Siirry pääsisältöön

Kerttu Vuolab: Valon airut

Niinä aikoina, kun maan ja auringon nuoret Ilman haltia, Tuulen haltia ja Veden haltia kohtasivat elämäntoverinsa, maailma alkoi muuttua melkoisesti. Kesken sulhastoiveidenssa Veden haltia kohtasi muinoin Kentänpään eukon Jäämereen saapuessaan. Mutta Guvron ei vihjannut Rávdnálle mitenkään, että oli taas nuuskimassa toisten välisiä asioita.

Kerttu Vuolab: Valon airut – kertomusromaani
Atrain Kustannus 2015
alkuteos Bárbmoáirras 2008
suomentanut Riitta Taipale
248 sivua

Valon airut on kertomusromaani, joka avaa saamelaiskulttuuria ja kansanperinnettä kiehtovalla tavalla. Romaanissa toimivat ihmisten rinnalla saamelaisjumalat ja -haltiat, ja kaikki tapahtuva on kiinteästi yhteydessä ympäröivään maailmaan ja luontoon.

Koska luonto ja yliluonnolliset voimat ovat niin suuri osa kokonaisuutta, on teos mystinen ja tunnelmallinen. Jotain viehättävää on siinä, kuinka kiinteä yhteys ihmisellä ja luonnolla on, kuinka ihminen on osa luontoa eikä jokin irrallinen osa. Selvää myös on, että ihminen ei voi hallita luontoa vaan voimasuhteet ovat pikemminkin toisinpäin. Niinpä ihmisen tulee kunnioittaa luontoa ja elää yhteistyössä sen kanssa.

 Rakenteeltaan kertomusromaani on fragmentaarinen, eikä varsinaista juonta rakennu. Viehättävän alkuosan ja maailman syntytarinan jälkeen siirrytään jakamaan elämänohjeita ja opastusta. Romaaniin muodostuu kertomus siitä, miten saamelaisperhe elää lapsineen yhteydessä ympäröivään maailmaan ja haltioihin. Perheen kautta avautuu saamelaiseen arkeen liittyvää elämänmenoa, kun lapset oppivat vanhemmiltaan ja erilaisista tarinoista jatkuvasti uutta. 

Valon airuen alku lupaa paljon mutta kokonaisuus ei aivan kanna loppuun saakka rakenteen rikkonaisuuden vuoksi. Kuitenkin tämä kertomusromaani on hieno saamelaisperinteen kuvaus ja siten tärkeä kulttuuriteko. 

Kirjasta muualla: Paljon melua kirjoista ja Maailman kirjat.

Helmet 2020: 5. Saamelaisen kirjailijan kirjoittama kirja.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

Kristin Hannah: Satakieli

"Vianne sulki silmänsä ja ajatteli: Tule jo kotiin, Antoine . Enempää hän ei sallinut itselleen, vain yhden hiljaisen pyynnön. Miten hän selviytyisi yksin tästä kaikesta – sodasta, kapteeni Beckistä, Isabellesta?" Kristin Hannah: Satakieli WSOY 2019 Alkuteos The Nightingale  2015 Suomentanut Kaisa Kattelus 450 sivua Kristin Hannahin romaani Satakieli  tarkastelee toista maailmansotaa ja saksalaisten osuutta siinä näkökulmasta, joka ei usein tule esille: nyt ollaan Ranskassa, jonka natsit ovat miehittäneet. Keskitysleirit jäävät enimmäkseen taustalle, mutta saksalaisten uhka on läsnä vahvasti. Vianne on nuori perheenäiti, jonka puoliso joutuu sotaan. Vianne huolehtii pariskunnan Sophie-tyttärestä ja yrittää pärjätä säännöstelyn ja pelottavien uutisten keskellä. Elämää saapuu Pariisista sekoittamaan Viannen pikkusisko Isabelle, joka ei halua taipua uhkien ja vallanpidon alle. Nuori nainen liittyy vastarintaliikkeeseen ja on valmis vaarantamaan paljon vastustaaksee...

Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen

Hänen astuessaan lennonvalvontakeskukseen jokin siellä tuntui silti vetävän häntä puoleensa luita ja ytimiä myöten. Samalta oli tuntunut, kun hän oli katsonut kaukoputkellaan ja nähnyt Jupiterin vyöt ensimmäistä kertaa. Ja kun hän oli taivutellut vanhempansa viemään hänet Kuolemanlaaksoon kolmatta opiskeluvuotta edeltävänä kesänä ja nähnyt kahden ja puolen miljoonan valovuoden päässä siintävän Andromedan galaksin. Yhtä kirkasta taivasta hän ei ollut sen koommin nähnyt. Taylor Jenkins Reid: Tähtienvälinen Gummerus 2025 alkuteos Atmosphere kansi Faceoff Studio, Tim Green suomentanut Jade Haapasalo 412 sivua Muistiini on jäänyt lapsuudestani vahva jälki Challenger-avaruussukkulan tuhosta pian sen taivaalle laukaiseminen jälkeen. Vuosi oli 1986, ja kuten tiedetään, sinä vuonna tapahtui paljon muutakin järisyttävää. Mutta jokin avaruusraketin kohtalossa mietitytti minua pitkään, ja sittemmin olen tullut siihen tulokseen, että avaruus kiehtoo minua kyllä mutta se myös pelottaa äärettömyydess...