"- Se oli kuin putoamista. Ikään kuin meillä ei enää olisi tukenamme niitä sovinnaisuussääntöjä jotka ohjailevat tavallisia keskusteluja. Onko sinulla sille sanaa?
- Lapsuudessani sitä sanottiin Susanin vaikutukseksi."
Peter Høegin romaani Susanin vaikutus sijoittuu lähitulevaisuuteen ja kertoo tanskalaisperheestä, jolle tapahtuu kummallisia asioita. Sekä fyysikko Susan Svendsen, hänen miehensä Laban että heidän kaksosensa Thit ja Harald ovat Intian-matkan aikana kunnostautuneet epäsovinnaisuuksissa, ja Susan ja Harald ovat jopa vaarassa joutua vankilaan vuosikausiksi.
- Lapsuudessani sitä sanottiin Susanin vaikutukseksi."
 |
| Peter Høeg: Susanin vaikutus (Tammi 2015) Keltainen kirjasto 461. Alkuteos Effekten af Susan 2014 Suomentanut Katriina Huttunen 426 sivua |
Susan ja hänen miehensä ovat muihin ihmisiin vaikuttamaan kykeneviä kuuluisuuksia, joiden maineen säilyttämiseksi valtion virkamiehet ovat valmiita toimimaan. Virkamiehistö voi estää oikeusjutun mutta eivät ilman vastapalvelusta: Susanin tehtäväksi annetaan selvittää kansankäräjien tulevaisuuskomission jäsenet ja kahden viimeisen kokouksen pöytäkirjat.
Selvitystyö ei ole vaaratonta. Pian selviää, että Svendsenin perheen perässä on joku taho, jota kukaan ei tunnu tunnistavan. Joka tapauksessa tuo taho on valmis koviinkin otteisiin huolehtiakseen, että tärkeitä tietoja tulevaisuuskomissiosta ei paljasteta. Niinpä perheelle tarjotaan suojelua, joka on lähestulkoon vankeustuomio sekin, ja on selvää, että mukana on suuria voimia ja taustalla valtava suunnitelma, joka koskee yhteiskunnan valittuja.
Susanin vaikutus on kiehtova, kuten on myös päähenkilö ja minäkertoja Susan. Nainen on tieteilijä, joka luottaa järkeen ja analyysiin, tunteilla ei juuri ole sijaa hänen elämässään. Hän tarkastelee asioita fysiikan lävitse ja suhtautuu niihin varsin suorasti, liikoja pohtimatta. Hän on vahvasti toiminnan nainen, joka on valmis järeisiinkin toimiin silloin, kun niitä hänen oikeudentajunsa mukaan tarvitaan.
Romaanin kuva maailmasta tai ihmisistä ei ole kovin kaunis. Kun ihminen päätyy leikkimään jumalaa ja ottamaan liian suuria oikeuksia omiin käsiinsä, on aina niitä, jotka jäävät osattomiksi. Vaikka alkuun toiminnan motiivit olisivat varsin pyytettömät, tulee jossain vaiheessa vääjäämättä mukaan ahneus, ja seuraukset voivat olla arvaamattomat.
Susanin vaikutus ei ole helppo teos, sillä se jättää paljon sanomatta ääneen, mikä vaatii lukijalta tarkkuutta. Itse asiassa luulen, että toinen lukukerta ei olisi pahitteeksi. Lisäksi teoksen teemat ovat sen verran suuria, että helpolla lukija ei niidenkään parissa pääse. Mutta ehdottomasti romaani on vaivan arvoinen!
Tämän kirjan myötä saan yhden merkinnän Kirjallinen retki Pohjoismaissa -haasteeseen. Kirjankansibingosta ruksaan ruudun värikäs ja 50 kategoriaa -listalta saan merkinnän kohtaan 45. A book set during Christmas - tapahtumia sijoittuu paljon joulun aikaan, mutta perinteisen punaista joulua ei kannata odottaa.
Selvitystyö ei ole vaaratonta. Pian selviää, että Svendsenin perheen perässä on joku taho, jota kukaan ei tunnu tunnistavan. Joka tapauksessa tuo taho on valmis koviinkin otteisiin huolehtiakseen, että tärkeitä tietoja tulevaisuuskomissiosta ei paljasteta. Niinpä perheelle tarjotaan suojelua, joka on lähestulkoon vankeustuomio sekin, ja on selvää, että mukana on suuria voimia ja taustalla valtava suunnitelma, joka koskee yhteiskunnan valittuja.
Susanin vaikutus on kiehtova, kuten on myös päähenkilö ja minäkertoja Susan. Nainen on tieteilijä, joka luottaa järkeen ja analyysiin, tunteilla ei juuri ole sijaa hänen elämässään. Hän tarkastelee asioita fysiikan lävitse ja suhtautuu niihin varsin suorasti, liikoja pohtimatta. Hän on vahvasti toiminnan nainen, joka on valmis järeisiinkin toimiin silloin, kun niitä hänen oikeudentajunsa mukaan tarvitaan.
