Siirry pääsisältöön

Tove Ditlevsen: Lapsuus (naistenviikko 2024)

Lapsuus on pitkä ja kapea kuin arkku eikä siitä pääse pois omin avuin. Se vain on siinä koko ajan ja kaikki näkevät sen yhtä selvästi kuin Kaunis-Ludvigin huulihalkion. Hän on samanlainen kuin Kaunis-Lili, niin ruma ettei voi kuvitellakaan että hänellä on koskaan ollut äitiä. Kaikkea rumaa tai onnetonta sanotaan kauniiksi eikä kukaan tiedä syytä. Lapsuudesta ei pääse pois, se tarttuu kuin haju. Sen huomaa muista lapsista, koska jokaisella lapsuudella on oma hajunsa. Omaa hajua ei voi haistaa, ja joskus pelottaa että se on pahempi kuin muiden. Kun jututan toista tyttöä jonka lapsuus haisee tuhkalta ja hiileltä, hän ottaa yhtäkkiä askeleen taaksepäin, sillä hän on haistanut minun lapsuuteni hirveän löyhkän.

Tove Ditlevsen: Lapsuus
S&S 2021
alkuteos Barndom 1967
suomentanut Katriina Huttunen
kansi Elina Warsta
142 sivua

Tove Ditlevsenin Kööpenhamina-trilogia on pitkään odottanut hyllyssäni lukemistaan, ja onpa se muutamaan kertaan vilahdellut jossain TBR-postauksessani. Nyt tuli vihdoin aika tarttua romaaneihin, ja ensimmäisenä otin luonnollisesti luettavaksi Lapsuuden, joka kuvaa kirjailijan lapsuutta rippikouluikään asti. 

Romaani sijoittuu 1920- ja 1930-luvulle Tanskaan. Alussa Tove on nuori tyttö, joka janoaa äitinsä hyväksyntää ja myönteistä huomiota. Äiti vain on arvaamaton ja usein paitsi kiukkuinen myös tyytymätön. Kasvaessaan Tove ymmärtää, että hän ei tarvitse äitiään ollakseen onnellinen.

Perheeseen kuuluvat myös isä ja isoveli Edvin. Ajan hengen mukaisesti tyttölapsi on vähemmän tärkeä kuin poika, ja Tove tietää hyvin mummonsa olleen sitä mieltä, ettei perhe olisi tarvinnut toista lasta lainkaan, kun kerran poika jo oli olemassa. Hän ymmärtää myös, että Edvinillä on mahdollisuuksia enemmän kuin pikkusiskolla.

Kaikki ihmiset pitävät veljestäni, ja ajattelen usein että hänen lapsuutensa sopii paremmin hänelle kuin minun lapsuuteni sopii minulle. Hänellä on räätälöity lapsuus joka laajenee harmonisesti hänen kasvunsa mukaan, kun taas minun lapsuuteni on tehty aivan toiselle tytölle, silloin se olisi kyllin hyvä. Kun ajattelen tällaisia ajatuksia, naamiostani tulee entistä tyhmempi, sillä näistä asioista ei voi puhua kenenkään kanssa, ja haaveilen aina että kohtaisin jonkun erityisen ihmisen joka kuuntelisi ja ymmärtäisi minua. Tiedän kirjoista että sellaisia ihmisiä on olemassa, mutta lapsuuden kadulla heitä ei ole ainoatakaan.

Lähtökohdat eivät siis ole kovin lämpimät. Tulevan kirjailijan lapsuutta tuntuu leimaavan tunnekylmyyden ohella myös alati läsnä oleva huonommuuden kokemus. Hän on kiinnostunut ”vääränlaisista” asioista ja joutuu piilottamaan todelliset ajatuksensa. Varhain heräävä kiinnostus runoutta kohtaan on yksi intohimo, joka saa osakseen pilkkaa, ja siksi se täytyy piilottaa.

Kirjailijan omasta elämästä kertova lapsuuskuvaus on analyyttista ja samaan aikaan hienosti lapsen tuntoja välittävää. Vaikka teoksessa on kyse muistoista, on siinä myös vahva läsnäolon tuntu. Kirjailijan käsissä menneisyyden elämä kööpenhaminalaisessa työläiskaupunginosassa herää henkiin ja tulee lähelle.

Lapsuus on kaikessa vähäeleisyydessään koskettava. Tove Ditlevsen luo lapsuudestaan karun ja surumielisen kuvan vahvasti tuntemuksiaan sanoittaen. Seuraavaksi otankin luettavaksi trilogian kakkososan Nuoruuden.

