Siirry pääsisältöön

Daphne du Maurier: Rebekka (Klassikkohaaste 22)

Rebekka, aina Rebekka. Missä tahansa kuljin Manderleyssa, missä tahansa istuin, ajatuksissani ja unissanikin kohtasin Rebekan. Tunsin jo hänen vartalonsa, pitkät hoikat sääret, pienet ja sirot jalat. Hartiat leveämmät kuin omani, pystyvät viisaat kädet. Kädet jotka osasivat ohjata venettä, osasivat pidellä hevosta. Kädet jotka järjestelivät kukkia, rakensivat laivanmalleja ja kirjoittivat »Maxille Rebekalta» kirjan nimilehdelle. Tunsin hänen kasvonsa, pienet ja soikeat, kirkkaan valkoisen ihon, tumman hiuspilven. Tunsin hänen käyttämänsä hajuveden, voin kuvitella hänen naurunsa ja hymynsä. Tuntisin hänen äänensä, jos kuulisin sen, vaikka tuhansien muiden joukosta. Rebekka, aina Rebekka. En pääsisi koskaan vapaaksi Rebekasta.

Daphne du Maurier: Rebekka
WSOY 2020
alkuteos Rebecca 1938
suomentanut Helvi Vasara
572 sivua

Daphne du Maurierin Rebekka edustaa hämyiseen kartanoon sijoittuvaa jännityskirjallisuutta, jossa on mukana ripaus kauhua. Se on kartanoromaani, joka pitää lukijan tiukasti otteessaan alusta loppuun saakka.

Minäkertoja on nuori nainen, joka on asettunut kohtuullisen rasittavan rouva van Hopperin kanssa Monte Carloon. Tarkoituksena on opiskella seurapiiritaitoja, joihin perehdyttäessään rouva van Hopper ei ehkä ole aivan vakuuttavimmillaan. Ainakaan hänen antamansa malli ei vakuuta, ja nuoren seuralaisensa mukaan hän onkin ylhäisöä ihaileva nousukas.

Nuori suojatti saa kuitenkin rouvan hämmästymään kertakaikkisesti. Rouvan sairautta hyväkseen käyttäen seuraneiti pakenee paikalta ja viettää lukuisia päiviä herra de Winterin kanssa. Tutustuminen johtaa siihen, että minäkertojasta tulee Maxim de Winterin morsian, eikä rouva varsinaisesti ilahdu suojattinsa rakettimaisesta luokkanoususta. Mutta mitään ei ole tehtävissä, kun nuori nainen matkustaa itseään vanhemman sulhasensa kanssa koti-Englantiin ja Manderleyn kartanoon.

Kartanossa on kuitenkin jokin vinksallaan. Nuorikko ei tunne itseään kovin tervetulleeksi, sillä hän ei ole tottunut emännöimään kartanoa ja kokee uudessa roolissaan suurta epävarmuutta. Erityisen suuresti epävarmuutta aiheuttaa Maximin entinen vaimo, Rebekka. Tämä on menehtynyt traagisesti vajaa vuosi aiemmin, mutta tuntuu kuin hän olisi kartanossa yhä läsnä. Uuden vaimon mieleen muotoutuu kuva täydellisestä ja upeasta edellisestä emännästä, jota on mahdotonta peitota. Epävarmuutta ja alemmuudentunnetta vain vahvistaa taloudenhoitaja rouva Danvers, joka on aikanaan ollut edesmenneen rouva de Winterin suurin ihailija ja tukija ja joka on nyt Rebekan seuraajan silmissä lähes pelkästään pelottava.

Rebekka on psykologisesti kiinnostava kertomus nuoresta naisesta, joka olettaa paljon ja rakentaa päänsä sisässä ajatusvyyhtejä, jotka olisi helppo selvittää, jos niistä voisi keskustella jonkun kanssa. Tosin minäkertojakaan ei voi aavistaa, mikä on totuus kaiken takana, ja kun totuus edeltäjästä vähitellen selviää, on jännite vahva ja nuori nainen kasvaa muutamassa päivässä kenties vuosia. Kiinnostavaa on sekin, miten hän kuulemaansa suhtautuu – sitä jäin lopulta pohtimaan paljonkin.

