Siirry pääsisältöön

Kate Morton: Paluu Rivertoniin

"Yli kahdeksankymmenen vuoden jälkeen muistan, miltä salin kello kuulosti. Muistan sen hiljaisen mutta vääjäämättömän tikityksen, jolla se rekisteröi ajan kulumista kärsimättömästi, itsevarmasti, kylmästi. Aivan kuin se olisi tiennyt jo silloin, että aika ei olisi talon asukkaiden ystävä."

Kate Morton:
Paluu Rivertoniin
Bazar 2012
Alkuteos The House at Riverton
Suomentanut Helinä Kangas
612 sivua
Äänikirjan lukija Nina Hukkinen
Kesto 18 t 42 min.
Kate Morton tuli minulle kirjailijana pienissä määrin tutuksi vuosia sitten, kun luin Hylätty puutarha -romaanin. Jo silloin lukulistalleni pääsi Paluu Rivertoniin, jota moni suositteli. Kirjan pariin päädyin kuitenkin vasta nyt, yli neljä vuotta myöhemmin – hyvänä innoittajana toimi se, että huomasin romaanin löytyvän äänikirjana Storytelin valikoimista.

Tarina sijoittuu kahteen aikakauteen. Kehystarinassa eletään vuotta 1999, kun Grace Bradley saa vieraakseen ohjaaja Ursulan, joka haluaa tehdä elokuvan nuoresta runoilijasta, Robbie Hunterista, joka teki 1920-luvulla itsemurhan Rivertonin kartanon mailla. Elokuvahanke saa Gracen palaamaan ajatuksissaan vuosikymmenten taakse aikaan, jolloin hän oli nuori palvelijatar Rivertonin kartanossa.

Grace Bradley päätyy jo nuorena kartanon palvelukseen äitinsä jalanjäljillä ja seuraa lähietäisyydeltä Hannahin ja tämän sisarusten Emmelinen ja Davidin elämää. Vaikka hän kokee kipeästi nuorten eriarvoisuuden, on hän tietyllä tapaa erityisasemassa pitkän aikaa erityisesti suhteessa Hannahiin. Grace on palvelijatar, Hannah kartanon neiti ja sittemmin rouva. Naisilla on kuitenkin yhteistä paljon enemmän kuin he arvaavatkaan, ja monin tavoin Grace myös murtaa näkymättömiä raja-aitojen eriarvoisten ihmisten välillä. Joka tapauksessa romaanin henkilöt ovat selkeästi kahden kerroksen väkeä. Grace kuuluu alakertaan, kun taas Hannah, jolle Grace omistaa elämästään paljon, on ylempänä.

Tästä kaikesta seuraa runsas ja monipolvinen tarina, joka sisältää suuria salaisuuksia ja jossa ennakoidaan jatkuvasti suurta tragediaa. Ja sehän lopulta saadaan – minä tosin en ainakaan osannut ennakoida, mikä tuo iso tapahtuma oli.

Romaanissa nivotaan yhteen monenlaisia asioita. Mukana on englantilainen luokkayhteiskunta, joka nivoutuu eurooppalaiseen historiaan; mutta ennen kaikkea tarinassa on salaisuuksia ja velvollisuuksia; rakkautta, lojaalisuutta, sotaa ja pettymystä. Kartanomiljööstä viehättyvälle romaani tarjoaa paljon, vaikka alkuun tuntuikin kestävän vähän turhankin kauan, ennen kuin tarina todella lähti vetämään. Taidokkaasti Morton kuitenkin onnistuu pitämään lukijan mielenkiintoa loppujen lopuksi yllä, ja Paluu Rivertoniin onnistuu houkuttamaan mukanaan maailmaan, jota ei enää ole.

Romaanista kirjoittavat myös ainakin Henna, Katja ja Mannilainen.

Keski-kirjastojen lukuhaaste: 12. Kirja kertoo ajasta, jota et ole elänyt.
Helmet-lukuhaaste: 12. Kirja liittyy Isoon-Britanniaan.

Kommentit

  1. Paluu Rivertoniin oli minulle ensimmäinen lukemani Mortonin kirja. Ihastuin tähän kirjaan ja tämän myötä olen lukenut muitakin Mortoneita. Luimme tämän Paluu Rivertoniin myös lukupiirissämme.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tämä oli minulle toinen Mortonin kirjoittama teos. Luulenpa, että jatkossakin käännyn häneen puoleensa, kun haluan uppoutua brittitunnelmaan vetävän romaanin myötä.

