minä tosiaan kuuntelin Michelle Obaman tarinan mutta kovasti haluaisin painetun kirjan käsiini.

      Poista
  3. Minäkin ihailen Obaman pariskuntaa, heistä säteilee yhtä aikaa älyä, valoa ja lämpöä.

    Minua mietitytti kuinka avoimesti tässä kerrotaan mielipiteitä ja yksityisiä asioita. Arvelinkin, että tämä ei ole mikään paljastuskirja ja hyvä niin. Pitänee lukea tämä jossain vaiheessa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minä pidin siitä, että tarinassa säilytetään tyylikkäästi yksityisyyden rajoja. Olisikin kyllä ollut yllättävää, jos olisi sorruttu outoihin paljastuksiin.

      Poista
  4. Kiva kun postasit tästä kirjasta. Tämän haluan ehdottomasti lukea, kirja on jo hankintalistalla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olisikin kiva sitten lukea, mitä ajatuksia tämä sinussa herätti.

      Poista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pilvi Hämäläinen: Cinderella

Jade hyrrää hyvästä mielestä. Näin vaan tytöt löytävät ihan täysin sattumalta taas yhden yhteisen jutun! Kyllä tästä taitaa ihan oikea ystävyys muodostua! Vaikka Jaden äiti ei kuulukaan ympäristölautakuntaan, niin Jade sentään on ihminen, joka on kiinnostunut kiinnostavista asioista.  Pilvi Hämäläinen: Cinderella Otava 2022 kansi Elina Warsta 269 sivua Pilvi Hämäläinen on tullut tunnetuksi erityisesti Putous-näyttelijänä, ja nyt häneltä on julkaistu esikoisromaani. Teoksen keskiössä ovat yläkoululainen Jade-Adele, joka häpeää nimeään ja äitiään, Jaden äiti Siru, joka ei häpeä juuri mitään, ja Sirun äiti Sirkka, joka kiinnittää huomionsa Cinderellaan. Samaan sukuun kuuluvien naisten lisäksi yhtenä näkökulmahenkilönä on aikuisikään ehtinyt Jari, joka elää äitinsä katon ja komennon alla. Romaani kuvaa tapahtumia, jotka keskittyvät yhteen päivään. Kun päivä etenee kohti erästä suoraa lähetystä, tapahtuu paljon, ja päivän mittaan henkilöistä paljastuu monenlaista. He joutuvat itse kukin kum

Shelley Read: Minne virta kuljettaa

  Eräänä yönä matalien pilvien riippuessa laakson yllä me kaksi – syntymätön lapseni ja minä – käperryimme pesäämme huopien alle, ja siellä maatessani kuvittelin kaikkien metsän eläinten tekevän samoin, asettuvan levolle, kääriytyvän kerälle omaan lämpöönsä. Mietin, että jotkut metsän äideistä tunsivat lastensa potkivan sisällään aivan samalla tavalla, kun toiset taas ruokkivat ja hoivasivat ja suojelivat jälkeläisiään niin kuin minä pian tekisin. Ajattelin kaikkea sitä elämää, joka alkoi, kesti ja päättyi ympärilläni, suurimmasta karhusta pienimpään hyönteiseen, siemeneen, nuppuun ja kukkaan. Metsässä en ollut yksin. Olin varma, että juuri se oli yksi niistä asioista, joita Wil oli yrittänyt selittää minulle. Syleilin lempeästi vatsani kumpua, sekä lastani että myös jotain muuta, jotain sanoin kuvaamatonta valtavuutta, jonka osa tunsin olevani. Shelley Read: Minne virta kuljettaa Otava 2023 alkuteos Go as a river suomentanut Jaakko Kankaanpää äänikirjan lukija Mirjami Heikkinen kesto

Blogistanian Globalia -äänestyksen voittaja on...

Kirjabloggaajat, -grammaajat ja -tubettajat äänestivät jälleen parhaista lukukokemuksistaan. Vuoden 2023 kirjaparhaimmistoa äänestettiin viime viikolla: Blogistanian Globalia -kategoriassa ääniä antoi 51 äänestäjää ja mainituksi tuli 80 eri teosta. Voittajaksi nousi 15 pisteellä  Martha Wellsin  Hälytystila – Murhabotin päiväkirjat 1  (Hertta Kustannus) , suomentaja Mika Kivimäki! Arvioissa scifisarjan avaavaa teosta on luonnehdittu seuraavasti: Tämä olikin aika hurmaava tapaus tämä Murhabotti . –  Katarooman kirjaimia   Jäi lämmin fiilis . –  @kalmanoudotkirjat Miten mahtava tunne lukea näin hyvää scifiä suomeksi ja toivomme, että suomennoksen myötä teos löytää valtavan määrän uusia lukijoita, sillä sen se todella ansaitsee.      – @reading_with_pet_dragon Claire Keeganin  Nämä pienet asiat  (Tammi) , suomentaja Kristiina Rikman   sijoittui Globaliassa toiseksi yhdellätoista pisteellä. Siitä on todettu muun muassa näin: Sadassa sivussa Keegan luo täyden ja koskettavan kertomuksen, jok