Siirry pääsisältöön

Thella Johnson: Rauha

Minulla on kuumetta (38,7) ja päätäni särkee enkä mene tänään töihin. Me emme halua ottaa mitään riskejä. Syysflunssa, elintarvikkeiden käsittely… Pienimmistäkin valituksista voi tulla seurauksia, isäpuoleni sanoo. Mutta nyt minulla on hyvää aikaa aloittaa kertomukseni projektista nimeltä Rautaruukki. Kerron erään terästehtaan synnystä vaarin ja kamreerin valvonnassa. Tässä tulee taas yksi tarina noususta ja tuhosta, voittajista ja häviäjistä.

Thella Johnson: Rauha
Johnny Kniga 2024
alkuteos Fred 2023
suomentanut Jaana Nikula
kansi Sara R. Acedo
428 sivua

Thella Jonsonin Rauha on menneeseen ja kahteen maahan sukeltava runsas romaani. Se kuvaa erään suvun tarinaa neljän henkilön kautta, mutta kertojana on koko ajan Elina Kansa. Hän maalaa lukijan eteen kuvan vaaristaan Tapani Kansasta, äidistään Marjatta Kansasta ja isäpuolestaan Bodi Adnanista. Neljännessä osassa pääroolissa on kertoja itse, ja siinä sidotaan lankoja yhteen mutta jätetään myös sitomatta, sillä eihän kaikki kuitenkaan ole lopussa, jotain on vielä tulossa.

Varsinaisesti tarina alkaa siitä, kun Elina Kansan vaari Tapani tallaa särjen kuoliaaksi. Samoihin aikoihin hän tapaa naisen, jonka kanssa päätyy yhteen, ja siten on suvun muotoutuminen päässyt alkuun. Helmi synnyttää avioliiton alkuvuosina kolme lasta, joista nuorin saa aikanaan tyttären, Elinan.

Ja Elina on se, joka suvustaan kertoo. Hän on kiehtovalla tavalla läsnä tarinoidessaan sukunsa vaiheista, joista hänellä ei tietenkään voi olla ensikäden tietoa. Mutta se ei haittaa, sillä tarinoita voi kertoa sen mukaan, mitä on kuullut. Elina on kuullut paljon, ja kuulemansa perusteella hän esittää seikkaperäisiä kuvauksia niin isovanhempiensa yhteiselon alusta kuin äitinsä lapsuudesta.

Kun Johan Vilhelm ja Marjatta tapasivat, minä olin siis vielä pelkkä tähti taivaalla, vain leijuvaa utua jossain avaruudessa, ajattelematon ajatus, silkkaa tomua ja mitä niitä nyt on, tuollaisiahan minäkin aina sepitän pojalleni, kun hän joskus kyselee mistä me olemme tulleet.

Erään suvun tarinaan kietoutuu myös se, mitä ympärillä tapahtuu. Ruotsin pääministeri Olof Palme murhataan, Neuvostoliitto hyökkää Afganistaniin ja Yhdysvallat Irakiin. Maailman tapahtumat kehystävät yksityisiä tapahtumia ja vaikuttavat perheeseen enemmän tai vähemmän.

Rauha on viehättävä romaani. Erään suvun vaiheita tarkastellaan lämmöllä, humoristisestikin. Kertojan ääni on miellyttävä: tarinan äärellä voisi kuvitella istuvansa lämpimässä tuvassa kuuntelemassa muistelmia, jotka voisivat hyvinkin olla totta mutta joista osaa voisi myös arvailla hyväntahtoisesti väritetyiksi.

