Siirry pääsisältöön

Nina Lykke: Ei, ei ja vielä kerran ei

"Talon rakentaminen, mökin osto, auton vaihto, työpaikan vaihto, lainaehtojen neuvottelu uusiksi, remontointi, näistä asioista pöydässä keskusteltiin. He puhuivat siitä, millainen puhelin kannatti hankkia ja millainen puhelinliittymä ja sähkösopimus, miten usein kukakin kävi Facebookissa, mikä ruokakauppa oli halvin, millainen treeni oli tehokkain. Hanne hyrisi mielessään ja kellui mukana menossa. Tällaistako muilla oli koko ajan?"


Nina Lykke:
Ei, ei ja vielä kerran ei
Gummerus 2019
Alkuteos Nei og atter nei
Suomentanut Sanna Manninen
262 sivua

Nina Lykken kolmas romaani Ei, ei ja vielä kerran ei on kustantajan mukaan "herkullinen satiiri etuoikeutettuun elämään eksyneestä keskiluokasta". Katse kohdistuu Ingridiin ja Janiin, jotka ovat olleet naimisissa neljännesvuosisadan. Pariskunnan täysi-ikäiset pojat eivät ole ymmärtäneet lähteä kotoa mihinkään vaan kuvittelevat, että palvelu pelaa kuin hotellissa. Ingrid ihmettelee perhe-elämän omituisuuksia ja on leipääntynyt työhönsä opettajana. Jan puolestaan on juuri saanut ylennyksen ja hakee uutta hehkua elämäänsä suhteesta nuorempaan naiseen. Soppa on valmis.

Janin naisystävä löytyy työpaikalta. Hanne huomaa muiden menevän elämässään suuntaan, johon hänenkin pitäisi. Ystävät ympärillä perustavat perheitä, mutta Hanne on yksin. Aika rientää, ja alkaa jo olla kiire hankkiutua elämäntilanteeseen, jota kaikki tuntuvat havittelevan.

Tarina etenee kolmen näkökulman kautta. Ingridin kautta muotoutuu hämmennys uudesta elämänvaiheesta, joka kuitenkin oli jollain tapaa odotettavissa. Hämmentyneenä voinee pitää myös Jania, joka ei aina tunnu olevan ihan kartalla siitä, mitä tapahtuu, ja jotenkin kuvittelee, että voisi saada pikkuisen kaikkea. Hanne taas on tottunut vaihtamaan miestä ja asuntoa sitä mukaa, kun jokin (pieni) asia alkaa kaihertaa.

Minulla kesti hetken verran päästä kunnolla tarinan imuun, koska en oikein löytänyt arki(inho)realismista vetovoimaa. Jossain kohtaa se olikin sitten kuitenkin menoa. Ironia ja musta huumori vetosivat, ja huomasin hörähteleväni tapahtumille, joita kärjistettiin juuri sopivasti. Kiinnostavasti Lykke rakentaa kuvan ihmisistä, joilla on oikeastaan jo kaikkea mutta jotka kaipaavat jotain lisää. Ja mitäs siitä sitten seuraakaan – kannattaa selvittää, jos keski-ikäisten toilailut kiinnostavat.

Kiitos kustantajalle yllätyksenä saapuneesta arvostelukappaleesta.

Nina Lykken romaanista ovat kirjoittaneet myös esimerkiksi ArjaKirjaluotsi, LauraAiri ja Tuija.

Helmet-lukuhaaste: 45, kirjan nimessä on kieltosana.


Kirjankansibingosta kuittaan kohdan Piirroskuva.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pilvi Hämäläinen: Cinderella

Jade hyrrää hyvästä mielestä. Näin vaan tytöt löytävät ihan täysin sattumalta taas yhden yhteisen jutun! Kyllä tästä taitaa ihan oikea ystävyys muodostua! Vaikka Jaden äiti ei kuulukaan ympäristölautakuntaan, niin Jade sentään on ihminen, joka on kiinnostunut kiinnostavista asioista.  Pilvi Hämäläinen: Cinderella Otava 2022 kansi Elina Warsta 269 sivua Pilvi Hämäläinen on tullut tunnetuksi erityisesti Putous-näyttelijänä, ja nyt häneltä on julkaistu esikoisromaani. Teoksen keskiössä ovat yläkoululainen Jade-Adele, joka häpeää nimeään ja äitiään, Jaden äiti Siru, joka ei häpeä juuri mitään, ja Sirun äiti Sirkka, joka kiinnittää huomionsa Cinderellaan. Samaan sukuun kuuluvien naisten lisäksi yhtenä näkökulmahenkilönä on aikuisikään ehtinyt Jari, joka elää äitinsä katon ja komennon alla. Romaani kuvaa tapahtumia, jotka keskittyvät yhteen päivään. Kun päivä etenee kohti erästä suoraa lähetystä, tapahtuu paljon, ja päivän mittaan henkilöistä paljastuu monenlaista. He joutuvat itse kukin kum

Shelley Read: Minne virta kuljettaa

  Eräänä yönä matalien pilvien riippuessa laakson yllä me kaksi – syntymätön lapseni ja minä – käperryimme pesäämme huopien alle, ja siellä maatessani kuvittelin kaikkien metsän eläinten tekevän samoin, asettuvan levolle, kääriytyvän kerälle omaan lämpöönsä. Mietin, että jotkut metsän äideistä tunsivat lastensa potkivan sisällään aivan samalla tavalla, kun toiset taas ruokkivat ja hoivasivat ja suojelivat jälkeläisiään niin kuin minä pian tekisin. Ajattelin kaikkea sitä elämää, joka alkoi, kesti ja päättyi ympärilläni, suurimmasta karhusta pienimpään hyönteiseen, siemeneen, nuppuun ja kukkaan. Metsässä en ollut yksin. Olin varma, että juuri se oli yksi niistä asioista, joita Wil oli yrittänyt selittää minulle. Syleilin lempeästi vatsani kumpua, sekä lastani että myös jotain muuta, jotain sanoin kuvaamatonta valtavuutta, jonka osa tunsin olevani. Shelley Read: Minne virta kuljettaa Otava 2023 alkuteos Go as a river suomentanut Jaakko Kankaanpää äänikirjan lukija Mirjami Heikkinen kesto

Nguyễn Phan Quế Mai: Vuorten laulu

Kuunnellessani sinä yönä Đat-enon tarinaa tajusin, miten hirvittävä asia sota oli. Sen osalliset joko kuolivat tai menettivät osan sielustaan niin, etteivät enää koskaan tunteneet itseään kokonaisiksi. Nguy ễ n Phan Qu ế  Mai: Vuorten laulu Sitruuna 2022 englanninkielinen alkuteos The Mountains Sing suomentanut Elina Salonen 349 sivua Vuorten laulun mukana tulee matkanneeksi nykyajasta menneisyyteen. Romaani avaa 1900-luvun jälkipuoliskoa vietnamilaisten näkökulmasta, kun isoäiti kertoo H ươ ngille, lapsenlapselleen, elämäntarinaansa. Isoäiti  Diệu Lan  on eräänlainen suvun keskushahmo, joka pitää lankoja käsissään kriisistä toiseen siinä määrin kuin kykenee. Kriisejä nimittäin riittää. Jo kommunistinen vallankumous ajaa perheen ahtaalle, ja kun maanomistajat rinnastetaan riistäjiin, joutuu Diệu Lan pakenemaan lastensa kanssa kauas kotoaan. Pakomatkalla hän joutuu tekemään vaikeita ratkaisuja, mutta silti hän odottaa saavansa koota perheensä luokseen sitten, kun ajat ovat suotuisammat