Siirry pääsisältöön

Barbara Kingsolver: Demon Copperhead

Nämä piirikunnat ostettiin kokonaan. Maat, sairaalat, oikeustalot ja koulut yhtiön omistuksessa. Ei kaivoshommiin mitään kummoista koulutusta tarvinnut, joten ne antoivat koulujen rapistua, ja varmistivat, etteivät tehtaat ja tuotantolaitokset saaneet jalansijaa. Ei mikään muu kuin hiili. Vielä nykyäänkin piti kulkea pitkiä matkoja, että löytyisi muuta työtä. – Ei mikään sattuma, herra Armstrong sanoi. Ja kerrankin me uskottiin häntä. Koska syvällä meidän ajukoppien syövereissä alkoivat palaset loksahdella paikoilleen ja meidän maailma kävi jollain hirvittävällä tavalla järkeen. Isät kotona juomassa kaljaa kalsareissaan, äidit ostamassa ruokaa sossun kupongeilla. Armeijan värvärit kiiltävissä kultanapeissaan haalimassa onnettoman tulevaisuuden jättipottia. Ei hemmetti.

Barbara Kingsolver: Demon Copperhead
Gummerus 2025
alkuteos Demon Copperhead 
suomentanut Antero Tiittula
äänikirjan lukija Valtteri Turunen
kesto 24 t 52 min

Damon Fieldsin eli Demon Copperheadin lähtökohdat elämään eivät ole järin toivoa herättävät: hän syntyy huumeaddiktin teiniäidin pojaksi Yhdysvaltojen Virginiaan seudulle, missä ei juuri ole tarjolla ponnahduslautoja vakaampaan elämään. Jonkinlaista turvaa poika kuitenkin saa naapurista Peggottin perheeltä, joka on erityisen tärkeä tukipylväs varsinkin silloin, kun äiti on katkolla.

Jonkinlaista vakautta elämään voisi kenties tuoda äidin uusi miesystävä. Mutta ei. Sosiaalihuollostakaan ei ole juuri apua vaan ennemminkin Demon kokee tulevansa kerta toisensa jälkeen sekä kaltoinkohdelluksi että hylätyksi. Viimein hän saa tarpeekseen ja karkaa etsimään mummoaan, jota ei ole koskaan tavannut. Jonkinlainen seesteisempi elämänvaihe on tarjolla, kun lahjakkaaksi osoittautuva nuorukainen pääsee asumaan jalkapallovalmentajan hulppeaan kotiin, jossa rahoja ei tarvitse laskeskella saati etsiskellä.

Mutta kuten Demon itsekin arvelee, ei pysyvää onnea ole häntä varten varattuna. Loukkaantuminen pelissä ja siitä seuraava opioidiriippuvuus vievät hänen elämäänsä jälleen suuntaan, jolta poikkeaminen tuntuu vaativalta ellei jopa mahdottomalta.

Demon Copperhead on romaani, joka kertoo yksilön tarinaa sydämeen käyden. Se saa lukijansa nuoren päähenkilönsä puolelle, ja välillä kertomusta tulee seuranneeksi lähestulkoon henkeä pidätellen. Demonille toivoo hyvää mutta hänen puolestaan joutuu pelkäämään pahinta.

Yksilön tarina asettuu laajempiin kehyksiin. Taustalla on syrjäseutu, jota asuttavat ”punaniskat” joilta kukaan ei paljoakaan odota. Eivät edes he itse. Vähitellen Demon kavereineenkin oppii, että he eivät ole muun maailman silmissä juuri minkään arvoisia, ja syvä osattomuuden kokemus kulkee mukana oikeastaan kaikkialle. Yhteiskuntakritiikki on purevaa ja tarpeen.

Vaikka Demon Copperheadin tarinassa on surkeutta yllin kyllin, on siinä myös lämpöä ja huumoria niin, että romaanin äärellä ei tarvitse vaipua synkkyyteen. Vaikka Demon kaltaisilleen ei ole yhteiskunnan silmissä merkityksellinen, löytää nuori lähelleen ihmisiä, joihin hän voi kuitenkin nojata. Niinpä romaani muistuttaakin kauniisti siitä, miten ihminen tarvitsee ihmistä karikkoisilla poluillaan. Viesti on tärkeä näinä individualismin ylistämisen aikoina ja silta Charles Dickinsin David Copperfieldiin muistuttaa, että maailmassa on edelleen epäkohtia korjattavana.

Muualla: Kirjaluotsi.

Helmet 2025 -lukuhaaste: 25. Kirjan kannessa tai nimessä on käärme.

Kommentit

  1. Tämä kirja on minulle uusi tuttavuus, kiitos esittelystä! Aihe vaikuttaa paitsi tärkeältä myös ajankohtaiselta. Nuorten ja lasten pahoinvointi on ollut sattuneesta syystä paljon mielessä viime päivinä.

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Historiallista romantiikkaa 💓

Äänikirjakoosteessa on tarjolla historiallisia romaaneja: tämänkertaisessa kvartetissa kohdataan monenlaisia tunteita ja erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. 1700-luvun skotlantilaislinnasta siirrytään ensin parisataa vuotta ajassa eteenpäin mutta pysytään Skotlannissa. Sen jälkeen aika pysyy kuta kuinkin samana mutta maisema vaihtuu Petsamoon. Viimeisessä romaanissa taas liikutaan hieman pohjoiseen ja mennään ajassa hitusen verran taaksepäin. **********   Samassa ovi avautui koputtamatta. Tulija ei ollut palvelijatar eikä edes Charlotten äiti, vaan Fingal MacTorrian, joka marssi sisään naistenhuoneeseen kuin maailman luonnollisimpana asiana. – Täällä kaivataan kuulemma apua, mies sanoi. Kaisa Viitala: Klaanin vieraana Karisto 2024 kansi Timo Numminen äänikirjan lukija Emma Louhivuori kesto 15 t 32 min Kaisa Viitalan historiallinen romaani Klaanin vieraana  aloittaa Nummien kutsu -sarjan, joka sijoittuu 1700-luvulle. Päähenkilö on Agnes, lontoolaisperheen hellitty tytä...

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...