Siirry pääsisältöön

Tove Ditlevsen: Aikuisuus (naistenviikko 2024)

Minä puolestani olen jättänyt Barndommens gaden käsikirjoituksen kustantamoon, ja nyt kun en enää kirjoita, tunnen sisimmässäni suurta tyhjyyttä jota mikään ei voi täyttää. Tuntuu kuin kaikki menisi sisääni ilman että mikään tulee ulos. Lise sanoo että nyt minun on nautittava jonkin aikaa elämästä, ansaitsen sen kaiken raadannan jälkeen. Mutta minulle elämä on nautintoa vain silloin kun kirjoitan.

Tove Ditlevsen: Aikuisuus
S&S 2022
alkuteos Gift 1971
suomentanut Katriina Huttunen
kansi Elina Warsta
222 sivua

Ei liene yllätys, että Tove Ditlevsenin omaelämäkerrallinen trilogia jatkuu. Lapsuuden ja Nuoruuden jälkeen otin tietenkin luettavaksi Aikuisuuden, joka jatkaa samalla linjalla aiempien teosten kanssa. Tyyli on edelleen analyyttista ja toteavaa, paikoin humorististakin. Mutta kun kertomus etenee, käy tunnelma tummemmaksi, jopa synkäksi.

Kun Aikuisuus alkaa, päähenkilö on julkaissut kirjailija, joka kirjoittaa ensimmäistä romaaniaan. Hän on naimisissa mutta liitossa ei ole kaikki kohdallaan, ja pian Tove alkaakin kaivata elämäänsä jotain muuta.

Taustalla kuohuu, kun toinen maailmansota koittaa. Ditlevsenin katse on kuitenkin kiinnittynyt ennen kaikkea omaan elämään ja haluun edetä kirjailijan uralla. Kirjoittaminen on hänelle kaikki, mitä hän haluaa, mutta hän haluaa myös elämän, jossa on jotain vakaata; jo aiemmissa kirjoissa on tullut esille se, miten hän ei pidä muutoksista.

Mutta muutoksia tulee, halusi hän tai ei. Ensimmäinen aviomies vaihtuu toiseen, sitten kolmanteen. Ja kolmannen myötä kirjailija päätyy vakavaan lääkekoukkuun, joka on viedä häneltä hengen.

Oli selvää että tarvitsin niitä tabletteja, ja keksin nopeasti keinon. Syystä tai toisesta olin säästänyt yhden Carlin vanhoista resepteistä, ja jäljensin sen huolellisesti. Lähetin tietämättömän Jabben lunastamaan reseptiä apteekista, ja hän toi tabletit ikään kuin kyse olisi aspiriinista. Kun olin ottanut viisi kuusi tablettia – niin paljon tarvitsin niitä nyt, jotta vaikutus olisi sama kuin alussa – ajattelin jonkinlaisen kaukaisen kauhun vallassa että nyt olin ensimmäistä kertaa elämässäni tehnyt jotakin rikollista. Päätin olla tekemättä niin enää koskaan. Mutta en pysynyt päätöksessäni. Asuimme talossa viisi vuotta, ja suurimman osan siitä ajasta olin narkomaani.

Aikuisuus on aiempia teoksia traagisempi, mutta kaikesta huolimatta kirjailija säilyttää toteavan otteensa. Raadollisen tarkasti minäkertoja tuo esille niin abortin hankkimisen kuin addiktionsa sekä lasten sysäämisen sivuun tärkeämpien asioiden tieltä. Aikuisuus on järisyttävä huipentuma trilogialle, josta olen hyvin vaikuttunut.

Muualla: Tuijata.

Kommentit

  1. Minä luin Ditlevsenin trilogian samoihin aikoihin kuin Rachel Cuskin trilogian ja jännästi nuo muistuttivat toisiaan, vaikka ovatkin ihan erilaisia. Aikoinaan kirjoitin blogiinkin : "Ditlevsen on kerronnassaan suorasukainen ja kirjojen viehätys syntyy osittain kaunistelemattomuudesta ja melkein inhottavan läpitunkevasta katseesta kohdistuneena aikakauteen ja ennen kaikkea päähenkilöön itseensä. Cuskin kerronta ei ole yhtään vähemmän paljastavaa, mutta kaikki näytetään peilikuvina. Kuin raollaan olevasta ovesta näkyvästä kokovartalopeilistä, josta riisuutuva (tai pukeutuva) nainen heijastuu. "
    Molemmat toki mielenkiintoisia.

