Siirry pääsisältöön

Meg Mason: Murhe ja autuus

Olin hetken hiljaa kuin olisin joutunut pohtimaan asiaa. "Että en oikein osaa olla ihminen. Eläminen tuntuu olevan minulle hankalampaa kuin muille."

Meg Mason: Murhe ja autuus
Otava 2022
alkuteos Sorrow and Bliss 2020
suomentanut Maria Lyytinen
346 sivua

Meg Masonin Murhe ja autuus on niitä kirjoja, jotka listasin jo varhain mukaan tulevaan kirjapinooni. Kirjan kuvaus vetosi eikä Sally Rooney -vertauskaan varsinaisesti haitaksi ollut.

Niinpä hämmennykseni olikin melkoinen, kun sain romaanin käsiini. Minun on pakko sanoa, että alkuun ihmettelin, miksi kirja on kirjoitettu. En saanut oikein kiinni mistään, en Marthasta, nelikymppisestä päähenkilöstä, tai hänen puolisostaan Patrickista, joka on kuin lapsuudenkodin sohva: "Se vain yksinkertaisesti oli aina siinä. Ei sitä koskaan miettinyt, mistä se siihen oli ilmestynyt – –."

En saanut otetta oikein myöskään Marthan vanhemmista tai sisaresta, puhumattakaan hänen ensimmäisestä puolisostaan Jonathanista. Lyhyt avioliitto on sotkuinen ja epämääräinen ja jokseenkin luotaantyöntävä.

Ilman kirjasomea olisin jättänyt todennäköisesti tämän romaanin kesken. Bongasin kuitenkin somesta samankaltaista hämmennystä kuin mitä itse koin mutta myös kannustusta lukea kirja loppuun. Tapojeni vastaisesti päätin siis antaa kertomukselle mahdollisuuden ja jatkoin sitkeästi eteenpäin. Se kannatti.

Jossain kohtaa nimittäin kävi niin, että sekamelska alkoi järjestyä mielessäni ymmärrettäväksi. Aloin löytää Marthasta jotain tunnistettavaa siinä määrin, että loppujen lopuksi hän sai sympatiani täysin puolelleen ja minut jopa liikuttumaan. Kuva Marthan perheestä, sukulaisista ja avioliitosta alkoi muotoutua jollain tapaa järjelliseksi ja lopulta löysin romaanista paljonkin itua. 

"Avioliitoissa tapahtuu asioita, vääryyksiä, jotka ovat niin mittavia, ettei niitä voi edes pyytää anteeksi. Sen sijaan, kun katsoo sohvalla televisiota ja syö päivällistä, jonka toinen on valmistanut sillä aikaa kun on itse käynyt sairaalan jäljiltä suihkussa, sitä sanoo: Patrick?
Niin.
Tämä kastike on hyvää."

Kaiken keskellä on mielenterveys. Martha on nuoruudestaan lähtien kärsinyt jaksoista, jolloin hänen on mahdotonta päästä liikkeelle. Oman huonon olonsa hän verhoilee piikittelyyn ja erityisesti tilanteesta kärsii Patrick, joka rakastaa vaimoaan mutta ei löydä keinoja auttaa tätä. Eiväthän keinoja löydä edes asiantuntijat, jotka diagnosoivat ja lääkitsevät väärin ja saavat Marthan jopa uskomaan, että äitiys ei ole häntä varten. Se on yksi Marthan elämän suurimpia murheita.

Murhe ja autuus on romaani, jossa kepeys ja vakavuus yhdistyvät hyvällä tavalla. Siinä on surumielisyyttä, paljonkin, mutta myös arjen komiikkaa, joka keventää kokonaisuutta sopivasti. Romaani avaa vaikuttavasti mielenterveyden tematiikkaa ja erityisesti pidän siitä, että Marthan diagnoosia ei nimetä. Jälkisanoissa kirjailija vieläpä huomauttaa: "Romaanissa kuvaillut sairauden oireet eivät vastaa mitään oikeaa mielenterveyden häiriötä." Olennaista ei olekaan diagnoosi vaan se, mitä mielenterveyden horjuminen aiheuttaa sekä sairaalle että hänen läheisilleen.

Helmet 2022: 18. Kirjan on kirjoittanut toimittaja.

