Siirry pääsisältöön

Michelle Obama: Minun tarinani

"Minä asuin lapsena liikuntarajoitteisen isän kanssa liian pienessä asunnossa kaupunginosassa, joka alkoi taantua, eikä meillä ollut paljon rahaa, mutta minun ympärilläni oli rakkautta ja musiikkia monikulttuurisessa kaupungissa, maassa jossa opiskelemalla voi päästä pitkälle. Minulla ei ollut mitään tai minulla oli kaikki. Sen tarinan voi kertoa kahdella tavalla."


Michelle Obama: Minun tarinani
Otava 2018
Alkuteos Becoming 2018
Suomentanut Ilkka Rekiaro
510 sivua
Äänikirjan lukija Krista Putkonen-Örn
Kesto 19 t 43 min.

Olen ihaillut Michelle Obamaa siitä saakka, kun hänestä tuli Yhdysvaltain ensimmäinen nainen, ja oli itsestään selvää, että Obaman kirjan luen ennemmin tai myöhemmin. Kirja tuli pikaisesti julkaisun jälkeen Storytelin valikoimiin sekä e- että äänikirjana, ja ennen joulua 2018 vietinkin paljon aikaa kuunnellen Minun tarinaani lenkkeillessä, autoillessa ja kotitöiden lomassa.

Michelle Obaman tarinan kanssa kelpaakin viettää aikaa. Vaikkei kyseessä ole varsinainen ryysyistä rikkauksiin -tarina, on se kuvaus siitä, miten Chicagon South Sidesta voi varsin vaatimattomista oloista ponnistaa kohti maailmanlaajuista kuuluisuutta. Matkan varrella voi samalla rikkoa muutamia lasikattoja ja päästä paikkoihin ja asemaan, joista ei olisi voinut kuvitellakaan.

Barack Obamasta tuli Yhdysvaltojen ensimmäinen tummaihoinen presidentti, ja samalla hänen vaimostaan tuli ensimmäisenä mustaihoisena Yhdysvaltojen First Lady. Rotu näkyy vahvasti kerronnassa pitkin matkaa, ja useaan otteeseen kirjassa tuodaan esille sitä, miten ihonväri vielä nykyaikanakin vaikuttaa moneen asiaan.
Ainoana Valkoiseen taloon astuneena afroamerikkalaisena ensimmäisenä naisena olin heti alkuun "ulkopuolinen". Valkoisiin edeltäjiini oli automaattisesti yhdistetty tiettyä ylevyyttä, toisin kuin minuun. Olin kampanjan aikana kömmähdellessäni oppinut, että minun olisi oltava parempi, nopeampi, fiksumpi ja vahvempi kuin koskaan. Minun olisi ansaittava ylevyyteni.
Obama tunnustaa suoraan, ettei ollut kovin ilahtunut miehensä pyrkimyksestä Yhdysvaltojen ykkösvirkaan. Kun valinta tehtiin, oli presidentin vaimon aika pohtia omaa asemaansa, ja hän löysikin lopulta omia tapojaan tehdä töitä ja vaikuttaa tärkeinä pitämiinsä asioihin. Erityisesti tyttöjen asema on lähellä hänen sydäntään, mutta löytyipä Valkoisen talon pihamaalta hänen jäljiltään myös kasvimaa, terveellisen ravinnon arvostamisen merkki.
Minulla oli onneksi ollut vanhemmat, opettajia ja mentoreita, jotka olivat jatkuvasti syöttäneet minulle johdonmukaista, yksinkertaista sanomaa: Sinulla on väliä. Halusin nyt aikuisena lausua nuo sanat uudelle sukupolvelle. Kerroin saman viestin tyttärilleni, jotka saivat sille päivittäin vahvistusta koulusta ja hyvistä olosuhteistaan, ja halusin toistaa sitä muodossa tai toisessa kaikille kohtaamilleni nuorille.
Minun tarinani etenee kronologisesti, joten sitä on helppo seurata. Kokonaisuus on toimiva yhdistelmä yksityistä ja yhteiskunnallista: Michelle Obama on yksilö, joka joutuu tämän tästä pohtimaan, onko hän tarpeeksi hyvä. Samalla hän on osa amerikkalaista yhteiskuntaa, jossa on lukuisia epäkohtia, joiden parissa kansalaiset taistelevat. Ja edelleen hän on maailmalla tunnettu julkisuuden henkilö, jonka teoilla ja sanoilla on merkitystä.

