Siirry pääsisältöön

Ali Smith: Talvi

Sen sijaan hän kaipaa, siinä istuessaan pöydässä aterialta jääneiden ruokien ääressä – hän kaipaa talvea, itse talvea. Hän kaipaa talven heltymättömyyttä, ei tätä harmaan mitäänsanomattomuuden puolinaista vuodenaikaa. Hän kaipaa oikeaa talvea, jossa metsät ovat lumivaipassaan, puut piirtyvät esiin valkeudesta, joka korostaa niiden paljautta ja saa ne hohtamaan, luminen maa jalkojen alla on kuin jäätyneiden höyhenien tai repaleisten pilvien peitossa, siellä täällä kultaisia viiruja, joita puiden läpi siivilöityvä matala talviaurinko heittää hangelle, ja tuskin erottuvan tien päässä, painaumassa joka kielii puiden väliin piiloutuvasta polusta, metsä ja koko maisema avautuvat yhtäkkiä valoon, joka on koskematon, koskaan tahriutumaton, laaja kuin luminen meri, ja sen yllä on lupaus taas uudesta lumesta, joka odottaa aikaansa taivaankannen tyhjyydessä.

Ali Smith:Talvi
Kosmos 2022
alkuteos Winter 2017
suomentanut Kristiina Drews
kannen suunnittelu Anna-Mari Tenhunen
kannen kuva Eeva Karhu
336 sivua

Vuodenaikakvartetin toinen osa Talvi vie lukijansa vuodenaikaan, jolloin kaikki on jotenkin ilotonta ja pysähtynyttä. Silti sitä vain elellään ja hoidetaan arkisia asioita ja valmistaudutaan juhlakauteen, kun joulu ja vuodenvaihde tulevat peräkkäin.

Arthur – Art – valmistautuu jouluun sekavin miettein. Suhde Charlotten kanssa on päättynyt ja tilanne on varsinainen sotku. Art ei halua kertoa totuutta äidilleen vaan yhyttää käytännössä kadulta ventovieraan tytön, joka suostuu esittämään Charlottea jouluvierailun ajan. Tämä vale-Charlotte on todellisuudessa Lux, joka ei ole syntyjään britti ja joka ehkä juuri sen vuoksi katselee omalaatuista perhettä ja omintakeista joulunviettoa ihan omasta vinkkelistään.

Kun Art ja Lux saapuvat Artin Sophia-äidin luokse, ammottaa jääkaappi tyhjyyttään eikä tunnelma muutenkaan ole järin kutsuva tai lämmin. Sophia ei ole ollut aikoihin tekemisissä sisarensa kanssa, mutta Luxin ansiosta Sophia ja Iris tapaavat, ja muutkin menneisyyden solmut ainakin löystyvät, jos eivät aivan kokonaan aukene: vähitellen myös Art oppii uutta niin äidistään kuin tämän sisaresta.

Koko romaani ei kuitenkaan kiinnity vain joulunviettoon ja henkilöihin Sophian luona vaan romaanissa on paljon muutakin. On irrallisia osia, poukkoilua eri suuntiin, on terävää kritiikkiä nykymaailmaa, kuten brexitiä ja ilmaston tilaa, kohtaan. Tarpeellinen kritiikki ei kuitenkaan ajaudu liian painostavaksi, kiitos nokkelan sanailun ja paikoin humoristisen otteen. 

Talvi luo terävää ajankuvaa ja kuvaa yksilöiden kautta, mitä vaikutuksia muuttuva maailma aiheuttaa. Se on runsaudessaan ja rönsyilyssään senlaatuinen, että siitä kävisi mieluusti keskustelua vaikkapa lukupiirissä.

Helmet 2026 -lukuhaaste: 36. Kirja, josta haluaisit keskustella muiden kanssa lukemisen jälkeen.

Kommentit

  1. Kulttuuricocktail Kirjat TV1:llä esitteli Ali Smithin ja suomentajansa Kristiina Drewsin. Ehtottoman mielenkiintoinen kirjailija!
    Minna /KBC

    VastaaPoista
  2. Jonain päivänä luen koko sarjan. Kun luin arviosi, mietin, miksi ihmeessä en ole jo tehnyt sitä. Kirjassa on kaikkea sitä, mistä pidän: ihmissuhteita, ajankuvaa, näkemystä, brittiläisyyttä. Kiitos, että muistutit Ali Smithistä!

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

100. postaus ja kirja-arvonta (päättynyt!)

Blogini on vielä lapsen kengissä ja ensi askeleiden tiellä, mutta sadannen postauksen aika tuli yllättävän äkkiä: tässä se nyt on! Ensimmäisen blogitekstini julkaisin 3.11.2013, ja nyt, noin neljän kuukauden iässä, on tämän sadan tekstin merkkipaalun aika. Vauvani on pari viikkoa blogiani vanhempi, ja juuri vauva selittää sitä, miksi olen ehtinyt lukea ja postata niin paljon. Hän on hyvin tyytyväinen ja rauhallinen, eli äidin lukuharrastusta ajatellen (ja toki muutenkin) unelmavauva. Olen ehtinyt viime kuukausina lukea enemmän kuin pitkään aikaan tätä ennen, joten kulunut talvi on ollut hyvin antoisa. Aloitin blogin, koska minua on jo pitkään häirinnyt se, että unohdan niin paljon lukemiani kirjoja. Kysymys ei ole kirjojen huonoudesta vaan onnettomasta muististani, ja ajattelin, että blogin avulla voin palata muistuttamaan mieleeni, mitä kirjoja olen lukenut ja millaisia ajatuksia ne ovat herättäneet. Bloggaaminen on kuitenkin ollut myös paljon muuta kuin lukukokemusten muistiin ki...

Blogistanian Tieto - äänestä täällä!

Logo: Marja-Leena Liipo Blogistanian kirjaäänestykset lähestyvät! Tarkat äänestysohjeet löytyvät täältä . Tänä vuonna tietokirjallisuuteen keskittyvää  Blogistanian Tieto  -kilpailua emännöidään tässä Kirjakaapin kummitus -blogissa. Jos haluat äänestää tietokirjallisuutta, julkaise perjantaina 27.1. kello 10.00 omassa blogissasi postaus, jossa kerrot, mitä kirjoja haluat äänestää. Linkitä postauksesi tämän postauksen kommenttikenttään, josta minä käyn linkatut postaukset lukemassa ja laskemassa äänet yhteen. Muistathan merkitä postaukseesi, montako pistettä kullekin kirjalle annat, jos äänestät useampia kirjoja! Myöhästyneitä listoja ei huomioida, eikä listaa myöskään saa julkaista etukäteen. Listan voi toki ajastaa ilmestymään etukäteen, ja linkin voi tuoda tähän postaukseen kommenttina jo ennen ensi perjantaita. Äänestystulokset julkaistaan emäntäblogeissa lauantaina 28.1. kello 10. Blogistanian muut emäntäblogit löytyvät seuraavista linkeistä: Blogistanian Finlan...