Romaanin kuva maailmasta tai ihmisistä ei ole kovin kaunis. Kun ihminen päätyy leikkimään jumalaa ja ottamaan liian suuria oikeuksia omiin käsiinsä, on aina niitä, jotka jäävät osattomiksi. Vaikka alkuun toiminnan motiivit olisivat varsin pyytettömät, tulee jossain vaiheessa vääjäämättä mukaan ahneus, ja seuraukset voivat olla arvaamattomat.
Susanin vaikutus ei ole helppo teos, sillä se jättää paljon sanomatta ääneen, mikä vaatii lukijalta tarkkuutta. Itse asiassa luulen, että toinen lukukerta ei olisi pahitteeksi. Lisäksi teoksen teemat ovat sen verran suuria, että helpolla lukija ei niidenkään parissa pääse. Mutta ehdottomasti romaani on vaivan arvoinen!
Tämän kirjan myötä saan yhden merkinnän Kirjallinen retki Pohjoismaissa -haasteeseen. Kirjankansibingosta ruksaan ruudun värikäs ja 50 kategoriaa -listalta saan merkinnän kohtaan 45. A book set during Christmas - tapahtumia sijoittuu paljon joulun aikaan, mutta perinteisen punaista joulua ei kannata odottaa.
Høegin romaanista ovat kirjoittaneet myös ainakin Leena, Krista, Ulla, Nanna, Hannu, Kaisa Reetta ja Katja.
Sain kirjan luettavakseni kustantajalta. Kiitos!
Tämä oli kiinnostava ja takuulla toisenkin lukukerran väärti. Høeg on taitava kirjoittaja, eikä ikinä kirjoita mitään tavanomaista. Lumen tajua tämä ei minulla ohittanut, mutta monin kerroin Hiljaisen tytön.
VastaaPoistaTämä oli ensimmäinen Høegin teos, jonka luin. Suorastaan nolottaa, kun Lumen tajua en ole lukenut. Nyt se kuitenkin on lukulistallani!
PoistaTällä teoksella minäkin aion hankkia Tanska-rastin. Olen tällä hetkellä jossakin kirjastojonon syvissä uumenissa, joten saattaapi mennä loppukesään ennen kuin pääsen tekemään tuttavuutta Susanin ja kumppaneiden kanssa.
VastaaPoistaOlisitpa lähempänä, niin saisit kirjan minulta luettavaksi. :)
PoistaLuin Lumen tajun silloin, kun se ilmestyi ja se kuului minusta sarjaan "ihan OK", mutta ei ollut herättämänsä huomion arvoinen. Myöhemmin luin kirjan Nainen ja apina, ja se oli minusta huono. Sen jälkeen en ole Høegin teoksiin koskenut. Susanin vaikutusta on kehuttu paljon, mutta enpä tiedä. Ehkä Høeg ei ole minun kirjailijani.
VastaaPoistaNiin, kaikkia ei vain kaikki innosta, ja miksi pitäisikään. Onneksi maailmaan mahtuu niin paljon kirjailijoita, että jokaiselle varmasti löytyy jotain. En ole muita Høegin teoksia lukenut, joten en tiedä, miten tämä uusin niihin suhteutuu.
PoistaHoegin tyyli taitaa tosiaan olla sellainen, että jonkin verran pitää lukea rivien välistä mutta minuun se vetoaa juuri hänen kirjoittamanaan. Hän osaa rakentaa aika omalaatuisen tunnelman kirjoihinsa niiden kahden lukemani perusteella (tämä & lumen taju).
VastaaPoistaOlen näköjään onnistunut löytämään Kengät-kirjan bingoon. Minulla semmoinen on vielä hakusassa, tuntuu hankalalta ruudulta mutta onpas ainakin yksi vinkki nyt tiedossa. :)
Harvemmin minua rivien välien kaiveleminen haittaa, eikä haitannut tässäkään. Helpommin riepoo se, jos kaikki kirjoitetaan auki. :) Høeg selvästi taitaa tunnelman luomisen, ainakin tässä se onnistui hyvin.
PoistaBingossa tuntuu miettimistä riittävän ainakin minulla. :)
Hoegin tyyli menee minuun kuin häkä. Rakastin Lumen tajua ja tämä uusinkin nousee kevään parhaimpien lukukokemusteni joukkoon. ihana, hillitön Hoeg! <3
VastaaPoistaLumen taju on jotenkin kummallisesti jäänyt minulta lukematta, mutta puute täytyy korjata. Niin moni on sitä kehunut!
Poista