Siirry pääsisältöön

Kathleen McGurl: Smaragdinvihreä sydän

Vilkuillessaan ympärilleen Gráinne huomasi miehen seisovan yhden rakennuksen katolla puiston länsipuolella. Mies oli sonnustautunut Irlannin kansanarmeijan tummanvihreään ja hänen yläpuolellaan liehui Irlannin kolmivärinen lippu. Nyt Gráinne tiesi, missä vapaustaistelijat olivat. Hän jätti pyöränsä liikkeen oviaukkoon ja juoksi rakennuksen sivuovelle. Se oli lääketieteen laitos. Hänen lähestyessään ovi avautui ja hänet nykäistiin sisään.

Kathleen McGurl: Smaragdinvihreä sydän
Bazar 2025
alkuteos The Girl with the Emerald Flag
suomentanut Tuukka Pekkanen
kansi Jenni Saari
äänikirjan lukija Johanna Kokko
kesto 10 h 47 min

Irlannin historia on minulle valitettavan hämärää, mutta onneksi (kauno)kirjallisuuden avulla voi paikata tietämyksen aukkoja. Yhden kurkistuksen vehreän saaren historiaan tarjoaa Kathleen McGurlin romaani Smaragdinvihreä sydän, joka on saanut innoituksensa todellisista tapahtumista.

Romaani asettuu kahdelle aikatasolle: Ensimmäisen maailmansodan aikana Gráinne liittyy osaksi salaista ryhmittymää, joka haluaa taistella itsenäisen Irlannin puolesta. 1990-luvulla Nicky, jolle Gráinne on ”supermummi”, tekee opintoihinsa liittyvää tutkimusta Brightonissa Iso-Britanniassa ja saa äidiltään vinkin esseeseen sopivasta aiheesta. Isoisoäiti elää yhä Irlannissa ja pystyy avaamaan Nickylle omakohtaisia kokemuksiaan kuohuvalta aikakaudelta, joka huipentui vuoden 1916 pääsiäiskapinaan ja sen traagisiin seurauksiin.

Kiinnostavaa romaanissa on ajankuva ja se, miten nuoret naiset suuntaavat kohti tulevaisuutta hyvin erilaisissa maailmoissa. Gráinne elää keskellä epävakautta ja ottaa valtavan riskin ryhtyäkseen puolustamaan sitä, mitä pitää tärkeänä. Nicky elää turvattua yliopisto-opiskelijan elämää ja voi luottaa vanhempiensa tukeen, vaikka kokeekin erityisesti äitinsä huolenpidon ajoittain tukahduttavana. Nickylle Irlannin itsenäisyystaistelu on historiaa, kun taas hänen isoisoäitinsä on ollut tapahtumien keskipisteessä kreivitär Markiewiczin joukoissa.

Vaikka ympäröivä yhteiskunta on ollut hyvin erilainen Gráinnen nuoruudessa verrattuna 1990-lukuun, yhdistää suvun naisia kuitenkin kapinallisuus. Kun ”supermummi” oli osallisena vaatimassa oikeutta ja parempaa maailmaa, haluaa myös Nicky olla oikealla puolella ja pitää puolensa. ”Sinähän olet aina pitänyt itseäsi kapinallisena”, Nickyn äiti kuittaa ja saa tyttärensä hermostumaan. Mutta totta lienee ainakin toinen puoli, ja toisaalta Nickyn täytyy myös ymmärtää jotain olennaista matkallaan kohti aikuisuutta.

Romaanin kaksi aikatasoa toimivat hyvin ja ne avaavat hyvin sitä, minkälaisten haasteiden keskellä erilaisina aikoina painitaan. Nickyn kohdalla tosin olisin toivonut hitusen vähemmän alleviivaamista, sillä paikoin hänen oivallustensa sanoittaminen tuntui turhan osoittelevalta. Historiallisena viihteenä Smaragdinvihreä sydän on silti vetävä ja kiinnostava.

Muualla: Kirjasähkökäyrä ja Kirjojen kuisketta.

Helmet 2025 -lukuhaaste: 9. Kirjassa on konflikti.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Historiallista romantiikkaa 💓

Äänikirjakoosteessa on tarjolla historiallisia romaaneja: tämänkertaisessa kvartetissa kohdataan monenlaisia tunteita ja erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. 1700-luvun skotlantilaislinnasta siirrytään ensin parisataa vuotta ajassa eteenpäin mutta pysytään Skotlannissa. Sen jälkeen aika pysyy kuta kuinkin samana mutta maisema vaihtuu Petsamoon. Viimeisessä romaanissa taas liikutaan hieman pohjoiseen ja mennään ajassa hitusen verran taaksepäin. **********   Samassa ovi avautui koputtamatta. Tulija ei ollut palvelijatar eikä edes Charlotten äiti, vaan Fingal MacTorrian, joka marssi sisään naistenhuoneeseen kuin maailman luonnollisimpana asiana. – Täällä kaivataan kuulemma apua, mies sanoi. Kaisa Viitala: Klaanin vieraana Karisto 2024 kansi Timo Numminen äänikirjan lukija Emma Louhivuori kesto 15 t 32 min Kaisa Viitalan historiallinen romaani Klaanin vieraana  aloittaa Nummien kutsu -sarjan, joka sijoittuu 1700-luvulle. Päähenkilö on Agnes, lontoolaisperheen hellitty tytä...

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Susanna Ylinen: Lapsiperheen retkiopas – päiväretkistä pitkiin vaelluksiin

Hiihto järven jäällä sujui joutuisasti. Viisivuotias lykki edessä tasatyöntöä, ja minä hiihdin vauvan kanssa perässä. Pienimmän aurinkolasien takaa en nähnyt, nukahtiko hän, vai oliko hiljaa ihan vain tyytyväisyyttään. Suksi luisti, ja matka eteni. Illan hämärtyessä saavutimme määränpäämme, saaressa sijaitsevan laavupaikan. Isomman lapsen silmät loistivat päästyämme perille: ”Täälläkö me äiti saadaan nukkua?” Susanna Ylinen: Lapsiperheen retkiopas – Päiväretkistä pitkiin vaelluksiin Karttakeskus 2024 kansikuva Riikka Ruokolainen 192 sivua Susanna Ylinen on Instagram-profiilinsa mukaan superliikkuja, ja sitä hän todellakin vaikuttaa olevan. Erityisen upeaa on, että Ylinen on ottanut myös lapsensa mukaan liikunnalliseen elämäntapaansa, ja nyt hän tarjoaa tietämystään Lapsiperheen retkioppaassa , joka sisältää monenlaisia vinkkejä lähtien siitä, miten päiväretkiä voi toteuttaa lasten kanssa, ja päätyen siihen, miten myös pitkät vaellukset ovat pikkuväen kanssa mahdollisia. Opaskirja on hy...