Siirry pääsisältöön

Kathleen McGurl: Smaragdinvihreä sydän

Vilkuillessaan ympärilleen Gráinne huomasi miehen seisovan yhden rakennuksen katolla puiston länsipuolella. Mies oli sonnustautunut Irlannin kansanarmeijan tummanvihreään ja hänen yläpuolellaan liehui Irlannin kolmivärinen lippu. Nyt Gráinne tiesi, missä vapaustaistelijat olivat. Hän jätti pyöränsä liikkeen oviaukkoon ja juoksi rakennuksen sivuovelle. Se oli lääketieteen laitos. Hänen lähestyessään ovi avautui ja hänet nykäistiin sisään.

Kathleen McGurl: Smaragdinvihreä sydän
Bazar 2025
alkuteos The Girl with the Emerald Flag
suomentanut Tuukka Pekkanen
kansi Jenni Saari
äänikirjan lukija Johanna Kokko
kesto 10 h 47 min

Irlannin historia on minulle valitettavan hämärää, mutta onneksi (kauno)kirjallisuuden avulla voi paikata tietämyksen aukkoja. Yhden kurkistuksen vehreän saaren historiaan tarjoaa Kathleen McGurlin romaani Smaragdinvihreä sydän, joka on saanut innoituksensa todellisista tapahtumista.

Romaani asettuu kahdelle aikatasolle: Ensimmäisen maailmansodan aikana Gráinne liittyy osaksi salaista ryhmittymää, joka haluaa taistella itsenäisen Irlannin puolesta. 1990-luvulla Nicky, jolle Gráinne on ”supermummi”, tekee opintoihinsa liittyvää tutkimusta Brightonissa Iso-Britanniassa ja saa äidiltään vinkin esseeseen sopivasta aiheesta. Isoisoäiti elää yhä Irlannissa ja pystyy avaamaan Nickylle omakohtaisia kokemuksiaan kuohuvalta aikakaudelta, joka huipentui vuoden 1916 pääsiäiskapinaan ja sen traagisiin seurauksiin.

Kiinnostavaa romaanissa on ajankuva ja se, miten nuoret naiset suuntaavat kohti tulevaisuutta hyvin erilaisissa maailmoissa. Gráinne elää keskellä epävakautta ja ottaa valtavan riskin ryhtyäkseen puolustamaan sitä, mitä pitää tärkeänä. Nicky elää turvattua yliopisto-opiskelijan elämää ja voi luottaa vanhempiensa tukeen, vaikka kokeekin erityisesti äitinsä huolenpidon ajoittain tukahduttavana. Nickylle Irlannin itsenäisyystaistelu on historiaa, kun taas hänen isoisoäitinsä on ollut tapahtumien keskipisteessä kreivitär Markiewiczin joukoissa.

Vaikka ympäröivä yhteiskunta on ollut hyvin erilainen Gráinnen nuoruudessa verrattuna 1990-lukuun, yhdistää suvun naisia kuitenkin kapinallisuus. Kun ”supermummi” oli osallisena vaatimassa oikeutta ja parempaa maailmaa, haluaa myös Nicky olla oikealla puolella ja pitää puolensa. ”Sinähän olet aina pitänyt itseäsi kapinallisena”, Nickyn äiti kuittaa ja saa tyttärensä hermostumaan. Mutta totta lienee ainakin toinen puoli, ja toisaalta Nickyn täytyy myös ymmärtää jotain olennaista matkallaan kohti aikuisuutta.

Romaanin kaksi aikatasoa toimivat hyvin ja ne avaavat hyvin sitä, minkälaisten haasteiden keskellä erilaisina aikoina painitaan. Nickyn kohdalla tosin olisin toivonut hitusen vähemmän alleviivaamista, sillä paikoin hänen oivallustensa sanoittaminen tuntui turhan osoittelevalta. Historiallisena viihteenä Smaragdinvihreä sydän on silti vetävä ja kiinnostava.

Muualla: Kirjasähkökäyrä ja Kirjojen kuisketta.