Jälleen kerran saan klassikkohaasteessa ihmetellä sitä, miten hyvin vuosikymmeniä vanha romaani on kestänyt aikaa. Rebekka on monin tavoin kovin ajaton ja vetävä teos, jota voi lämpimästi suositella perinteisen brittitunnelman ja kylmiä väreitä tuottavan kartanomiljöön ystäville.

Viime yönä näin unta, että menin jälleen Manderleyhin.

Osallistun tällä postauksella kirjabloggaajien Klassikkohaasteeseen, joka pyörähtää nyt 22. kerran kirjasomessa. Lisää tietoa löytyy haastetta tällä erää emännöivästä Kulttuuri kukoistaa -blogista.

Helmet 2026 -lukuhaaste: 1. Brittiklassikko.

Romaanista muualla: Kirjaluotsi ja Lumiomena.

Kommentit

  1. Tämä löytyy pitkältä lukulistaltani, ehkä ehdin Rebekan seuraan joku päivä. Muistaakseni olen katsonut vanhan mustavalkoelokuvan joskus kauan kauan sitten.

    VastaaPoista
  2. Rebekka on todellinen klassikko!
    Hitchcock onnistui tekemään Rebekasta yhden parhaista näkemistäni romaanin elokuvaversioista.

    VastaaPoista
  3. Kiva kun osallistuit haasteeseen, Jonna! Kirjaa en ole lukenut, mutta leffana aihe on tuttu, tosin en muista enää paljon siitäkään, joten lukeminen ei yhtään haittaisi, varsinkin kun kuvaat sitä houokuttelevasti.

    VastaaPoista
  4. Saattaisin pitää tästä. En tiennyt ennen juttusi lukemista, mistä tässä klassikossa on edes kyse.

    VastaaPoista
  5. Rebekka on kyllä vetävä klassikko! Olen lukenut Daphne du Maurierilta myös kaksi muuta romaania: My Cousin Rachel (josta on tehty myös elokuva) ja The Glass-Blowers. Muistan, että pidin molemmista, mutta koska ei tullut kirjoitettua niistä blogiin, on vaikea palauttaa mieleen mitään tarkempaa. Du Maurier on julkaissut parikymmentä romaania, joten vielä riittää luettavaa 😅

    VastaaPoista
  6. Mm, Hitchcockin leffa on tietysti hieno, ja jotain du Maurierin lyhyttarinoita olen lukenut, ehkä tâmänkin voisi.

    VastaaPoista
  7. Tässä taitaa olla kirja juuri minun makuuni. Brittitunnelmaa ja kartanoelämää, kiitos vinkistä. Hyvä valinta klassikkohaasteeseen.

    VastaaPoista
  8. Minulla on vielä Rebekka kirjana lukematta. Siitä on jo semi-kauan (ehkä siis noin 20 vuotta), kun näin Hitchcockin samannimisen filmatisoinnin romaanista. Silloin syvän ja pitkäkestoisen vaikutuksen teki paitsi Hitchcockin taattu ote myös tarinan kaari. Pidän siis ehdottomasti Rebekkan lukupinossani.
    Minna /KBC

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen

Hänen astuessaan lennonvalvontakeskukseen jokin siellä tuntui silti vetävän häntä puoleensa luita ja ytimiä myöten. Samalta oli tuntunut, kun hän oli katsonut kaukoputkellaan ja nähnyt Jupiterin vyöt ensimmäistä kertaa. Ja kun hän oli taivutellut vanhempansa viemään hänet Kuolemanlaaksoon kolmatta opiskeluvuotta edeltävänä kesänä ja nähnyt kahden ja puolen miljoonan valovuoden päässä siintävän Andromedan galaksin. Yhtä kirkasta taivasta hän ei ollut sen koommin nähnyt. Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen Gummerus 2025 alkuteos Atmosphere kansi Faceoff Studio, Tim Green suomentanut Jade Haapasalo 412 sivua Muistiini on jäänyt lapsuudestani vahva jälki Challenger-avaruussukkulan tuhosta pian sen taivaalle laukaiseminen jälkeen. Vuosi oli 1986, ja kuten tiedetään, sinä vuonna tapahtui paljon muutakin järisyttävää. Mutta jokin avaruusraketin kohtalossa mietitytti minua pitkään, ja sittemmin olen tullut siihen tulokseen, että avaruus kiehtoo minua kyllä mutta se myös pelottaa äärettömyydess...