    VastaaPoista
  2. Minä kuuntelin kaikki kolme äänikirjoina melko peräkanaa, mutta tämän viimeisen postaus hukkui jonnekin jonon hännille. Kirjat olivat erittäin kiinnostavia vaikken Ditlevsenin muuta tuotantoa ollenkaan tunnekaan, ei se tunnu yhtään haittaavan. Kovin erilaista oli elämä saman aikakauden Kööpenhaminassa kuin Helsingissä, kyllä meidän kokema sota vaikutti isosti.

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Olen ottanut kommenttien valvonnan käyttöön, joten odotathan rauhassa, että viestisi tulee näkyviin.

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pilvi Hämäläinen: Cinderella

Jade hyrrää hyvästä mielestä. Näin vaan tytöt löytävät ihan täysin sattumalta taas yhden yhteisen jutun! Kyllä tästä taitaa ihan oikea ystävyys muodostua! Vaikka Jaden äiti ei kuulukaan ympäristölautakuntaan, niin Jade sentään on ihminen, joka on kiinnostunut kiinnostavista asioista.  Pilvi Hämäläinen: Cinderella Otava 2022 kansi Elina Warsta 269 sivua Pilvi Hämäläinen on tullut tunnetuksi erityisesti Putous-näyttelijänä, ja nyt häneltä on julkaistu esikoisromaani. Teoksen keskiössä ovat yläkoululainen Jade-Adele, joka häpeää nimeään ja äitiään, Jaden äiti Siru, joka ei häpeä juuri mitään, ja Sirun äiti Sirkka, joka kiinnittää huomionsa Cinderellaan. Samaan sukuun kuuluvien naisten lisäksi yhtenä näkökulmahenkilönä on aikuisikään ehtinyt Jari, joka elää äitinsä katon ja komennon alla. Romaani kuvaa tapahtumia, jotka keskittyvät yhteen päivään. Kun päivä etenee kohti erästä suoraa lähetystä, tapahtuu paljon, ja päivän mittaan henkilöistä paljastuu monenlaista. He joutuvat itse kukin kum

Tiina Raevaara: Minä, koira ja ihmiskunta – Lajien välisen yhteiselon historia

Ihmisen kulttuuri ja yhteiskunta eivät kuitenkaan sisällä pelkästään ihmisiä. Ei ole olemassa mitään puhtaasti ihmistä sisältävää kokonaisuutta. Elämme pienellä pallollamme yhdessä toisten lajien kanssa. Muut eläimet ovat muokanneet kulttuuriamme ja rakentaneet yhteiskuntaamme. Tai ehkä asia pitäisi sanoa näin: ihmiskunta on muokannut itseään ja maailmaansa muiden eläinlajien avulla. Tiina Raevaara: Minä, koira ja ihmiskunta – Lajien välisen yhteiselon historia Otava 2022 317 sivua Tiina Raevaara on suunnattoman taitava kirjoittaja, ja siitä on osoitus tämäkin: Minä, koira ja ihmiskunta – Lajien välisen yhteiselon historia  on kiehtova ja hyvin kirjoitettu tietoteos ihmisen ja hänen parhaan ystävänsä yhteisestä taipaleesta historian hämäristä nykypäivään. Kokonaisuuteen nivoutuu luontevasti anekdootteja kirjailijan kokemuksista koirien ja muiden eläinten kanssa. Kimmoke kirjan olemassaoloon löytyy mitä ilmeisemmin kirjailijasta itsestään: "Kaikista eläinlajeista nimenomaan koira o

Nguyễn Phan Quế Mai: Vuorten laulu

Kuunnellessani sinä yönä Đat-enon tarinaa tajusin, miten hirvittävä asia sota oli. Sen osalliset joko kuolivat tai menettivät osan sielustaan niin, etteivät enää koskaan tunteneet itseään kokonaisiksi. Nguy ễ n Phan Qu ế  Mai: Vuorten laulu Sitruuna 2022 englanninkielinen alkuteos The Mountains Sing suomentanut Elina Salonen 349 sivua Vuorten laulun mukana tulee matkanneeksi nykyajasta menneisyyteen. Romaani avaa 1900-luvun jälkipuoliskoa vietnamilaisten näkökulmasta, kun isoäiti kertoo H ươ ngille, lapsenlapselleen, elämäntarinaansa. Isoäiti  Diệu Lan  on eräänlainen suvun keskushahmo, joka pitää lankoja käsissään kriisistä toiseen siinä määrin kuin kykenee. Kriisejä nimittäin riittää. Jo kommunistinen vallankumous ajaa perheen ahtaalle, ja kun maanomistajat rinnastetaan riistäjiin, joutuu Diệu Lan pakenemaan lastensa kanssa kauas kotoaan. Pakomatkalla hän joutuu tekemään vaikeita ratkaisuja, mutta silti hän odottaa saavansa koota perheensä luokseen sitten, kun ajat ovat suotuisammat