Siirry pääsisältöön

Merja Mäki: Itki toisenkin

Tuli pauhasi pätsissä. Päivä oli pitkällä, mutta Pola viipyi poissa. Buabon vieressä nukuttu päiväuni viipyili raskaana jäsenissäni, eikä buabo ollut vieläkään herännyt. Vuoteessa oli ollut niin ahdasta, että niskojani särki. Ulkona oli pilvetön taivas, juuri sellainen, jolloin sotakoneet usein lensivät. Illalla pimentäisin ikkunan, kuten aina korpiopistolla.

Merja Mäki: Itki toisenkin
Gummerus 2024
415 sivua

Jouduin vuosi sitten yllättäen vuodelepoon, ja sain äidiltäni silloin ajanvietteeksi Merja Mäen historiallisen romaanin Itki toisenkin. En kuitenkaan tullut vielä silloin kirjaan tarttuneeksi vaan säästelin sitä hyllyssäni melkein vuoden päivät.

Itki toisenkin on itsenäinen jatko-osa Ennen lintuja -romaanille, josta muistan pitäneeni. Evakkotarina tuntui ilmestyessään valitettavan ajankohtaiselta, ja myös tämän toisinkoisen äärellä tuli väistämättä miettineeksi, miten sota on puheissa läsnä tälläkin hetkellä.

Romaanin päähenkilö on Larja, opettaja Aunuksen Karjalasta. Hän on ollut Kajaanissa vankistamassa kouluttautumistaan opettajaksi ja palaa suomalaisten miehittämälle kotiseudulleen. Vanhemmat ovat poissa eikä heidän kohtalostaan ole tietoa, eikä Larja tiedä edes sitä, onko hänelle kotia, mihin palata. 

Koti kuitenkin löytyy, ja Larja löytää myös siskonsa Polan ja buabonsa Matjan. Kotikylässä elävät myös Larjan sulhasen vanhemmat, joista erityisesti Misan äiti pitää Larjaa silmällä eikä erityisen hyväntahtoiseen tapaan.

Sotavuodet ovat muuttaneet paljon, eikä tasapainottelu Suomen ja Neuvostoliiton välissä ole helppoa. Kun Larja etsii omaa paikkaansa, hän joutuu samalla luopumaan vähitellen buabostaan, joka toivoo lapsenlapsensa jatkavan suvun perintöä itkijänä, joka saattelee vainajat tuonilmaisiin. Itkijäperinne asettuu vastatusten järkeä ja modernia ilmentävän opettajan työn kanssa, eikä Larja aivan vastustelematta kykene kutsumustyötä ottamaan vastaan. Samaan aikaan hän joutuu pohtimaan menneisyyttään Misan puolisona ja etsimään uuden tavan olla sisarensa kanssa. Kun sotatoimet siirtyvät taas lähemmäs, on Larjan tehtävä raskas päätös suhteessaan kotiseutuunsa ja suomalaissotilas Tuomakseen. 

Itki toisenkin on vaikuttava ja sisintä ravisteleva romaani, jonka kerronta on kaunista. Erityisesti ihastelin lukiessani kieltä, jossa hyödynnetään karjalaista sanastoa ja kuvataan oivaltavasti niin ympäristöä kuin tunnetiloja. Teoksen sanoma vakuuttaa ja saa pohtimaan, miten harvoin asiat ovat musta-valkoisia ja miten mieletön poikkeustila sota on.

Misa leiskahti mielessäni kuin kipinäryöppy. Jos hän olisi ollut gornitsassa, kumpikin mies olisi yrittänyt ehtiä ampumaan toisensa ensimmäisenä. Sotako meistä teki julmia – vai aiheuttiko julmuutemme sodan?

Toisaalla: Kirsin kirjanurkka ja Amman lukuhetki.

Helmet 2025 -lukuhaaste: 5. Kirja, jonka joku muu on valinnut sinulle.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Historiallista romantiikkaa 💓

Äänikirjakoosteessa on tarjolla historiallisia romaaneja: tämänkertaisessa kvartetissa kohdataan monenlaisia tunteita ja erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. 1700-luvun skotlantilaislinnasta siirrytään ensin parisataa vuotta ajassa eteenpäin mutta pysytään Skotlannissa. Sen jälkeen aika pysyy kuta kuinkin samana mutta maisema vaihtuu Petsamoon. Viimeisessä romaanissa taas liikutaan hieman pohjoiseen ja mennään ajassa hitusen verran taaksepäin. **********   Samassa ovi avautui koputtamatta. Tulija ei ollut palvelijatar eikä edes Charlotten äiti, vaan Fingal MacTorrian, joka marssi sisään naistenhuoneeseen kuin maailman luonnollisimpana asiana. – Täällä kaivataan kuulemma apua, mies sanoi. Kaisa Viitala: Klaanin vieraana Karisto 2024 kansi Timo Numminen äänikirjan lukija Emma Louhivuori kesto 15 t 32 min Kaisa Viitalan historiallinen romaani Klaanin vieraana  aloittaa Nummien kutsu -sarjan, joka sijoittuu 1700-luvulle. Päähenkilö on Agnes, lontoolaisperheen hellitty tytä...

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...