Siirry pääsisältöön

Kathleen McGurl: Smaragdinvihreä sydän

Vilkuillessaan ympärilleen Gráinne huomasi miehen seisovan yhden rakennuksen katolla puiston länsipuolella. Mies oli sonnustautunut Irlannin kansanarmeijan tummanvihreään ja hänen yläpuolellaan liehui Irlannin kolmivärinen lippu. Nyt Gráinne tiesi, missä vapaustaistelijat olivat. Hän jätti pyöränsä liikkeen oviaukkoon ja juoksi rakennuksen sivuovelle. Se oli lääketieteen laitos. Hänen lähestyessään ovi avautui ja hänet nykäistiin sisään.

Kathleen McGurl: Smaragdinvihreä sydän
Bazar 2025
alkuteos The Girl with the Emerald Flag
suomentanut Tuukka Pekkanen
kansi Jenni Saari
äänikirjan lukija Johanna Kokko
kesto 10 h 47 min

Irlannin historia on minulle valitettavan hämärää, mutta onneksi (kauno)kirjallisuuden avulla voi paikata tietämyksen aukkoja. Yhden kurkistuksen vehreän saaren historiaan tarjoaa Kathleen McGurlin romaani Smaragdinvihreä sydän, joka on saanut innoituksensa todellisista tapahtumista.

Romaani asettuu kahdelle aikatasolle: Ensimmäisen maailmansodan aikana Gráinne liittyy osaksi salaista ryhmittymää, joka haluaa taistella itsenäisen Irlannin puolesta. 1990-luvulla Nicky, jolle Gráinne on ”supermummi”, tekee opintoihinsa liittyvää tutkimusta Brightonissa Iso-Britanniassa ja saa äidiltään vinkin esseeseen sopivasta aiheesta. Isoisoäiti elää yhä Irlannissa ja pystyy avaamaan Nickylle omakohtaisia kokemuksiaan kuohuvalta aikakaudelta, joka huipentui vuoden 1916 pääsiäiskapinaan ja sen traagisiin seurauksiin.

Kiinnostavaa romaanissa on ajankuva ja se, miten nuoret naiset suuntaavat kohti tulevaisuutta hyvin erilaisissa maailmoissa. Gráinne elää keskellä epävakautta ja ottaa valtavan riskin ryhtyäkseen puolustamaan sitä, mitä pitää tärkeänä. Nicky elää turvattua yliopisto-opiskelijan elämää ja voi luottaa vanhempiensa tukeen, vaikka kokeekin erityisesti äitinsä huolenpidon ajoittain tukahduttavana. Nickylle Irlannin itsenäisyystaistelu on historiaa, kun taas hänen isoisoäitinsä on ollut tapahtumien keskipisteessä kreivitär Markiewiczin joukoissa.

Vaikka ympäröivä yhteiskunta on ollut hyvin erilainen Gráinnen nuoruudessa verrattuna 1990-lukuun, yhdistää suvun naisia kuitenkin kapinallisuus. Kun ”supermummi” oli osallisena vaatimassa oikeutta ja parempaa maailmaa, haluaa myös Nicky olla oikealla puolella ja pitää puolensa. ”Sinähän olet aina pitänyt itseäsi kapinallisena”, Nickyn äiti kuittaa ja saa tyttärensä hermostumaan. Mutta totta lienee ainakin toinen puoli, ja toisaalta Nickyn täytyy myös ymmärtää jotain olennaista matkallaan kohti aikuisuutta.

Romaanin kaksi aikatasoa toimivat hyvin ja ne avaavat hyvin sitä, minkälaisten haasteiden keskellä erilaisina aikoina painitaan. Nickyn kohdalla tosin olisin toivonut hitusen vähemmän alleviivaamista, sillä paikoin hänen oivallustensa sanoittaminen tuntui turhan osoittelevalta. Historiallisena viihteenä Smaragdinvihreä sydän on silti vetävä ja kiinnostava.

Muualla: Kirjasähkökäyrä ja Kirjojen kuisketta.

Helmet 2025 -lukuhaaste: 9. Kirjassa on konflikti.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen

Hänen astuessaan lennonvalvontakeskukseen jokin siellä tuntui silti vetävän häntä puoleensa luita ja ytimiä myöten. Samalta oli tuntunut, kun hän oli katsonut kaukoputkellaan ja nähnyt Jupiterin vyöt ensimmäistä kertaa. Ja kun hän oli taivutellut vanhempansa viemään hänet Kuolemanlaaksoon kolmatta opiskeluvuotta edeltävänä kesänä ja nähnyt kahden ja puolen miljoonan valovuoden päässä siintävän Andromedan galaksin. Yhtä kirkasta taivasta hän ei ollut sen koommin nähnyt. Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen Gummerus 2025 alkuteos Atmosphere kansi Faceoff Studio, Tim Green suomentanut Jade Haapasalo 412 sivua Muistiini on jäänyt lapsuudestani vahva jälki Challenger-avaruussukkulan tuhosta pian sen taivaalle laukaiseminen jälkeen. Vuosi oli 1986, ja kuten tiedetään, sinä vuonna tapahtui paljon muutakin järisyttävää. Mutta jokin avaruusraketin kohtalossa mietitytti minua pitkään, ja sittemmin olen tullut siihen tulokseen, että avaruus kiehtoo minua kyllä mutta se myös pelottaa äärettömyydess...

Camilla Nissinen: Rihmasto

Muistoni ovat sumuisia. Ne sekoittuvat, muuttavat muotoaan ja sotkeutuvat keskenään. Välillä ne ovat minua lähellä. Ne sykkivät suonissa ja valahtavat äkkiarvaamatta käsiin. Joskus en saa niistä mitään otetta, en tunnista niistä itseäni enkä äitiä, ja aina toisinaan uskon, ettei mikään siitä koskaan tapahtunut, että minä olen vain keksinyt kaiken, täyttänyt tarinan puuttuvat palaset unikuvilla. Camilla Nissinen: Rihmasto Tammi 2025 kansi Tuomo Parikka 344 sivua Almalla on pieni vauva. Puoliso Johannes on läsnä ja kaiken pitäisi olla periaatteessa hyvin. Mutta uusi rooli, johon ei saa koulutusta , ei tunnukaan heti omalta vaan äitiys on vaikeaa. Turvaverkkoja pienellä perheellä ei juuri ole: Alman äiti on poissa kuvioista ja Ilmari-ukki kärsii pitkälle edenneestä muistisairaudesta. Samaan aikaan äitiys saa Alman pohtimaan menneisyyttään ja vaikeaa lapsuuttaan, johon jonkinlaista vakautta toi Ilmari. Vuosikymmeniä aiemmin Ilmari on jättänyt taakseen sotatantereet ja väkivaltaisen isän. H...