Kaikessa ihastuttavuudessaan Rauha on myös hitusen väsyttävä romaani. Se rönsyilee ja ajatuskulkuja riittää. Toisessa hetkessä olisin voinut ihastua kauniskieliseen kertomukseen enemmän kuin nyt, mutta tällä kertaa jokin jätti hieman etäälle.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pilvi Hämäläinen: Cinderella

Jade hyrrää hyvästä mielestä. Näin vaan tytöt löytävät ihan täysin sattumalta taas yhden yhteisen jutun! Kyllä tästä taitaa ihan oikea ystävyys muodostua! Vaikka Jaden äiti ei kuulukaan ympäristölautakuntaan, niin Jade sentään on ihminen, joka on kiinnostunut kiinnostavista asioista.  Pilvi Hämäläinen: Cinderella Otava 2022 kansi Elina Warsta 269 sivua Pilvi Hämäläinen on tullut tunnetuksi erityisesti Putous-näyttelijänä, ja nyt häneltä on julkaistu esikoisromaani. Teoksen keskiössä ovat yläkoululainen Jade-Adele, joka häpeää nimeään ja äitiään, Jaden äiti Siru, joka ei häpeä juuri mitään, ja Sirun äiti Sirkka, joka kiinnittää huomionsa Cinderellaan. Samaan sukuun kuuluvien naisten lisäksi yhtenä näkökulmahenkilönä on aikuisikään ehtinyt Jari, joka elää äitinsä katon ja komennon alla. Romaani kuvaa tapahtumia, jotka keskittyvät yhteen päivään. Kun päivä etenee kohti erästä suoraa lähetystä, tapahtuu paljon, ja päivän mittaan henkilöistä paljastuu monenlaista. He joutuvat itse kukin kum

Tiina Raevaara: Minä, koira ja ihmiskunta – Lajien välisen yhteiselon historia

Ihmisen kulttuuri ja yhteiskunta eivät kuitenkaan sisällä pelkästään ihmisiä. Ei ole olemassa mitään puhtaasti ihmistä sisältävää kokonaisuutta. Elämme pienellä pallollamme yhdessä toisten lajien kanssa. Muut eläimet ovat muokanneet kulttuuriamme ja rakentaneet yhteiskuntaamme. Tai ehkä asia pitäisi sanoa näin: ihmiskunta on muokannut itseään ja maailmaansa muiden eläinlajien avulla. Tiina Raevaara: Minä, koira ja ihmiskunta – Lajien välisen yhteiselon historia Otava 2022 317 sivua Tiina Raevaara on suunnattoman taitava kirjoittaja, ja siitä on osoitus tämäkin: Minä, koira ja ihmiskunta – Lajien välisen yhteiselon historia  on kiehtova ja hyvin kirjoitettu tietoteos ihmisen ja hänen parhaan ystävänsä yhteisestä taipaleesta historian hämäristä nykypäivään. Kokonaisuuteen nivoutuu luontevasti anekdootteja kirjailijan kokemuksista koirien ja muiden eläinten kanssa. Kimmoke kirjan olemassaoloon löytyy mitä ilmeisemmin kirjailijasta itsestään: "Kaikista eläinlajeista nimenomaan koira o

Nguyễn Phan Quế Mai: Vuorten laulu

Kuunnellessani sinä yönä Đat-enon tarinaa tajusin, miten hirvittävä asia sota oli. Sen osalliset joko kuolivat tai menettivät osan sielustaan niin, etteivät enää koskaan tunteneet itseään kokonaisiksi. Nguy ễ n Phan Qu ế  Mai: Vuorten laulu Sitruuna 2022 englanninkielinen alkuteos The Mountains Sing suomentanut Elina Salonen 349 sivua Vuorten laulun mukana tulee matkanneeksi nykyajasta menneisyyteen. Romaani avaa 1900-luvun jälkipuoliskoa vietnamilaisten näkökulmasta, kun isoäiti kertoo H ươ ngille, lapsenlapselleen, elämäntarinaansa. Isoäiti  Diệu Lan  on eräänlainen suvun keskushahmo, joka pitää lankoja käsissään kriisistä toiseen siinä määrin kuin kykenee. Kriisejä nimittäin riittää. Jo kommunistinen vallankumous ajaa perheen ahtaalle, ja kun maanomistajat rinnastetaan riistäjiin, joutuu Diệu Lan pakenemaan lastensa kanssa kauas kotoaan. Pakomatkalla hän joutuu tekemään vaikeita ratkaisuja, mutta silti hän odottaa saavansa koota perheensä luokseen sitten, kun ajat ovat suotuisammat