      Poista
  2. Jonna, pidin tästä kirjasta niin paljon, että teetin toisen käyntikorttisarjani tämä kädessäni:) Muista Mortonin kirjoista en olekaan niin syttynyt kuin juuri tästä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hylätty puutarha oli minusta myös viehättävä. Muuta en Mortonilta olekaan vielä lukenut.
      Kiitos, Leena, kun suosittelit tätä minulle joskus!

      Poista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pilvi Hämäläinen: Cinderella

Jade hyrrää hyvästä mielestä. Näin vaan tytöt löytävät ihan täysin sattumalta taas yhden yhteisen jutun! Kyllä tästä taitaa ihan oikea ystävyys muodostua! Vaikka Jaden äiti ei kuulukaan ympäristölautakuntaan, niin Jade sentään on ihminen, joka on kiinnostunut kiinnostavista asioista.  Pilvi Hämäläinen: Cinderella Otava 2022 kansi Elina Warsta 269 sivua Pilvi Hämäläinen on tullut tunnetuksi erityisesti Putous-näyttelijänä, ja nyt häneltä on julkaistu esikoisromaani. Teoksen keskiössä ovat yläkoululainen Jade-Adele, joka häpeää nimeään ja äitiään, Jaden äiti Siru, joka ei häpeä juuri mitään, ja Sirun äiti Sirkka, joka kiinnittää huomionsa Cinderellaan. Samaan sukuun kuuluvien naisten lisäksi yhtenä näkökulmahenkilönä on aikuisikään ehtinyt Jari, joka elää äitinsä katon ja komennon alla. Romaani kuvaa tapahtumia, jotka keskittyvät yhteen päivään. Kun päivä etenee kohti erästä suoraa lähetystä, tapahtuu paljon, ja päivän mittaan henkilöistä paljastuu monenlaista. He joutuvat itse kukin kum

Shelley Read: Minne virta kuljettaa

  Eräänä yönä matalien pilvien riippuessa laakson yllä me kaksi – syntymätön lapseni ja minä – käperryimme pesäämme huopien alle, ja siellä maatessani kuvittelin kaikkien metsän eläinten tekevän samoin, asettuvan levolle, kääriytyvän kerälle omaan lämpöönsä. Mietin, että jotkut metsän äideistä tunsivat lastensa potkivan sisällään aivan samalla tavalla, kun toiset taas ruokkivat ja hoivasivat ja suojelivat jälkeläisiään niin kuin minä pian tekisin. Ajattelin kaikkea sitä elämää, joka alkoi, kesti ja päättyi ympärilläni, suurimmasta karhusta pienimpään hyönteiseen, siemeneen, nuppuun ja kukkaan. Metsässä en ollut yksin. Olin varma, että juuri se oli yksi niistä asioista, joita Wil oli yrittänyt selittää minulle. Syleilin lempeästi vatsani kumpua, sekä lastani että myös jotain muuta, jotain sanoin kuvaamatonta valtavuutta, jonka osa tunsin olevani. Shelley Read: Minne virta kuljettaa Otava 2023 alkuteos Go as a river suomentanut Jaakko Kankaanpää äänikirjan lukija Mirjami Heikkinen kesto

Nguyễn Phan Quế Mai: Vuorten laulu

Kuunnellessani sinä yönä Đat-enon tarinaa tajusin, miten hirvittävä asia sota oli. Sen osalliset joko kuolivat tai menettivät osan sielustaan niin, etteivät enää koskaan tunteneet itseään kokonaisiksi. Nguy ễ n Phan Qu ế  Mai: Vuorten laulu Sitruuna 2022 englanninkielinen alkuteos The Mountains Sing suomentanut Elina Salonen 349 sivua Vuorten laulun mukana tulee matkanneeksi nykyajasta menneisyyteen. Romaani avaa 1900-luvun jälkipuoliskoa vietnamilaisten näkökulmasta, kun isoäiti kertoo H ươ ngille, lapsenlapselleen, elämäntarinaansa. Isoäiti  Diệu Lan  on eräänlainen suvun keskushahmo, joka pitää lankoja käsissään kriisistä toiseen siinä määrin kuin kykenee. Kriisejä nimittäin riittää. Jo kommunistinen vallankumous ajaa perheen ahtaalle, ja kun maanomistajat rinnastetaan riistäjiin, joutuu Diệu Lan pakenemaan lastensa kanssa kauas kotoaan. Pakomatkalla hän joutuu tekemään vaikeita ratkaisuja, mutta silti hän odottaa saavansa koota perheensä luokseen sitten, kun ajat ovat suotuisammat