"Myöhemmin Pearl epäili, että Richardsonit olivat asettuneet kuvaelmaksi hänen ilokseen, koska ei varmaankaan ollut mahdollista, että heidän yhteiselämänsä oli aina täydellistä. Hämmästyttävää kyllä rouva Richardson sekoitti keittiössä pikkuleipätaikinaa, mitä Mia ei tehnyt koskaan, vaikka Mia saattoi kyllä ostaa kelmuun käärityn valmistaikinatangon, josta voi leikata pyörylöitä, jos Pearl kärtti sitä sinnikkäästi."
Tähän romaaniin ovat tarttuneet myös ainakin Laura, Leena, MarikaOksa ja Aletheia.
Helmet 2019: 42. Kirjailijan nimi viehättää sinua.
Keski-kirjastot 2019: 36. Kirjassa on taiteilijoita.
 |
| Celeste Ng: Tulenarkoja asioita Gummerus 2019 Alkuteos Little Fires Everywhere 2017 Suomentanut Sari Karhulahti 384 sivua |
Ilahduin suuresti, kun huomasin, että Gummerus on ryhtynyt suomentamaan Celeste Ngn teoksia. Avaus on tämä Tulenarkoja asioita, ja Everything I never told you ilmestyy suomeksi ensi vuonna. Jälkimmäisen teoksen, joka on kirjailijan esikoinen, luin nelisen vuotta sitten. Pidin romaanista valtavasti ja se jäi mieleen vakuuttavan vahvasti. Niinpä odotukset olivat korkealla, kun pääsin avaamaan Tulenarkoja asioita -romaanin kannet. Kiitos kustantajalle arvostelukappaleesta!
Romaani sijoittuu Shaker Heights -asuinalueelle, jossa kaikki on kovin säntillistä. Asemakaava on tarkoin määritelty ja sosiaalinen normisto on varsin tiukka. Alueella asuu menestyneitä ja asiansa kunnialla hoitavia amerikkalaisia, ja heihin lukeutuu myös Richardsonin perhe. Vakaata ja ennakoitavissa olevaa elämää saapuu sekoittamaan boheemi Mia, yksinhuoltaja ja taiteilija, joka on valmis nostamaan kytkintä taas, kun siltä tuntuu. Hän saapuu tyttärensä Pearlin kanssa rouva Richardsonin vuokralaiseksi ja asettuu saman tien vastakohdaksi rouvan vaalimalle arvomaailmalle.
Tarinaan on pakattu melkoisen paljon painavia teemoja. On perhedynamiikkaa, eriarvoisuutta, lapsettomuutta, adoptiota, teinielämää... Kun Everything I never told you oli mielestäni jäntevä ja intensiivinen, hajoaa Tulenarkoja asioita liian moniaalle, enkä oikein saa siitä otetta. Alku lupaa paljon ja kertojanääni on kiehtova, mutta päällimmäiseksi jää tunne, etten pääse ytimeen kiinni. Jotain olennaista jää tavoittamatta, vaikka Ngn romaanissa on paljon myös hyvää.
Tähän romaaniin ovat tarttuneet myös ainakin Laura, Leena, MarikaOksa ja Aletheia.
Helmet 2019: 42. Kirjailijan nimi viehättää sinua.
Keski-kirjastot 2019: 36. Kirjassa on taiteilijoita.
Kommentit
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.