Kommentit

  1. Samanlaisin tuntemuksin: Teoksen esittelyssä oli paljon elementtejä, jotka sinänsä eivät varsinaisiin kiinnostuksen kohteisiini lukeudu eivätkä tähän aikaan istuneet.
    Marthan mielenmaisemia pyöriteltiin sen verran, että bonus oli diagnoosin jääminen nimeämättä, kuten toeat.
    Ei mukaansatempaava, mutta mukavaa ja osin valoisat hetkensäkin löytävää kerrontaa. Jatko näyttää löytääkö Meg Mason tyylinsä ja paikkansa...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mukaansa tämä ei tosiaan varsinkaan alussa temmannut mutta myöhemmin kertomuksella oli kyllä hetkensä. En tiedä, kuinka paljon Mason on kirjoittanut kirjoja, mutta ehkä ote tarkentuu, kun matka etenee.

      Poista
  2. Tämä alkoi kyllä vähän kiinnostaa. Joskus tosiaan lukiessa sitkeys palkitaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin palkitaan. Onneksi löysin somesta jatkamaan kannustavia kommentteja, muuten olisin jättänyt kesken.

      Poista
  3. Yleensä lopetan aika herkästi kesken lukemisen, jos kirja on kuvaamasi sekamelskan oloinen tai kirja on minulle liian tylsä. Tässä kirjassa kiehtoo tuo Marthan sairaus ja se mitä se tekee parisuhteelle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Samoin – en kovin pitkälle jatka, jos teksti ei vain tunnu omalta. Marthan mielenmaiseman kuvaus on tässä kiinnostavaa.

      Poista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Historiallista romantiikkaa 💓

Äänikirjakoosteessa on tarjolla historiallisia romaaneja: tämänkertaisessa kvartetissa kohdataan monenlaisia tunteita ja erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. 1700-luvun skotlantilaislinnasta siirrytään ensin parisataa vuotta ajassa eteenpäin mutta pysytään Skotlannissa. Sen jälkeen aika pysyy kuta kuinkin samana mutta maisema vaihtuu Petsamoon. Viimeisessä romaanissa taas liikutaan hieman pohjoiseen ja mennään ajassa hitusen verran taaksepäin. **********   Samassa ovi avautui koputtamatta. Tulija ei ollut palvelijatar eikä edes Charlotten äiti, vaan Fingal MacTorrian, joka marssi sisään naistenhuoneeseen kuin maailman luonnollisimpana asiana. – Täällä kaivataan kuulemma apua, mies sanoi. Kaisa Viitala: Klaanin vieraana Karisto 2024 kansi Timo Numminen äänikirjan lukija Emma Louhivuori kesto 15 t 32 min Kaisa Viitalan historiallinen romaani Klaanin vieraana  aloittaa Nummien kutsu -sarjan, joka sijoittuu 1700-luvulle. Päähenkilö on Agnes, lontoolaisperheen hellitty tytä...

Gianni Solla: Ystävyyden oppimäärä

Alkuvuosina yritin säilyttää sen vahvan tunteen, joka oli liittänyt minut Nicolasiin ja Teresaan. He olivat minulle nyt vielä välttämättömämpiä kuin silloin, koska he määrittivät, millainen halusin olla, syyn, miksi olin lähtenyt, ja ainoan syyn, miksi voisin palata. On piikkejä, jotka tekevät kipeää vasta silloin, kun niitä yrittää vetää ulos lihasta. Minun tapauksessani piikillä oli nuo kaksi nimeä. Gianni Solla: Ystävyyden oppimäärä Otava 2024 alkuteos Il ladro di quaderni  2023 suomentanut Helinä Kangas 248 sivua Ystävyyden oppimäärä on kertomus siitä, miten oppimattomasta sikopaimenesta tulee maineikas koomikko, jonka monologit viihdyttävät ihmisiä. Kaikki alkaa vuodesta 1942, kun pieneen Tora e Piccillin kylään Italiaan saapuu Mussolinin käskystä joukko juutalaisia peltotöihin. Heidän joukossaan on Nicolas, kaunis nuorukainen, jonka pahoinpitelyn osallistuu ontuva sikatilan poika Davide, romaanin minäkertoja.  Vaikka nuorukaisten välit eivät ole alkuun kovin lupaavat, he...