Siirry pääsisältöön

Lilja Sigurdardóttir: Jääkylmä aurinko

Tällä kertaa Árorá ei väittänyt vastaan. Hän ei keksinyt enää ketään, joka voisi tietää Ísafoldin olinpaikan, ja äidin äänestä erottuva epätoivo oli saada hänetkin valtaansa. Missä hitossa Ísafold oikein piileskeli?

Lilja Sigurdardóttir: Jääkylmä aurinko
Blue Moon 2023
islanninkielinen alkuteos Helköld sól 2019
suomentanut Marjakaisa Matthíasson
kansi Jussi Jääskeläinen
253 sivua

Islantilaiskirjailija Lilja Sigurdadóttirin teos Jääkylmä aurinko avaa Áróran tutkimuksia -dekkarisarjan. Ja jäätävästi avaakin.

Sarjan päähenkilö Árorá on ”tilintarkastaja” tai ”aarteenetsijä”, eräänlainen talouden yksityisetsivä. Hän on puoliksi britti ja puoliksi islantilainen, ja hän on asettunut Britanniaan pysyvämmin, kun taas isosisko Ísafold asuu Islannissa. Sisarukset eivät ole olleet vähään aikaan puheväleissä.

Naisten äiti huolestuu Ísafoldista, koska ei kuule tästä mitään. Hän patistaa vastentahtoisen Árorán matkalle Islantiin selvittämään, missä toinen tytär piileskelee. Árorá on vakuuttunut siitä, että sisko paistattelee päivää jossain etelämpänä, mutta vähitellen hänkin huolestuu, kun Ísafold tuntuu kadonneen kuin maan nielemänä.

Reykjavikissa Árorá tutustuu kerrostaloon, jossa Ísafold tiettävästi viimeksi asui. Väkivaltainen huumekauppias Björn väittää puolisonsa lähteneen Iso-Britanniaan, eikä omalaatuisesta naapurustostakaan saa oikein mitään irti. Salaisuuksia vain tuntuu olevan yhdellä jos toisella, eikä selvitystyö tunnu etenevän millään. Avukseen Árorá saa paikallisen poliisin, ”setänsä” Daníelin.

Kadonneen henkilön etsinnän ohella Árorá ryhtyy itselleen tutumpaan työhön. Hän aistii uuden tuttavuuden Hákonin taustasta jotain hämärää ja päätyy selvittelemään miehen taloustilannetta: miten konkurssin tehnyt mies voi omistaa loistohotellin? Kun taloustutkinta vie mukanaan, soimaa Árorá  samaan aikaan itseään siitä, ettei hän keskity sisarensa etsimiseen.

Jääkylmä aurinko on todella vetävä dekkari. Se onnistuu päähenkilöineen tempaamaan mukaansa alusta alkaen, ja juonen imu pitää mainiosti loppuun saakka. Parisuhdeväkivalta, talousrikollisuus ja moninaiset ongelmat kietoutuvat yhteen mutta eivät sotkeudu toisiinsa: kertomus pysyy hyvin koossa ja loppua kohden jännite kasvaa niin, että pakko on vain jatkaa lukemista.

Sarja-avaus on myös rakenteeltaan toimiva. Eri näkökulmien myötä käy lopulta niin, että lukija tietää enemmän kuin päähenkilö. Kiinnostavaa olisikin ottaa myöhemmin selvää, saako Árorá joihinkin kysymyksiinsä vastauksia vai ei.

Helmet 2023 -lukuhaaste: 8. Kirja kertoo pienestä kaupungista.

Helvetin Islanti. Helvetin pikkuriikkinen Islanti.

Kirja ilmestyy 23.1.2023. Kiitos kustantajalle ennakkolukukappaleesta! 