Osallistun tällä teoksella vuoden 2024 naistenviikkohaasteeseen, jota Tuija luotsaa.

Muualla: Kirjaluotsi ja Mitä luimme kerran.

Helmet 2024 -lukuhaaste: 6. Kirjan tapahtumat sijoittuvat 1920-luvulle.

Kommentit

  1. Tuo ensimmäinen lainaamasi kohta kirjasta on kyllä vaikuttava. Pidin kovasti tästä!

    VastaaPoista
  2. Lapsuus on väkevä teos, mutta itselleni se oli jotenkin todella masentava kokemus. Sattuikin kyllä raskaaseen ajanjaksoon luettavaksi. En ole halunnut tarttua myöhempiin osiin.

    VastaaPoista
  3. Muistan, että näistä Ditlevsenin kirjoista puhuttiin paljon muutama vuosi sitten, mutta kun en lukenut niitä silloin, niin olen unohtanut täysin nämä kirjat. Kiitos kun muistutit. Kirja tuntuu hyvin mielenkiintoiselta, tässä lapsuuskirjassa minua kiinnostaa erityisesti kööpenhaminalainen työläiskaupunginosa kasvuympäristönä. Arvostan, että kirjailija pystyy tiivistämään lapsuutensa 142 sivuun.

    VastaaPoista
  4. Olisikohan minunkin jo aika tarttua tähän kehuttuun trilogiaan? Valitsemasi lainaukset kyllä innostavat kirjan pariin.

    VastaaPoista
  5. Taas uusi aukko sivistyksessä, minulle tämä trilogia on ihan vieras! Mietin tässä, että kovin vähän tulee luettua tanskalaista kirjallisuutta, varsinkaan historiallista. Voisi olla syytä kokeilla.

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen

Hänen astuessaan lennonvalvontakeskukseen jokin siellä tuntui silti vetävän häntä puoleensa luita ja ytimiä myöten. Samalta oli tuntunut, kun hän oli katsonut kaukoputkellaan ja nähnyt Jupiterin vyöt ensimmäistä kertaa. Ja kun hän oli taivutellut vanhempansa viemään hänet Kuolemanlaaksoon kolmatta opiskeluvuotta edeltävänä kesänä ja nähnyt kahden ja puolen miljoonan valovuoden päässä siintävän Andromedan galaksin. Yhtä kirkasta taivasta hän ei ollut sen koommin nähnyt. Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen Gummerus 2025 alkuteos Atmosphere kansi Faceoff Studio, Tim Green suomentanut Jade Haapasalo 412 sivua Muistiini on jäänyt lapsuudestani vahva jälki Challenger-avaruussukkulan tuhosta pian sen taivaalle laukaiseminen jälkeen. Vuosi oli 1986, ja kuten tiedetään, sinä vuonna tapahtui paljon muutakin järisyttävää. Mutta jokin avaruusraketin kohtalossa mietitytti minua pitkään, ja sittemmin olen tullut siihen tulokseen, että avaruus kiehtoo minua kyllä mutta se myös pelottaa äärettömyydess...

Camilla Nissinen: Rihmasto

Muistoni ovat sumuisia. Ne sekoittuvat, muuttavat muotoaan ja sotkeutuvat keskenään. Välillä ne ovat minua lähellä. Ne sykkivät suonissa ja valahtavat äkkiarvaamatta käsiin. Joskus en saa niistä mitään otetta, en tunnista niistä itseäni enkä äitiä, ja aina toisinaan uskon, ettei mikään siitä koskaan tapahtunut, että minä olen vain keksinyt kaiken, täyttänyt tarinan puuttuvat palaset unikuvilla. Camilla Nissinen: Rihmasto Tammi 2025 kansi Tuomo Parikka 344 sivua Almalla on pieni vauva. Puoliso Johannes on läsnä ja kaiken pitäisi olla periaatteessa hyvin. Mutta uusi rooli, johon ei saa koulutusta , ei tunnukaan heti omalta vaan äitiys on vaikeaa. Turvaverkkoja pienellä perheellä ei juuri ole: Alman äiti on poissa kuvioista ja Ilmari-ukki kärsii pitkälle edenneestä muistisairaudesta. Samaan aikaan äitiys saa Alman pohtimaan menneisyyttään ja vaikeaa lapsuuttaan, johon jonkinlaista vakautta toi Ilmari. Vuosikymmeniä aiemmin Ilmari on jättänyt taakseen sotatantereet ja väkivaltaisen isän. H...