Helmet 2025 -lukuhaaste: 9. Kirjassa on konflikti.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Haaste: kirjankansibingo

Haasteeseen osallistuvat saavat käyttää bingokuvaa omissa postauksissaan. Kesän ajalle on varmasti taas luvassa monenmoista haastetta, ja päätin minäkin - ensimmäistä kertaa muuten - kyhätä kokoon lukuhaasteen. Viime kesänä Le Masque Rouge -blogin Emilie emännöi kirjabingoa , ja siitä kehittelin edelleen kirjankansibingon. Bingorivejä täytetään lukemalla kirja, jonka kansikuva vastaa kutakin bingoruutua. Eli jos luetun kirjan kansikuvassa on lapsi, saa ruksata kyseisen lokeron. Bingo muodostuu vaakasuorasta, pystysuorasta tai vinottaisesta, kulmasta kulmaan ulottuvasta rivistä, jossa on viisi lokeroa. Samaa kirjaa ei voi käyttää useampaan lokeroon. Lokeroiden täyttämisessä saa käyttää omaa tulkintaa, kunhan ei vihreää lue punaiseksi. Haaste alkaa huomenna 15.5. ja päättyy 15.8. Elokuun loppuun mennessä toivon jonkinlaista bingokoontia, joka tulisi linkittää tämän postauksen kommentteihin. Bingoajien kesken arvotaan syyskuun alussa jonkinlainen kirjallinen palkinto. Koska tä...

100. postaus ja kirja-arvonta (päättynyt!)

Blogini on vielä lapsen kengissä ja ensi askeleiden tiellä, mutta sadannen postauksen aika tuli yllättävän äkkiä: tässä se nyt on! Ensimmäisen blogitekstini julkaisin 3.11.2013, ja nyt, noin neljän kuukauden iässä, on tämän sadan tekstin merkkipaalun aika. Vauvani on pari viikkoa blogiani vanhempi, ja juuri vauva selittää sitä, miksi olen ehtinyt lukea ja postata niin paljon. Hän on hyvin tyytyväinen ja rauhallinen, eli äidin lukuharrastusta ajatellen (ja toki muutenkin) unelmavauva. Olen ehtinyt viime kuukausina lukea enemmän kuin pitkään aikaan tätä ennen, joten kulunut talvi on ollut hyvin antoisa. Aloitin blogin, koska minua on jo pitkään häirinnyt se, että unohdan niin paljon lukemiani kirjoja. Kysymys ei ole kirjojen huonoudesta vaan onnettomasta muististani, ja ajattelin, että blogin avulla voin palata muistuttamaan mieleeni, mitä kirjoja olen lukenut ja millaisia ajatuksia ne ovat herättäneet. Bloggaaminen on kuitenkin ollut myös paljon muuta kuin lukukokemusten muistiin ki...

Blogistanian Tieto - äänestä täällä!

Logo: Marja-Leena Liipo Blogistanian kirjaäänestykset lähestyvät! Tarkat äänestysohjeet löytyvät täältä . Tänä vuonna tietokirjallisuuteen keskittyvää  Blogistanian Tieto  -kilpailua emännöidään tässä Kirjakaapin kummitus -blogissa. Jos haluat äänestää tietokirjallisuutta, julkaise perjantaina 27.1. kello 10.00 omassa blogissasi postaus, jossa kerrot, mitä kirjoja haluat äänestää. Linkitä postauksesi tämän postauksen kommenttikenttään, josta minä käyn linkatut postaukset lukemassa ja laskemassa äänet yhteen. Muistathan merkitä postaukseesi, montako pistettä kullekin kirjalle annat, jos äänestät useampia kirjoja! Myöhästyneitä listoja ei huomioida, eikä listaa myöskään saa julkaista etukäteen. Listan voi toki ajastaa ilmestymään etukäteen, ja linkin voi tuoda tähän postaukseen kommenttina jo ennen ensi perjantaita. Äänestystulokset julkaistaan emäntäblogeissa lauantaina 28.1. kello 10. Blogistanian muut emäntäblogit löytyvät seuraavista linkeistä: Blogistanian Finlan...