Kommentit

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pilvi Hämäläinen: Cinderella

Jade hyrrää hyvästä mielestä. Näin vaan tytöt löytävät ihan täysin sattumalta taas yhden yhteisen jutun! Kyllä tästä taitaa ihan oikea ystävyys muodostua! Vaikka Jaden äiti ei kuulukaan ympäristölautakuntaan, niin Jade sentään on ihminen, joka on kiinnostunut kiinnostavista asioista.  Pilvi Hämäläinen: Cinderella Otava 2022 kansi Elina Warsta 269 sivua Pilvi Hämäläinen on tullut tunnetuksi erityisesti Putous-näyttelijänä, ja nyt häneltä on julkaistu esikoisromaani. Teoksen keskiössä ovat yläkoululainen Jade-Adele, joka häpeää nimeään ja äitiään, Jaden äiti Siru, joka ei häpeä juuri mitään, ja Sirun äiti Sirkka, joka kiinnittää huomionsa Cinderellaan. Samaan sukuun kuuluvien naisten lisäksi yhtenä näkökulmahenkilönä on aikuisikään ehtinyt Jari, joka elää äitinsä katon ja komennon alla. Romaani kuvaa tapahtumia, jotka keskittyvät yhteen päivään. Kun päivä etenee kohti erästä suoraa lähetystä, tapahtuu paljon, ja päivän mittaan henkilöistä paljastuu monenlaista. He joutuvat itse kukin kum

Shelley Read: Minne virta kuljettaa

  Eräänä yönä matalien pilvien riippuessa laakson yllä me kaksi – syntymätön lapseni ja minä – käperryimme pesäämme huopien alle, ja siellä maatessani kuvittelin kaikkien metsän eläinten tekevän samoin, asettuvan levolle, kääriytyvän kerälle omaan lämpöönsä. Mietin, että jotkut metsän äideistä tunsivat lastensa potkivan sisällään aivan samalla tavalla, kun toiset taas ruokkivat ja hoivasivat ja suojelivat jälkeläisiään niin kuin minä pian tekisin. Ajattelin kaikkea sitä elämää, joka alkoi, kesti ja päättyi ympärilläni, suurimmasta karhusta pienimpään hyönteiseen, siemeneen, nuppuun ja kukkaan. Metsässä en ollut yksin. Olin varma, että juuri se oli yksi niistä asioista, joita Wil oli yrittänyt selittää minulle. Syleilin lempeästi vatsani kumpua, sekä lastani että myös jotain muuta, jotain sanoin kuvaamatonta valtavuutta, jonka osa tunsin olevani. Shelley Read: Minne virta kuljettaa Otava 2023 alkuteos Go as a river suomentanut Jaakko Kankaanpää äänikirjan lukija Mirjami Heikkinen kesto

Blogistanian Globalia -äänestyksen voittaja on...

Kirjabloggaajat, -grammaajat ja -tubettajat äänestivät jälleen parhaista lukukokemuksistaan. Vuoden 2023 kirjaparhaimmistoa äänestettiin viime viikolla: Blogistanian Globalia -kategoriassa ääniä antoi 51 äänestäjää ja mainituksi tuli 80 eri teosta. Voittajaksi nousi 15 pisteellä  Martha Wellsin  Hälytystila – Murhabotin päiväkirjat 1  (Hertta Kustannus) , suomentaja Mika Kivimäki! Arvioissa scifisarjan avaavaa teosta on luonnehdittu seuraavasti: Tämä olikin aika hurmaava tapaus tämä Murhabotti . –  Katarooman kirjaimia   Jäi lämmin fiilis . –  @kalmanoudotkirjat Miten mahtava tunne lukea näin hyvää scifiä suomeksi ja toivomme, että suomennoksen myötä teos löytää valtavan määrän uusia lukijoita, sillä sen se todella ansaitsee.      – @reading_with_pet_dragon Claire Keeganin  Nämä pienet asiat  (Tammi) , suomentaja Kristiina Rikman   sijoittui Globaliassa toiseksi yhdellätoista pisteellä. Siitä on todettu muun muassa näin: Sadassa sivussa Keegan luo täyden ja koskettavan kertomuksen, jok