Siirry pääsisältöön

Mart Sander: Ilolinnut – Rouva Kukkin tytöt

Rouva Kukk astui huoneeseen, joka ilmeisesti oli kuulunut talon isäntäväelle. Siellä oli suuri parisänky, rouvan kampauspöytä ja runsaasti muita komeita huonekaluja. Hän käveli ympäriinsä, kokeili kankaita ja muita pintoja ja hengitti sisäänsä huoneen tunnelmaa. Mitä ikinä täällä oli tapahtunutkaan, mitä tahansa muistoja entisistä asukkaista tänne oli jäänyt, sen kaiken piti nyt väistyä. Rouva Kukk ei ollut halukas jakamaan huonettaan tai taloaan aaveiden kanssa.

Mart Sander: Ilolinnut – Rouva Kukkin tytöt
WSOY 2022
alkuteos Litsid - Naiste Sõda 2015
suomentanut Kaisu Lahikainen
kansi Sanna-Reeta Meilahti
395 sivua

Mart Sanderin historiallinen romaani Ilolinnut valikoitui luettavaksi lukupiiriimme. Ilman sitä tuskin olisin tullut romaaniin tarttuneeksi – en ollut jostain syystä noteerannut teosta lainkaan, vaikka kuvittelenkin usein olevani aika hyvin kartalla suomeksi julkaistusta kaunokirjallisuudesta.

Ilolinnut avaa Rouva Kukkin tytöt -sarjan, jonka muutkin osat Petosten talo ja Naisten sota ilmestyivät suomeksi viime vuonna. Trilogia sijoittuu 1930- ja 1940-lukujen taitteeseen Tallinnaan, missä rouva Kukk pyörittää pientä bordellia. ”Herrainklubi” osoittautuu keskeiseksi paikaksi, kun poliittinen ilmapiiri kiristyy ja juonittelu lisääntyy.

Viron historia on eittämättä kiinnostavaa varsinkin tässä maailmanajassa, kun suuren itänaapurin mielenmaisema on jälleen kerran ollut esillä laajasti. Se tosin tekee romaanin lukemisesta myös hitusen ahdistavaa, sillä teoksen äärellä ei voi olla löytämättä yhtymäkohtia nykyaikaan. Toisaalta ei myöskään voi olla miettimättä, miten vähän historiasta opitaan. Siinä mielessä Ilolinnut on tärkeää luettavaa: fiktiivisellä kertomuksella on yhtymäkohtansa todellisuuteen ja on hyvä, että menneisyydestä muistutetaan.

Valitettavasti kokonaisuus jää kuitenkin epätasaiseksi. Paikoin tuntuu, että historiallisen romaanin sijaan lukee historiallista raporttia. Henkilöt jäävät etäisiksi ja bordelli ympäristönä paperinmakuiseksi. Toki etunsa siinäkin: ahdistavuus ei pääse nousemaan kovin suureksi, kun tapahtumia katselee kauempaa.


Kommentit

  1. Tämä sarja on kiinnostanut juuri historian vuoksi.

    VastaaPoista
  2. Minullakin tämä on siinä kuuluisassa vahva ehkä -pinossa. Kiinnostaa sekä Viron historia että bordellielämä, ehkä hyvä että jälkimmäisen sijasta keskitytään ensimmäiseen 😁 Kiva tietää että kirja kasvaa trilogiaksi.

    VastaaPoista
  3. Sarjan kaksi ensimmäistä osaa ovat odotelleet jo tovin yöpöydällä. Harmi, jos ei ole ihan onnistunut romaani, mutta pitää kyllä silti itsekin kokeilla :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lukupiirissämme moni intoutui ottamaan koko trilogian kerralla lukuun, minuun tämä ei vain niin paljon vedonnut. Kannattaa siis kokeilla. :)

      Poista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Historiallista romantiikkaa 💓

Äänikirjakoosteessa on tarjolla historiallisia romaaneja: tämänkertaisessa kvartetissa kohdataan monenlaisia tunteita ja erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. 1700-luvun skotlantilaislinnasta siirrytään ensin parisataa vuotta ajassa eteenpäin mutta pysytään Skotlannissa. Sen jälkeen aika pysyy kuta kuinkin samana mutta maisema vaihtuu Petsamoon. Viimeisessä romaanissa taas liikutaan hieman pohjoiseen ja mennään ajassa hitusen verran taaksepäin. **********   Samassa ovi avautui koputtamatta. Tulija ei ollut palvelijatar eikä edes Charlotten äiti, vaan Fingal MacTorrian, joka marssi sisään naistenhuoneeseen kuin maailman luonnollisimpana asiana. – Täällä kaivataan kuulemma apua, mies sanoi. Kaisa Viitala: Klaanin vieraana Karisto 2024 kansi Timo Numminen äänikirjan lukija Emma Louhivuori kesto 15 t 32 min Kaisa Viitalan historiallinen romaani Klaanin vieraana  aloittaa Nummien kutsu -sarjan, joka sijoittuu 1700-luvulle. Päähenkilö on Agnes, lontoolaisperheen hellitty tytä...

Gianni Solla: Ystävyyden oppimäärä

Alkuvuosina yritin säilyttää sen vahvan tunteen, joka oli liittänyt minut Nicolasiin ja Teresaan. He olivat minulle nyt vielä välttämättömämpiä kuin silloin, koska he määrittivät, millainen halusin olla, syyn, miksi olin lähtenyt, ja ainoan syyn, miksi voisin palata. On piikkejä, jotka tekevät kipeää vasta silloin, kun niitä yrittää vetää ulos lihasta. Minun tapauksessani piikillä oli nuo kaksi nimeä. Gianni Solla: Ystävyyden oppimäärä Otava 2024 alkuteos Il ladro di quaderni  2023 suomentanut Helinä Kangas 248 sivua Ystävyyden oppimäärä on kertomus siitä, miten oppimattomasta sikopaimenesta tulee maineikas koomikko, jonka monologit viihdyttävät ihmisiä. Kaikki alkaa vuodesta 1942, kun pieneen Tora e Piccillin kylään Italiaan saapuu Mussolinin käskystä joukko juutalaisia peltotöihin. Heidän joukossaan on Nicolas, kaunis nuorukainen, jonka pahoinpitelyn osallistuu ontuva sikatilan poika Davide, romaanin minäkertoja.  Vaikka nuorukaisten välit eivät ole alkuun kovin lupaavat, he...