Haruki Murakami: 1Q84, osa 3

"Pitää myös muistaa, että elän vuotta 1Q84. Tämä on outo maailma, jossa voi tapahtua mitä tahansa."

Haruki Murakami: 1Q84, osa 3
(Tammi 2013)
Japaninkielinen alkuteos 1Q84 ilmestyi 2010.
Englanninkielisestä käännöksestä suomentanut Aleksi Milonoff.
446 sivua

1Q84:n ensimmäisen ja toisen osan luettuani odotin malttamattomana, milloin saan trilogian kolmannen osan käsiini. Ilokseni satuin löytämään kirjan yllättävän pian kirjastosta, joten pääsin perehtymään siihen, miten Aomamen ja Tengon käy rinnakkaistodellisuudessa, jossa taivaalla on kaksi kuuta.

Ensimmäisestä ja toisesta osasta poiketen kolmannessa osassa on Aomamen ja Tengon lisäksi Ushikawan näkökulma. Nämä kolme näkökulmaa vuorottelevat kiinnostavalla tavalla. Ushikawan tehtävänä on etsiä Aomame, jonka epäillään tappaneen uskonlahkon johtajan. Ushikawa ymmärtää pian Tengon ja Aomamen välisen yhteyden, ja hän asettuu Tengon asuintaloon varmana siitä, että miehen kautta hän pääsee etsimänsä naisen jäljille. Jännite pysyy koko ajan hyvin vahvana, kun Aomame ja Tengo etsivät toisiaan ja samaan aikaan Ushikawa on onnen uhkana, liian lähellä.

Kun kirjoitin ensimmäisen ja toisen osan yhteisniteestä, Marile kommentoi tekstiäni seuraavasti: "Murakami ansaitsisi kyllä jonkun 'tiiliskivi, joka ei tunnu tiiliskiveltä' -palkinnon." Samoin kuin yhteisniteen kohdalla, myös tämän kolmannen osan kanssa kävi niin, että sivumäärää ei edes miettinyt. Yli neljäsataa sivua lensi kuin siivillä, kirjaa ei mitenkään voinut kuvitella jättävänsä kesken. 

Niin taidolla Murakami erikoisen maailmansa rakentaa, että kun olin saanut kirjan luettua, huomasin ravistelevani epäuskoisena päätäni ja miettiväni, missä oikein olen. Onko maailmani enää entisellään 1Q84:n jälkeen?

Kolmososa on ehkä vielä hitusen edeltäjiään parempi. Kokonaisuutena 1Q84 on kiehtova, erikoinen ja erityinen.

Katja sulki kolmannen osan kannet haltioituneena, Annami jäi odottamaan jotain enemmän mutta Krista koki, että hänen odotuksensa palkittiin. Maria ja Kaisa toteavat, että trilogiaa pitää sulatella jonkin aikaa, Liisa pitää kokonaisuutta kiehtovana ja koskettavana. Moni, moni muukin on Murakamin teoksen lukenut, äänestettiinhän kirja vuoden 2013 Blogistanian Globalia -palkinnon voittajaksi.