Michelle Obaman elämäkerta onkin monella tapaa kiinnostava ja inspiroiva. Väkisin mietin, että tarinaa on jouduttu varmaankin kirjoittamaan kieli keskellä suuta, sillä kaikki on hyvin hiottua ja jonkinlainen yksityisyyden raja säilytetään tyylikkäästi alusta loppuun. Juoruja ja paljastuksia kirjalta ei tarvitse odottaa, mutta erittäin mielenkiintoinen ja paikoin koskettavakin kurkistus presidenttiparin elämään on tarjolla.

Englanninkielinen alkuteos Becoming löytyy kuulemma äänikirjana Michelle Obaman itsensä lukemana. Hieman mietityttää, josko kuuntelisin senkin. Myös painetun kirjan haluaisin saada jossain vaiheessa käsiini, edes selailtavaksi. Minun tarinani siis teki vaikutuksen!

Michelle Obaman kirjasta kirjoittavat myös ainakin Arja, HennaLeena, Amma ja Kirsi.

Kommentit

  1. Tämä oli vaan niin ihanasti kirjoitettu ja olen armoitettu Obaman pariskunnan fani.

    ♥♥

    VastaaPoista
  2. Nautittavaa luettavaa. Sain kirjan joululahjaksi ja luin loppuun tällä viikolla. ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nautittava tosiaankin. Minä tosiaan kuuntelin Michelle Obaman tarinan mutta kovasti haluaisin painetun kirjan käsiini.

      Poista
  3. Minäkin ihailen Obaman pariskuntaa, heistä säteilee yhtä aikaa älyä, valoa ja lämpöä.

    Minua mietitytti kuinka avoimesti tässä kerrotaan mielipiteitä ja yksityisiä asioita. Arvelinkin, että tämä ei ole mikään paljastuskirja ja hyvä niin. Pitänee lukea tämä jossain vaiheessa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minä pidin siitä, että tarinassa säilytetään tyylikkäästi yksityisyyden rajoja. Olisikin kyllä ollut yllättävää, jos olisi sorruttu outoihin paljastuksiin.

      Poista
  4. Kiva kun postasit tästä kirjasta. Tämän haluan ehdottomasti lukea, kirja on jo hankintalistalla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olisikin kiva sitten lukea, mitä ajatuksia tämä sinussa herätti.

      Poista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Historiallista romantiikkaa 💓

Äänikirjakoosteessa on tarjolla historiallisia romaaneja: tämänkertaisessa kvartetissa kohdataan monenlaisia tunteita ja erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. 1700-luvun skotlantilaislinnasta siirrytään ensin parisataa vuotta ajassa eteenpäin mutta pysytään Skotlannissa. Sen jälkeen aika pysyy kuta kuinkin samana mutta maisema vaihtuu Petsamoon. Viimeisessä romaanissa taas liikutaan hieman pohjoiseen ja mennään ajassa hitusen verran taaksepäin. **********   Samassa ovi avautui koputtamatta. Tulija ei ollut palvelijatar eikä edes Charlotten äiti, vaan Fingal MacTorrian, joka marssi sisään naistenhuoneeseen kuin maailman luonnollisimpana asiana. – Täällä kaivataan kuulemma apua, mies sanoi. Kaisa Viitala: Klaanin vieraana Karisto 2024 kansi Timo Numminen äänikirjan lukija Emma Louhivuori kesto 15 t 32 min Kaisa Viitalan historiallinen romaani Klaanin vieraana  aloittaa Nummien kutsu -sarjan, joka sijoittuu 1700-luvulle. Päähenkilö on Agnes, lontoolaisperheen hellitty tytä...

Gianni Solla: Ystävyyden oppimäärä

Alkuvuosina yritin säilyttää sen vahvan tunteen, joka oli liittänyt minut Nicolasiin ja Teresaan. He olivat minulle nyt vielä välttämättömämpiä kuin silloin, koska he määrittivät, millainen halusin olla, syyn, miksi olin lähtenyt, ja ainoan syyn, miksi voisin palata. On piikkejä, jotka tekevät kipeää vasta silloin, kun niitä yrittää vetää ulos lihasta. Minun tapauksessani piikillä oli nuo kaksi nimeä. Gianni Solla: Ystävyyden oppimäärä Otava 2024 alkuteos Il ladro di quaderni  2023 suomentanut Helinä Kangas 248 sivua Ystävyyden oppimäärä on kertomus siitä, miten oppimattomasta sikopaimenesta tulee maineikas koomikko, jonka monologit viihdyttävät ihmisiä. Kaikki alkaa vuodesta 1942, kun pieneen Tora e Piccillin kylään Italiaan saapuu Mussolinin käskystä joukko juutalaisia peltotöihin. Heidän joukossaan on Nicolas, kaunis nuorukainen, jonka pahoinpitelyn osallistuu ontuva sikatilan poika Davide, romaanin minäkertoja.  Vaikka nuorukaisten välit eivät ole alkuun kovin lupaavat, he...