Siirry pääsisältöön

Barbara Kingsolver: Demon Copperhead

Nämä piirikunnat ostettiin kokonaan. Maat, sairaalat, oikeustalot ja koulut yhtiön omistuksessa. Ei kaivoshommiin mitään kummoista koulutusta tarvinnut, joten ne antoivat koulujen rapistua, ja varmistivat, etteivät tehtaat ja tuotantolaitokset saaneet jalansijaa. Ei mikään muu kuin hiili. Vielä nykyäänkin piti kulkea pitkiä matkoja, että löytyisi muuta työtä. – Ei mikään sattuma, herra Armstrong sanoi. Ja kerrankin me uskottiin häntä. Koska syvällä meidän ajukoppien syövereissä alkoivat palaset loksahdella paikoilleen ja meidän maailma kävi jollain hirvittävällä tavalla järkeen. Isät kotona juomassa kaljaa kalsareissaan, äidit ostamassa ruokaa sossun kupongeilla. Armeijan värvärit kiiltävissä kultanapeissaan haalimassa onnettoman tulevaisuuden jättipottia. Ei hemmetti.

Barbara Kingsolver: Demon Copperhead
Gummerus 2025
alkuteos Demon Copperhead 
suomentanut Antero Tiittula
äänikirjan lukija Valtteri Turunen
kesto 24 t 52 min

Damon Fieldsin eli Demon Copperheadin lähtökohdat elämään eivät ole järin toivoa herättävät: hän syntyy huumeaddiktin teiniäidin pojaksi Yhdysvaltojen Virginiaan seudulle, missä ei juuri ole tarjolla ponnahduslautoja vakaampaan elämään. Jonkinlaista turvaa poika kuitenkin saa naapurista Peggottin perheeltä, joka on erityisen tärkeä tukipylväs varsinkin silloin, kun äiti on katkolla.

Jonkinlaista vakautta elämään voisi kenties tuoda äidin uusi miesystävä. Mutta ei. Sosiaalihuollostakaan ei ole juuri apua vaan ennemminkin Demon kokee tulevansa kerta toisensa jälkeen sekä kaltoinkohdelluksi että hylätyksi. Viimein hän saa tarpeekseen ja karkaa etsimään mummoaan, jota ei ole koskaan tavannut. Jonkinlainen seesteisempi elämänvaihe on tarjolla, kun lahjakkaaksi osoittautuva nuorukainen pääsee asumaan jalkapallovalmentajan hulppeaan kotiin, jossa rahoja ei tarvitse laskeskella saati etsiskellä.

Mutta kuten Demon itsekin arvelee, ei pysyvää onnea ole häntä varten varattuna. Loukkaantuminen pelissä ja siitä seuraava opioidiriippuvuus vievät hänen elämäänsä jälleen suuntaan, jolta poikkeaminen tuntuu vaativalta ellei jopa mahdottomalta.

Demon Copperhead on romaani, joka kertoo yksilön tarinaa sydämeen käyden. Se saa lukijansa nuoren päähenkilönsä puolelle, ja välillä kertomusta tulee seuranneeksi lähestulkoon henkeä pidätellen. Demonille toivoo hyvää mutta hänen puolestaan joutuu pelkäämään pahinta.

Yksilön tarina asettuu laajempiin kehyksiin. Taustalla on syrjäseutu, jota asuttavat ”punaniskat” joilta kukaan ei paljoakaan odota. Eivät edes he itse. Vähitellen Demon kavereineenkin oppii, että he eivät ole muun maailman silmissä juuri minkään arvoisia, ja syvä osattomuuden kokemus kulkee mukana oikeastaan kaikkialle. Yhteiskuntakritiikki on purevaa ja tarpeen.

Vaikka Demon Copperheadin tarinassa on surkeutta yllin kyllin, on siinä myös lämpöä ja huumoria niin, että romaanin äärellä ei tarvitse vaipua synkkyyteen. Vaikka Demon kaltaisilleen ei ole yhteiskunnan silmissä merkityksellinen, löytää nuori lähelleen ihmisiä, joihin hän voi kuitenkin nojata. Niinpä romaani muistuttaakin kauniisti siitä, miten ihminen tarvitsee ihmistä karikkoisilla poluillaan. Viesti on tärkeä näinä individualismin ylistämisen aikoina ja silta Charles Dickinsin David Copperfieldiin muistuttaa, että maailmassa on edelleen epäkohtia korjattavana.

Muualla: Kirjaluotsi.

Helmet 2025 -lukuhaaste: 25. Kirjan kannessa tai nimessä on käärme.

Kommentit

  1. Tämä kirja on minulle uusi tuttavuus, kiitos esittelystä! Aihe vaikuttaa paitsi tärkeältä myös ajankohtaiselta. Nuorten ja lasten pahoinvointi on ollut sattuneesta syystä paljon mielessä viime päivinä.

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen

Hänen astuessaan lennonvalvontakeskukseen jokin siellä tuntui silti vetävän häntä puoleensa luita ja ytimiä myöten. Samalta oli tuntunut, kun hän oli katsonut kaukoputkellaan ja nähnyt Jupiterin vyöt ensimmäistä kertaa. Ja kun hän oli taivutellut vanhempansa viemään hänet Kuolemanlaaksoon kolmatta opiskeluvuotta edeltävänä kesänä ja nähnyt kahden ja puolen miljoonan valovuoden päässä siintävän Andromedan galaksin. Yhtä kirkasta taivasta hän ei ollut sen koommin nähnyt. Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen Gummerus 2025 alkuteos Atmosphere kansi Faceoff Studio, Tim Green suomentanut Jade Haapasalo 412 sivua Muistiini on jäänyt lapsuudestani vahva jälki Challenger-avaruussukkulan tuhosta pian sen taivaalle laukaiseminen jälkeen. Vuosi oli 1986, ja kuten tiedetään, sinä vuonna tapahtui paljon muutakin järisyttävää. Mutta jokin avaruusraketin kohtalossa mietitytti minua pitkään, ja sittemmin olen tullut siihen tulokseen, että avaruus kiehtoo minua kyllä mutta se myös pelottaa äärettömyydess...

Camilla Nissinen: Rihmasto

Muistoni ovat sumuisia. Ne sekoittuvat, muuttavat muotoaan ja sotkeutuvat keskenään. Välillä ne ovat minua lähellä. Ne sykkivät suonissa ja valahtavat äkkiarvaamatta käsiin. Joskus en saa niistä mitään otetta, en tunnista niistä itseäni enkä äitiä, ja aina toisinaan uskon, ettei mikään siitä koskaan tapahtunut, että minä olen vain keksinyt kaiken, täyttänyt tarinan puuttuvat palaset unikuvilla. Camilla Nissinen: Rihmasto Tammi 2025 kansi Tuomo Parikka 344 sivua Almalla on pieni vauva. Puoliso Johannes on läsnä ja kaiken pitäisi olla periaatteessa hyvin. Mutta uusi rooli, johon ei saa koulutusta , ei tunnukaan heti omalta vaan äitiys on vaikeaa. Turvaverkkoja pienellä perheellä ei juuri ole: Alman äiti on poissa kuvioista ja Ilmari-ukki kärsii pitkälle edenneestä muistisairaudesta. Samaan aikaan äitiys saa Alman pohtimaan menneisyyttään ja vaikeaa lapsuuttaan, johon jonkinlaista vakautta toi Ilmari. Vuosikymmeniä aiemmin Ilmari on jättänyt taakseen sotatantereet ja väkivaltaisen isän. H...