Siirry pääsisältöön

Karin Smirnoff: Viedään äiti pohjoiseen

Missä me ollaan sanoin veljelle. En tajua. Muorin kotikonnuilla veli sanoi. Muori kertoi uskonyhteisöstä. Ilmeisesti perinteitä noudatetaan yhä. Hän katsoi ympärilleen. Vastasi osaaottaviin hymyihin. Me istuimme niin lähekkäin että tunsin hänen luisevan olkapäänsä vasten omaa yhtä luisevaa olkapäätäni.

Karin Smirnoff: Viedään äiti pohjoiseen
Tammi 2022
alkuteos Vi for upp med mor 2019
suomentanut Outi Menna
kansi Lukas Möllersten
332 sivua
äänikirjan kertoja Satu Paavola
kesto 10 t 12 min

Viedään äiti pohjoiseen on jatkoa Karin Smirnoffin trilogialle, jonka avausosa Lähdin veljen luo ilmestyi suomeksi viime vuonna. Trilogian päätös saadaan suomeksi vielä tämän vuoden puolella: Sitten menin kotiin ilmestyy syksyllä.

Päähenkilö Jana Kipon äiti on kuollut. Jana lähtee viemään äitiään hautaan veljensä Brorin kanssa, ja matka vie samalla äidin menneisyyteen, joka on jäänyt sisaruksille vieraaksi. Perillä löytyy omalaatuinen ja sisäänpäinlämpiävä yhteisö, joka toivottaa kadonneet lampaat lämpimästi tervetulleiksi. Omilla ehdoillaan tosin.

Brorin yhteisö saa pauloihinsa, ja tämä päättää jäädä. Jana ei veljensä päätöstä aivan helposti sulata vaan on valmis taistelemaan säilyttääkseen yhteyden elämänsä tärkeimpään ihmiseen. Kapinallinen hahmo ei yhteisöä juuri miellytä, ja moni on valmis sanomaan sinnikkäälle naiselle hyvästit.

Trilogian kakkososa ei petä. Siinä on samaa kiihkeyttä ja tummuutta kuin aloituksessa, eikä ihmiskuvakaan ole kauniimmaksi muuttunut. Seksuaalisuus on vahvasti läsnä, mutta kovin kaunista ei ole sekään: ihmissuhteisiin liittyy useimmiten väkivaltaa ja hyväksikäyttöä, eikä Jana osaa asettua aloilleen silloinkaan, kun häntä ollaan valmiita rakastamaan.

Lähdin veljen luo -romaanista tuttujen teemojen rinnalle asettuu tässä romaanissa uskonnollisuus. Kipon sisarusten äidin menneisyyteen liittyy uskonyhteisö, jossa mies on valtias ja naisen osana on synnyttää lapsia. Yhteisö sallii uskonsa silmissä paljon ja muut se sulkee todellakin ulkopuolelleen. Välimaastoa ei ole tarjolla; yhteisössä joko ollaan tai ei olla. Eipä ole kaunista katseltavaa tälläkään suunnalla tarjolla.

Kun ajattelen tätä Jana Kippo -trilogiaa, näen mielessäni loskaisen, liian pitkäksi venähtäneen kevään, jonka sulava lumi paljastaa altaan pääosin rumuutta ja harmautta. Jossakin kuitenkin kukkii aurinkoa kaipaava krookus. Kuten loskaisessa keväässä, on tässäkin romaanissa harmaudestaan huolimatta jotain hyvin kiehtovaa, ja Sitten menin kotiin on ehdottomasti lukulistallani.

Helmet 2022: 25. Kirjan nimessä on ilmansuunta 

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

100. postaus ja kirja-arvonta (päättynyt!)

Blogini on vielä lapsen kengissä ja ensi askeleiden tiellä, mutta sadannen postauksen aika tuli yllättävän äkkiä: tässä se nyt on! Ensimmäisen blogitekstini julkaisin 3.11.2013, ja nyt, noin neljän kuukauden iässä, on tämän sadan tekstin merkkipaalun aika. Vauvani on pari viikkoa blogiani vanhempi, ja juuri vauva selittää sitä, miksi olen ehtinyt lukea ja postata niin paljon. Hän on hyvin tyytyväinen ja rauhallinen, eli äidin lukuharrastusta ajatellen (ja toki muutenkin) unelmavauva. Olen ehtinyt viime kuukausina lukea enemmän kuin pitkään aikaan tätä ennen, joten kulunut talvi on ollut hyvin antoisa. Aloitin blogin, koska minua on jo pitkään häirinnyt se, että unohdan niin paljon lukemiani kirjoja. Kysymys ei ole kirjojen huonoudesta vaan onnettomasta muististani, ja ajattelin, että blogin avulla voin palata muistuttamaan mieleeni, mitä kirjoja olen lukenut ja millaisia ajatuksia ne ovat herättäneet. Bloggaaminen on kuitenkin ollut myös paljon muuta kuin lukukokemusten muistiin ki...

Blogistanian Tieto - äänestä täällä!

Logo: Marja-Leena Liipo Blogistanian kirjaäänestykset lähestyvät! Tarkat äänestysohjeet löytyvät täältä . Tänä vuonna tietokirjallisuuteen keskittyvää  Blogistanian Tieto  -kilpailua emännöidään tässä Kirjakaapin kummitus -blogissa. Jos haluat äänestää tietokirjallisuutta, julkaise perjantaina 27.1. kello 10.00 omassa blogissasi postaus, jossa kerrot, mitä kirjoja haluat äänestää. Linkitä postauksesi tämän postauksen kommenttikenttään, josta minä käyn linkatut postaukset lukemassa ja laskemassa äänet yhteen. Muistathan merkitä postaukseesi, montako pistettä kullekin kirjalle annat, jos äänestät useampia kirjoja! Myöhästyneitä listoja ei huomioida, eikä listaa myöskään saa julkaista etukäteen. Listan voi toki ajastaa ilmestymään etukäteen, ja linkin voi tuoda tähän postaukseen kommenttina jo ennen ensi perjantaita. Äänestystulokset julkaistaan emäntäblogeissa lauantaina 28.1. kello 10. Blogistanian muut emäntäblogit löytyvät seuraavista linkeistä: Blogistanian Finlan...